Contrats de mariage, secondes chances, noblesse de régence ou romance de bureau : la romance traduite du coréen, du chinois et du japonais a ses codes propres — lents, précis, dévastateurs. C'est l'un des genres les plus traduits en français.
Retrouvez ici toutes les romances publiées sur Reaper Novel : traductions françaises par notre équipe, lecture gratuite en ligne, et mises à jour suivies chapitre par chapitre.
30 œuvres · les plus lues d'abord
Née d'une liaison interdite, une princesse solitaire survit derrière un mur d'épines jusqu'au jour où elle s'éprend d'un homme lié par un devoir qu'il ne peut pas rompre. Quand on le force à épouser sa rivale, son monde…
Battue à mort parce qu'on la jugeait inutile, une fille négligée revient dans son passé. Pour survivre, elle se réfugie chez le père dont elle est séparée et qui est censé la mépriser, en ne demandant qu'un toit…
Morte de maladie en laissant trois enfants et un mari, elle renaît duchesse. Dans le roman qu'elle lisait sur son lit d'hôpital, ce personnage maltraite son fils et en meurt au début de l'histoire. Elle décide de donner…
La princesse effacée et le chat noir : une rupture de fiançailles à l'amiable. Seren, fille aînée d'un duc, a grandi dans l'ombre de sa sœur Marietta, beauté célébrée, et dans les moqueries de « princesse effacée ».…
Productrice d'une émission de télécrochet pour idoles, Yujin meurt dans un accident de voiture. Elle renaît en Edith, princesse impériale et fille unique de l'empereur. « Enfin, fini le travail ! Je vais vivre dans le…
Xu Qingsui transmigre dans une apocalypse de pollution, en guide de rang D que sa famille sacrifie pour épouser à sa place une Sentinelle mourante : un combattant de premier plan dont l'esprit est au bord de…
Une idole épuisée meurt en plein rêve et renaît, par miracle, petite-fille privilégiée d'un grand groupe industriel. Choisie par un mystérieux système de joueuse, elle reçoit la fortune, le pouvoir et une seconde chance.
Lee Kanghyun est un reclus dont le plus gros problème était de choisir son dîner. Depuis peu, il en a un autre : Kang Yujun, le chasseur héros national, qui ne le lâche plus. Yujun est premier au classement sud-coréen,…
Après sa mort, une comédienne qui n'a jamais percé découvre que sa carrière a été sabotée par des points de chance volés, et se réveille à vingt ans avec une seconde chance. Déterminée, elle reprend son chemin, enchaîne…
« La laideronne », « la sans-cœur », « le fléau des Hagle », « le squelette » : voilà comment on appelle Amelia, fille de comte. Son corps est si maigre qu'on lui voit les os, son teint est malade, sa robe sale. Sa…
Après la mort soudaine de son frère aîné, il se retrouve à élever ses neveux jumeaux. Déjà qu'on peut douter que l'accident en ait vraiment été un, les jumeaux eux-mêmes n'ont rien d'ordinaire. « Cette fois, on ne te…
Ancienne institutrice de maternelle, elle se réveille dans le corps du Directeur d'un institut de recherche, celui qui maltraite le protagoniste, un sujet d'expérience. Elle élève les enfants de tout son cœur, les aide…
Renée en figurante avec vingt-cinq milliards de wons gagnés à la loterie, elle a tout sauf un avenir. Le monde va finir, et sa fortune ne vaudra rien si elle n'arrête pas l'apocalypse. Son plan : racheter une guilde en…
Moi, Lin Muyu, non seulement je me retrouve dans un roman épouvantable écrit par un copain de groupe de discussion, mais en plus j'y suis devenu une jolie fille. Je pensais pouvoir tirer parti des deux côtés. C'était…
Elle croyait avoir atterri dans un roman qui ne parlait que d'agriculture. Jusqu'à l'apparition du héros, celui que la magie a rendu fou et qui a tué l'héroïne. « C'est donc lui, Axion ? » Des joues rondes, une petite…
Partagé entre l'hésitation et l'ambition, Winnie déclare enfin sa flamme à son amie d'enfance la princesse, devant une foule, et se fait rejeter sans ménagement. Les roses sont piétinées, la jeune fille s'éloigne sans…
Manami, lycéenne, dégringole l'escalier de secours de son établissement et se retrouve, sans transition, dans le corps d'une enfant de trois ans, à l'intérieur d'un jeu de drague. La petite fille en question est l'une…
Saluée autrefois comme une héroïne de légende, elle était en réalité une femme vivant sous l'identité de son frère mort. Après avoir succombé, elle revient à la vie des années plus tard, sans rien à son nom. Elle…
Trahie et tuée par son amant, une tueuse de légende se réveille dans le corps d'une nourrice royale. Chargée d'élever un prince délaissé, elle met ses talents meurtriers et son esprit acéré au service d'un autre destin…
Lee Jaseung, souverain suprême de la Faction hétérodoxe, a unifié la Voie Noire par son charisme diabolique. Homme sans sang ni larmes, il tire son Asura pour s'emparer de tout ce qui est sous le ciel. Devant lui se…
Elena Wells, fille de duc, se souvient : elle est la méchante du jeu auquel elle jouait dans sa vie passée. Au bout du chemin l'attendent le couvent, l'exil ou la peine de mort. Pourquoi le prince héritier, fiancé et…
Leon, employé de bureau, est réincarné dans un jeu de drague particulièrement impitoyable, où les femmes règnent et où seuls les beaux garçons ont voix au chapitre. Sauf que Leon a une arme secrète : il se souvient de…
La méchante de la 7e boucle profite d'une vie de jeune mariée libre dans l'ex-pays ennemi. « Liesche, je romps nos fiançailles ! » « Bien, entendu. » « Hein ? » Pour Liesche, c'est la septième fois. À chaque boucle,…
L'histoire d'un homme transporté dans un roman, dans le corps d'un gamin des bas quartiers. Il rencontre une jeune noble et la sert comme majordome pendant treize ans. Aujourd'hui, elle a chuté de son rang et vit dans…
