La vie paisible de Lee Kanghyun vola en éclats quand il avait dix-neuf ans.
Un jour, des portails s'ouvrirent soudain partout dans le monde. Des monstres en déferlèrent, des gens moururent, puis certains s'éveillèrent à des pouvoirs surnaturels, sauvèrent le monde, et ainsi de suite.
Bientôt, le gouvernement se mit à appeler ceux qui maniaient ces pouvoirs surnaturels des Chasseurs. Grâce à leurs efforts, le monde commença peu à peu à se stabiliser.
C'était un événement qui avait mis le monde entier sens dessus dessous, mais rien de tout cela ne concernait Lee Kanghyun. Les portails, les Chasseurs et tout le reste, c'étaient des choses bien éloignées de sa vie. Son plus grand souci, c'était l'examen national d'entrée à l'université qu'il devait passer cette année-là.
Il était en terminale, après tout.
Plusieurs mois passèrent après l'apparition du premier portail. Enfin, il ne restait plus qu'un mois avant l'examen.
Il pensait entrer à l'université sans difficulté, faire son service militaire, trouver un emploi et mener ainsi une vie ordinaire et ennuyeuse.
Mais tout changea du jour au lendemain.
Ce qu'il avait cru être le problème des autres se produisit juste devant chez lui.
Des monstres jaillirent d'un portail et se répandirent dans le monde.
Ses parents moururent sous ses yeux, et le choc provoqua l'éveil de Lee Kanghyun.
C'était vraiment un passé d'une banalité et d'une prévisibilité affligeantes.
Du moins, c'est ce que pensait Lee Kanghyun lui-même.
À l'instant où il s'éveilla, Lee Kanghyun devint une star.
Il n'était autre que le deuxième Chasseur de rang S de Corée du Sud.
Les gens s'enflammèrent pour l'apparition d'un rang S, d'une rareté exceptionnelle. Ils le surnommèrent « Second » et le couvrirent d'affection sans fin.
« Le jeune héros qui a perdu ses parents sous ses propres yeux. »
C'était le titre qu'on accolait à Lee Kanghyun.
La nation tout entière le plaignait autant qu'elle l'admirait. Son beau visage et sa grande silhouette élancée, surtout, le rendirent aussitôt populaire.
Puis, petit à petit, l'opinion publique commença à changer.
Ce que les gens attendaient, c'était un Chasseur de rang S juste et dévoué, qui s'était relevé de la tragédie.
Mais ces attentes furent réduites en miettes par une seule interview en direct.
C'était juste après qu'il eut réussi son premier raid de portail depuis son éveil, en venant à bout, entièrement seul, d'un portail de rang A.
D'innombrables caméras et micros se tendirent vers Lee Kanghyun, couvert de sang de la tête aux pieds.
« Chasseur Lee Kanghyun ! Que ressentez-vous après avoir risqué votre vie pour combattre au nom des citoyens ? »
« Est-il vrai que vous vous êtes éveillé pour venger vos parents ? »
« Quelles sont vos ambitions pour l'avenir ? »
Des flashs aveuglants.
Un déluge de questions assourdissant.
On était le 1er janvier. Lee Kanghyun, qui venait d'avoir vingt ans quelques minutes plus tôt, fixait les caméras d'un regard vide.
Il n'était même pas certain qu'il les regardait vraiment.
Ses yeux semblaient ne rien enregistrer du tout.
À l'écran, diffusé en direct dans tout le pays, sa bouche s'ouvrit lentement.
« Ah, putain… J'veux rentrer chez moi. »
Silence.
Les journalistes paniquèrent et tentèrent de rattraper la situation, mais Lee Kanghyun les ignora et s'en alla, tout simplement.
Les gens furent choqués au début, mais ils se mirent bientôt à interpréter son comportement comme bon leur semblait.
« Il a perdu ses parents si jeune, et on lui a mis un fardeau bien trop lourd sur les épaules. »
« Il devait être épuisé, juste après le combat. »
Ils défendaient Lee Kanghyun avec ardeur et compatissaient à son sort.
