Sa phrase achevée, Violet se releva et concentra toute sa vigilance sur les alentours. La ravissante fille dragon, qui la dépassait d'une demi-tête, lui parut encore plus étrange, sans qu'elle sût dire pourquoi.
« Maîtresse, qu'y a-t-il ? Quelque chose ne va pas ? » demanda la fille dragon, entre innocence et perplexité.
« Oh, ce n'est rien… Je pensais juste… Attends une seconde, qu'est-ce que tu viens de dire ? »
« Hein ? »
À cette question qui lui était parvenue presque malgré elle, Violet frissonna de tout son corps : elle venait de comprendre d'où venait son malaise !
Sa créature de compagnie, la dragonne nommée « Xiao Guang », se comportait bizarrement depuis son apparition !
Elle posa un regard lourd de sens sur la fille dragon, qui affichait toujours son air innocent et perdu, et ses soupçons se confirmèrent.
Oui : cette créature, censée être pilotée par une IA pour l'assister au combat, était beaucoup trop vivante. C'était presque comme si une vraie personne se tenait à côté d'elle. Et c'était impossible !?
Car, même si dans 【Monde Illusoire】 les créatures et les monstres disposaient d'une IA extrêmement avancée, capable d'analyser les actions du joueur pour y répondre, il y avait des limites.
La technologie actuelle ne permettait pas de créer une intelligence véritablement humaine, dotée d'une conscience de soi et d'une logique complètes. La différence la plus flagrante, c'était que, aussi brillante fût-elle, une IA avait un langage prédéfini, préenregistré. Elle ne pouvait pas sortir de ce cadre.
Pour le dire simplement : elle n'avait pas de pensées propres.
Prenons Xiao Guang, justement. Malgré son niveau d'intelligence maximal, elle ne brillait pas par son vocabulaire. Tout au plus disait-elle des phrases simples comme « Compris », « Maîtresse, soyez prudente » ou « Mission accomplie ». Elle n'avait jamais d'expressions vivantes et humaines, et gardait en permanence une attitude froide et sans émotion.
C'était d'une part une question technique ; d'autre part, l'éditeur du jeu ne pouvait pas laisser ses IA paraître trop humaines, au risque que les joueurs s'attachent de façon particulière à leurs créatures, ce qui aurait compliqué les choses.
Or les expressions de la fille dragon venaient d'être d'une mignonnerie folle, surtout pendant leur échange de tout à l'heure. Violet pouvait l'affirmer : jamais elle n'avait entendu sa créature prononcer des phrases aussi longues et chargées d'émotion. Même sa queue avait remué en rythme !
« Toi… »
Violet fixait avec stupeur la jeune fille aux cheveux d'or et à l'allure héroïque qui se tenait devant elle. L'incroyable soupçon qui avait germé dans son esprit montait comme une marée, chaque vague plus haute que la précédente.
« Maîtresse ? Que se passe-t-il ? Vous avez mauvaise mine. Cet endroit aurait-il un effet inhabituel ? »
Xiao Guang ignorait tout des pensées de Violet. Elle s'approcha, inquiète, et renifla avec soin l'odeur au creux du cou de sa maîtresse de son petit nez délicat. Violet savait que c'était l'un des talents particuliers de sa créature, une capacité de sondage qui lui permettait, par ce genre de geste, de percevoir l'état physique de sa cible. Mais ce n'était pas ce qui retenait vraiment son attention.
Si… si près !
Oui : à mesure que la fille dragon dorée s'approchait, un parfum frais et léger, proche du lilas, emplit les narines de Violet. La respiration de la fille dragon, la chaleur qui émanait de son corps… Ces détails firent légèrement rougir Violet.
Elles avaient déjà eu des contacts bien plus rapprochés lors de combats passés, mais la sensation n'avait désormais plus rien à voir.
À cet instant, Violet en fut certaine à cent pour cent : la charmante et séduisante fille dragon qui se tenait devant elle était un être vivant, et non de simples données de jeu.
Cet endroit n'était pas un jeu. Il était réel !
« Ça va, Xiao Guang, je vais bien. »
Violet repoussa doucement la fille dragon, qui la reniflait de partout comme un petit chien. En surface, elle paraissait calme ; à l'intérieur, c'était la tempête.
Elle avait d'abord cru que ce transfert inhabituel n'était qu'un test technique spécial mené par les créateurs de 【Monde Illusoire】. Mais les phénomènes incroyables, l'un après l'autre, avaient complètement renversé ses hypothèses de départ.
Un environnement parfaitement réaliste, la disparition de l'interface de jeu et du bouton de déconnexion, des PNJ dotés d'une conscience… Si une seule de ces choses s'était produite, Violet aurait pu se trouver une excuse ou une raison rassurante. Mais toutes ensemble ? En dehors de « c'est la réalité », elle ne voyait aucune autre explication.
'Transportée dans un autre monde…'
'Ce genre de truc qui n'arrive que dans les romans et les animés, ça m'arrive à moi ? C'est dur à croire… mais pour l'instant, je ne peux que partir de ce principe.'
Laissant de côté le pourquoi et le comment : si cet endroit n'était vraiment plus le monde du jeu, le point le plus crucial, la « résurrection des joueurs », ne valait sans doute même plus la peine d'être évoqué. Ses compétences restaient utilisables et son inventaire contenait des élixirs de résurrection, mais Violet n'avait aucune intention de vérifier cette possibilité en personne.
Elle ne pouvait plus être aussi téméraire qu'avant.
Et puis il y avait…
« Je suis vraiment devenue une fille ? »
L'air perplexe, Violet marmonna pour elle-même. Elle baissa la tête pour examiner son propre corps : des bras d'une blancheur de neige, de petits pieds pris dans des bottes, une silhouette élancée à la taille fine. Rien de tout cela n'aurait été possible dans le jeu.
Après tout, en tant que jeu classé 12 ans et plus, 【Monde Illusoire】 censurait tout contenu à caractère sexuel. Même si un personnage féminin retirait tout son équipement et ses costumes, le jeu laissait toujours par défaut une protection minimale.
Or, à l'instant, Violet avait discrètement essayé d'ôter ses sous-vêtements, et elle avait constaté qu'elle pouvait bel et bien les retirer sous sa robe. Même lors d'un test technique, l'éditeur n'aurait jamais permis une chose pareille…
Elle fit une petite moue résignée. Violet ne pouvait s'empêcher de trouver son état d'esprit un peu étrange. Dans la réalité, « il » était un jeune homme tout ce qu'il y a de plus ordinaire, en âge d'aller à l'université.
Elle n'allait pas réagir comme certains personnages de romans, à crier, soupirer ou chercher désespérément un moyen de redevenir comme avant. Mais cet isekai soudain, doublé d'une transformation en personnage féminin, lui avait tout de même causé un sacré choc.
Bah, disons que c'est un mal pour un bien. Après tout, le personnage « Violet » possédait des qualités physiques très supérieures à celles de son ancien moi ordinaire, et elle était maintenant une jeune femme incroyablement mignonne. Qui se contente de peu est heureux, comme on dit.
Sur cette pensée, Violet ne put retenir un sourire.