Dès le lendemain, je signai ma sortie et rentrai chez moi.
J'avais beau avoir gagné au loto et être devenue riche, avec mes quatre membres intacts et en parfait état de marche, je n'avais aucune raison de gaspiller de l'argent dans une suite VIP d'hôpital.
J'allais avoir bien trop d'occasions de dépenser de l'argent dans les jours à venir.
« Mais plus je regarde, plus ça me paraît bizarre. »
J'ôtai mes chaussures et parcourus l'intérieur de mon appartement du regard.
« C'est vraiment chez moi. »
Rien n'avait changé.
Même mon lit était exactement comme je l'avais laissé, comme si je venais à peine de m'absenter.
Mais je n'avais pas le temps de m'attendrir.
Il me restait à vérifier la chose la plus importante.
« D'abord, je me lave. »
Sans trop réfléchir, je me lavai soigneusement de la tête aux pieds, jusqu'à être parfaitement propre.
Puis je m'assis sur le lit et ouvris la bouche avec la plus grande solennité.
« Fenêtre de statut. »
[ Yeo Joo — Rang A
1. Plus on en sait, plus on en voit (EX) – Inactive
2. Même un calmar séché rend de l'eau si on le presse (A)
3. Un corps et un esprit robustes (A)
▼ Développer
4. [Vide]
Stigmates récupérés – Aucun
Objets équipés – Aucun ]
« Ouiii ! »
Ça marche, ça marche !
Au moment où le médecin m'avait annoncé que je m'étais éveillée, je mourais d'envie de vérifier sur-le-champ, mais je m'étais retenue jusqu'à être complètement seule, dans l'endroit le plus sûr possible, pour l'examiner au calme.
J'avais imité ce que faisait Kang Han dans le roman et, comme prévu, une fenêtre de compétences translucide s'était matérialisée juste devant mes yeux.
En général, les Éveillés ne peuvent pas voir leur propre fenêtre de statut.
C'est pour ça que l'Association des Éveillés a besoin de ses scanners d'éveil.
Les aspirants chasseurs qui présentaient des signes d'éveil, ou qui espéraient s'être éveillés, usaient le seuil du Centre d'enregistrement des Éveillés, où étaient gardés les scanners.
Mais moi, comme une poignée de chasseurs dont le protagoniste, je pouvais faire apparaître ma fenêtre de statut.
Rien que ça, c'était déjà encourageant.
J'examinai ma fenêtre de statut avec la fébrilité de quelqu'un qui retourne ses cartes une à une.
« Voyons, voyons… où est-ce que c'est… »
[ Yeo Joo — Rang A
1. Plus on en sait, plus on en voit (EX) – Inactive
2. Même un calmar séché rend de l'eau si on le presse (A)
3. Un corps et un esprit robustes (A)
▼ Développer
4. [Vide]
Stigmates récupérés – Aucun
Objets équipés – Aucun ]
Pendant un moment, je fus incapable de dire quoi que ce soit.
« … C'est pas mal, non ? »
L'état de ma fenêtre de statut était absurdement bon.
« OK, calme-toi deux secondes. »
J'essuyai mes mains moites sur mon pantalon et me mis à examiner ma fenêtre de statut depuis le haut, point par point.
« D'abord, je suis de rang A. »
Mon rang, tamponné aussi nettement que la catégorie d'un bœuf coréen.
C'est une triste réalité, mais 90 % des Éveillés sont de rang D ou inférieur.
Autrement dit, ce sont des Éveillés, mais ils ne peuvent pas vraiment se distinguer.
Ils sont plus résistants que les non-Éveillés, mais trop faibles pour entrer eux-mêmes dans une Porte et affronter des monstres.
Certains sont même classés non-combattants et ne sont pas du tout appelés « chasseurs ».
Si bien que la plupart d'entre eux mènent une vie qui ne diffère en rien de celle des non-Éveillés, ou entrent dans des donjons déjà sécurisés pour y travailler comme mineurs.