Mais il ne fallut pas longtemps pour que cette compassion change de nature.
On disait généralement des Chasseurs de rang S qu'ils étaient à la fois les gardiens de la nation et des PME ambulantes.
Car les revenus tirés des sous-produits récupérés dans les portails étaient colossaux.
En Corée comme partout dans le monde, les Chasseurs de rang S nettoyaient sans relâche les portails et travaillaient sans compter pour la sécurité des civils.
Mais Lee Kanghyun était différent.
« Nombre de raids en février : 1. »
Pas un par jour.
Un par mois.
Ce que d'autres pouvaient boucler en une seule journée s'ils étaient rapides, Lee Kanghyun l'étalait sur un mois entier, et encore, il se forçait à peine à le faire.
Au début, les gens s'inquiétèrent pour lui.
« Il est encore jeune. Peut-être qu'il n'a pas encore surmonté son traumatisme. »
« Il serait malade ? »
Mais le temps avait beau passer, il ne bougeait pas d'un pouce.
Les grandes guildes lui demandaient son soutien pour des raids : aucune réponse.
L'Association le convoquait : message vu, pas de réponse.
Il ne nettoyait que le strict minimum requis pour que ses revenus ne soient pas coupés, puis retournait aussitôt disparaître chez lui.
Les gens commencèrent lentement à s'énerver.
[LKH me saoule grave]
Sérieux, ce connard est pas un cas désespéré ? Quoi, il croit que tous les autres risquent leur vie là-bas parce que c'est des pigeons ?
Ça me déprime, cette merde.
Y a des gens qui se tuent à la tâche tout le mois pour gagner que dalle, et ce mec bosse sûrement une fois par mois et se fait des centaines de millions juste parce qu'il a eu du bol avec son pouvoir lol
Commentaires
Imagine être jaloux d'un gamin mdr. Si t'es si vénère, essaie de renaître lol
└ T'es qui, sa mère ? Ah non, c'est vrai. Il en a plus lol
└ Putain, t'abuses là
└ Supprime ce commentaire, espèce d'enfoiré
[Je capte toujours pas « Second »]
Il est né avec un pouvoir aussi incroyable, alors pourquoi il reste terré dans sa chambre sans jamais sortir… ?
Il est trop jeune pour se rendre compte ?
Quand t'es rang S, nettoyer les portails c'est pas un choix, c'est une obligation… ㅠㅠ
Commentaires
« Obligation » mon cul. Tu lui as filé de l'argent ? Tu lui as passé commande perso pour nettoyer des portails ? Si t'es si remonté, éveille-toi toi-même.
└ Kanghyun, arrête de glander ici et va nettoyer un portail.
Un grand pouvoir implique de grandes responsabilités. Si des gens meurent juste à côté de toi et que tu passes ton chemin parce que c'est pas ton problème, c'est normal, ça ? C'est un sociopathe.
Ce qui jeta de l'huile sur le feu, ce fut son attitude.
Un jour d'août, les journalistes fondirent sur Lee Kanghyun comme un essaim d'abeilles à l'instant où il sortit d'un portail.
« Chasseur Lee Kanghyun ! Vos piètres performances ce mois-ci ont été critiquées ! »
« Pourquoi n'êtes-vous pas aussi actif que les autres Chasseurs ? »
« Le public est inquiet ! Dites-nous quelques mots ! »
On lui colla les micros juste sous le nez.
N'importe qui d'autre aurait dit : « Je suis désolé. Je vais faire plus d'efforts », ou, à tout le moins, se serait énervé en leur demandant de s'écarter.
Au lieu de ça, il rabattit bas la capuche de son sweat et mit ses écouteurs.
Puis il traita les journalistes comme s'ils étaient invisibles et passa tout droit au milieu d'eux.
Il se faufila tranquillement entre eux comme s'il évitait des obstacles, puis, grâce aux capacités physiques absurdes propres aux Chasseurs de rang S, il s'élança et disparut.
Quand les images passèrent aux informations, l'opinion publique se glaça.
Arrogant.
Il traite le public comme de la merde.
Il s'est trop reposé sur ses lauriers.
Les critiques affluèrent de toutes parts.
Les rares commentaires qui défendaient Lee Kanghyun furent bombardés de votes négatifs et de signalements jusqu'à disparaître.
Puis vint le coup de grâce.
Tout commença par un message anonyme, rédigé par quelqu'un qui se présentait comme un employé de l'Association.
[Ce connard est vraiment un malade]
(Photo d'un avis de paiement d'amende)
Vous voyez le montant ? 10 milliards de wons.
Vous voulez savoir pourquoi il l'a payée ?
Parce qu'il a ignoré les convocations de l'Association et qu'il a nettoyé aucun portail lol.
Et cet enfoiré a même pas demandé à payer en plusieurs fois. Il a tout réglé d'un coup.
Je suis presque sûr qu'il a beaucoup plus de fric que ce que les gens imaginent.
S'il nettoie pas les portails, c'est qu'il a littéralement rien à perdre.
Quel putain de salaud.
Le message fut supprimé à la vitesse de la lumière, mais les captures d'écran se répandirent sur Internet presque instantanément.
Aucun nom n'y figurait, mais tout le monde savait qui était « ce connard ».
Les gens étaient abasourdis.
Dix milliards de wons.
Une somme que des gens ordinaires ne verraient peut-être jamais de toute leur vie.
Lee Kanghyun remettait simplement ce montant à l'Association parce qu'il n'avait pas envie de travailler.
Naturellement, l'opinion publique explosa.
[Voir LKH payer une amende de 10 milliards de wons m'a fait faire une crise existentielle]
Je bosse dans une PME de merde et je touche 2,3 millions de wons par mois.
Même si je dépensais absolument rien et que je faisais rien d'autre que respirer en économisant chaque centime, il me faudrait 360 ans pour mettre autant de côté mdrrr.
Mais ce connard l'a balancé en amende juste parce qu'il avait la flemme de bosser.
Nous, on peut s'user à la tâche toute notre vie sans pouvoir se payer une seule maison, mais pour lui, 10 milliards de wons, c'est juste un montant qu'il peut payer tranquille pour continuer à glander et rien foutre ?
C'est quoi, ce pays ?
Commentaires
Y a des limites à jeter l'argent par les fenêtres. Des gens meurent, littéralement. C'est vraiment le genre de conneries qu'il devrait faire ?
Mais franchement, si j'avais ses pouvoirs et autant de fric, je bosserais pas non plus. Et vous ?
[L'Association aussi c'est des gros nazes, ils ont pris son fric et fermé leur gueule lol]
Les connards de l'Association vont partout en disant qu'ils bossent pour la sécurité publique, mais en coulisses ils se goinfrent joyeusement des amendes de Lee Kanghyun.
OK, Lee Kanghyun est un connard, mais l'Association qui prend son fric et le laisse tranquille, c'est encore pire.
Je parie qu'ils ont tout claqué dans un énorme repas d'équipe.
Commentaires
Grave. Ça sert à rien d'accuser Lee Kanghyun. Si le système est pourri, le mec qui l'exploite, c'est lui le gagnant.
└ Qu'est-ce que tu racontes, putain ? Le connard qui abuse du système, c'est le pire de tous. Arrête d'essayer de rejeter la faute ailleurs.
Non mais sérieux, il va où, tout ce fric ? Y en a au moins une partie qui sert à la reconstruction après les catastrophes ?
└ Sûrement direct dans les notes de frais des vieux schnocks de l'Association mdrrr
Lee Kanghyun : Ah, quelle plaie. (vire 10 milliards de wons) / Association : BUUURP~
De temps à autre, quelqu'un publiait un message rappelant que Lee Kanghyun n'avait que vingt ans et qu'il avait perdu ses parents il n'y a pas si longtemps, et qu'il faudrait donc lever le pied sur les critiques.
Ces messages étaient aussitôt couverts d'insultes et enterrés.
Le titre de « Jeune héros tragique » fut jeté droit à la poubelle.