« Mais moi, je suis de rang A, hein ? »
Hé hé.
Même les chasseurs de rang C se promènent la tête haute, et ceux de rang B peuvent faire carrière jusqu'à devenir membres clés, voire maîtres, de guildes de taille moyenne correctes.
Alors le rang A suffit largement pour intégrer d'emblée l'équipe de raid d'élite d'une grande guilde.
Bien sûr, tout dépend un peu du type de pouvoir que j'ai éveillé…
Mais rien que d'être de rang A, j'ai franchi le seuil de sécurité.
Si j'avais été de rang F alors que je suis censée empêcher l'apocalypse, le mieux que j'aurais pu espérer, c'était d'acheter une montagne de tickets à gratter avec mes vingt-cinq milliards de wons et de gratter jusqu'à ma mort.
[ Yeo Joo — Rang A
1. Plus on en sait, plus on en voit (EX) – Inactive ]
« Ma première compétence est… de rang EX ? »
Hé, là, je ne peux pas m'empêcher de rire.
Le rang EX se situe un cran au-dessus du rang S.
Exceptionnel ; autrement dit, hors classification standard.
Il peut même échapper aux scanners de l'Association des Éveillés, qui détectent les pouvoirs jusqu'au rang S.
C'est pour ça qu'il a le petit défaut de ne pas compter dans mon rang personnel.
Mais je remarquai alors la mention à côté de la compétence : « Inactive ».
Hmm, dans les livres, c'est généralement le moment où…
« Activation de la compétence. »
[ La compétence « Plus on en sait, plus on en voit » a été activée. ]
Avec cette brève notification, je compris aussitôt ce que faisait la compétence.
« Waouh. »
Ma vision se transforma en un instant.
Il semblait s'agir d'une compétence qui affichait des informations sur les objets.
« Ça ne marche pas sur tout : seuls les objets issus des Portes ou fabriqués par des Éveillés ont une description. »
Par exemple.
[ Potion de récupération de vitalité (E)
Renforce la vitalité en favorisant la récupération naturelle. ]
Une petite fenêtre d'information flottait au-dessus de la potion grosse comme un petit doigt qu'on m'avait donnée à ma sortie.
« Mais ça a l'air plutôt pénible. Je ne peux pas choisir de voir seulement ce que je veux ? »
Comme si le système avait écouté ma voix, il répondit.
[ « Plus on en sait, plus on en voit » – Passage en mode d'affichage sélectif. ]
Au même instant, la fenêtre de description de la potion disparut.
Et dès que j'essayai de la regarder de nouveau, une petite fenêtre réapparut.
Je comprenais maintenant pourquoi cette compétence était de rang EX.
Dans un monde où la plupart des chasseurs ne pouvaient même pas consulter librement leur propre fenêtre de statut, pouvoir accéder aux informations d'un objet quand je le voulais était extraordinaire.
Il arrivait que des Éveillés possèdent des compétences d'expertise leur permettant de « voir des informations », mais même celles-là étaient limitées par leur rang.
Si bien qu'il leur arrivait souvent de se tromper dans leurs expertises, ou de ne pas parvenir du tout à lire un objet.
Bref.
« Une compétence à faire de l'argent ! »
S'il existait un Éveillé capable d'expertises parfaites et d'une exactitude absolue, chasseurs et guildes feraient la queue, liasses de billets en main.
Mais je n'avais aucune intention de faire ça.
« Pas maintenant, en tout cas. C'est bien trop dangereux pour l'instant. »
Tant que je n'aurais pas créé un environnement où je pourrais me protéger, ce pouvoir devait rester secret.
Ça ne voulait pas dire pour autant que je n'avais aucun moyen de gagner de l'argent.
« Je pourrais acheter des objets sous-évalués et les revendre avec un bénéfice. »
J'entendais presque le bruit de l'argent qui rentre.