À sa place vinrent des surnoms comme « Le rang S au caractère pourri », « Ennemi public » ou « Psychopathe ».
Mais Lee Kanghyun s'en fichait.
Au contraire, comme pour le leur mettre sous le nez exprès, il se cacha plus soigneusement encore et cessa complètement de sortir.
Son comportement étrange ne s'arrêtait pas là.
Article 3 de la loi sur les Chasseurs de la République de Corée.
« Les Chasseurs doivent appartenir à une guilde désignée par l'État et être gérés par celle-ci. »
Lee Kanghyun l'ignorait ouvertement.
Il refusait de rejoindre une guilde.
Pour cette raison, il devait verser environ la moitié de ses revenus mensuels en amendes, mais il refusait malgré tout d'en rejoindre une.
Et c'est ainsi qu'il devint le seul Chasseur de rang S sans affiliation de Corée du Sud.
Sa manière de mener les raids était un autre spectacle en soi.
Même pour un portail de rang A, l'approche standard consistait à y entrer avec une équipe composée d'environ deux Chasseurs de rang A et de trois Chasseurs de rang B à C.
Lee Kanghyun, lui, entrait seul dans les portails de rang A et s'y frayait un chemin à grands coups.
Et il en ressortait en parfait état, sans la moindre égratignure.
Comme il tenait absolument à nettoyer les portails en solo, personne n'avait jamais vu Lee Kanghyun utiliser ses pouvoirs.
Si bien que non seulement le public, mais même l'Association ignoraient quel genre de pouvoir ou de compétences il possédait.
Tout le monde avait simplement la vague impression que Lee Kanghyun était ridiculement fort.
La seule question était de savoir pourquoi il s'obstinait à gâcher un pouvoir aussi incroyable.
Cinq années passèrent ainsi.
À ce moment-là, contrairement au début, les gens ne se donnaient plus la peine d'insulter Lee Kanghyun.
Il y avait bien d'autres excellents Chasseurs de rang S et de rang A qui en faisaient largement assez et se dévouaient au pays.
Il n'y avait aucune raison de gaspiller de l'énergie à s'émouvoir pour un fainéant désœuvré comme lui.
De temps en temps, un message demandait encore ce que devenait ce connard malpoli, mais les gens ne s'acharnaient plus sur Lee Kanghyun avec le même enthousiasme qu'avant.
Alors, qu'avait fait Lee Kanghyun pendant tout ce temps ?
Il n'était jamais allé à l'université.
Parce qu'il était de rang S, il était exempté de service militaire.
Il n'avait pas d'emploi.
Il était simplement resté terré chez lui et avait gâché cinq années entières à ne rien faire du tout.
Il restait enfermé, le regard perdu dans le vide, à gaspiller sa jeunesse sans rien accomplir de notable.
Et Lee Kanghyun adorait ça.
Il se fichait de ce que les autres pouvaient dire.
La Corée du Sud tournait parfaitement bien sans lui, de toute façon.
Lee Kanghyun voulait vivre ainsi jusqu'à la fin de ses jours.
Il n'avait absolument aucune intention de changer un jour sa façon de vivre.
Il était heureux, désormais.
[Fiche d'enregistrement de Chasseur]
Nom : Lee Kanghyun
Sexe : Masculin
Date de naissance : 19 octobre
Taille : 184 cm
Guilde d'affiliation : Aucune
(A refusé plus de 130 invitations à rejoindre une guilde ; refuse actuellement la gestion par l'Association)
Rang de Chasseur : S
Classe, pouvoir, compétences possédées : Inconnus
(Échec de la collecte d'informations en raison de son insistance à mener ses raids en solo)
Rapport de raids
Total des portails nettoyés en 5 ans : 42
(Plus faible bilan parmi les Chasseurs de haut rang)
Taux de nettoyage en solo : 100 %
Ne mène des raids que sur des portails à haut risque de rang A ou supérieur.
En cas de convocation sur des portails de rang B ou inférieur, les absences non autorisées et les amendes qui en découlent sont systématiques.