Je souris, satisfaite, et passai à la compétence suivante.
[ 2. Même un calmar séché rend de l'eau si on le presse (A) ]
« C'est quoi, ce nom de compétence ? »
Mais je devinais à peu près ce qu'elle faisait.
Les monstres laissaient tomber des objets en mourant.
Cette compétence signifiait simplement que ces objets tomberaient en plus grande quantité.
Autrement dit, c'était comme essorer jusqu'à la dernière goutte.
Même s'il ne s'agissait que de butin divers, comme des peaux ou des crocs de monstres.
Ramasser et revendre ce genre de choses pouvait finir par rapporter joliment.
Je sentais presque le goût salé du calmar séché sur ma langue en passant à la compétence suivante.
Mais alors.
[ 3. Un corps et un esprit robustes (A)
▼ Développer ]
« … Soigneuse ? »
Rien qu'au nom de la compétence, il était évident que j'étais soigneuse.
« Pfiou. »
Je poussai un long soupir de soulagement.
« Dieu merci. Quel soulagement. »
Je suis née trouillarde.
Si, maintenant que je m'étais éveillée, il s'avérait que j'étais du type combattant, j'allais devoir charger la première au combat ?
Je tremblerais littéralement, les yeux plissés, en frappant au hasard tout ce qui bouge.
Ça ferait de moi une chasseuse terrifiante, dans un tout autre sens.
Et en Corée, où les Éveillés étaient déjà particulièrement nombreux par rapport à la population, une soigneuse de rang A ? Je serais une denrée précieuse, on me supplierait « Rejoignez-nous ! » partout où j'irais.
« Haha ! … Haha, ha… »
Je riais comme si de rien n'était en essayant de détourner les yeux, mais je ne pouvais pas y échapper.
Mon regard glissa vers le bas, vers le texte sous le nom de la compétence.
▼ Développer
Quelque chose de menaçant. Je n'avais pas envie de le développer.
Pourquoi ne pouvait-on pas simplement me laisser être une soigneuse heureuse ?
Le bouton « Développer » de la fenêtre de statut se mit alors à clignoter et à briller.
« Beurk. J'ai pas envie. »
[ ▼ Appuyez sur le bouton « Développer » pour afficher les informations détaillées. ]
Voilà que même la fenêtre système me mettait la pression.
Je n'eus pas d'autre choix que de lever le doigt et d'appuyer fermement sur le triangle noir.
[ 3. Un corps et un esprit robustes (A) – Type évolutif
▷ Soin physique : consomme votre propre endurance pour soigner la cible.
Niveau actuel – Débutant I
▷ Guérison de l'addiction aux Ténèbres (EX) : réduit le niveau d'addiction aux Ténèbres de la cible.
L'efficacité de la guérison est proportionnelle à l'affection que la cible porte à Yeo Joo. ]
Tous les soigneurs connaissent la règle universelle : chaque compétence de soin consomme du mana.
J'aurais dû m'emporter contre ce réglage absurde de « consommation d'endurance », mais mes yeux butèrent sur le mot « évolutif ».
« Rien ne me sera servi sur un plateau, hein ? »
« Évolutif », ça sonnait bien, mais ça voulait surtout dire qu'on ne me donnerait pas de pouvoirs puissants à la petite cuillère dès le départ.
Vu la mention « débutant », je ne pouvais sans doute soigner que des blessures superficielles, au mieux.
Contrairement aux chasseurs ordinaires, qui obtenaient des pouvoirs à la hauteur de leur rang dès leur éveil, j'allais devoir me hisser à la force des ongles depuis tout en bas.
« Donc, en gros, je pars de zéro… »
Alors que j'étais sur le point de me lamenter sur mon sort, les mots « Guérison de l'addiction aux Ténèbres », tout en bas, me coupèrent le souffle.
« Sérieux ?! »
Je me redressai d'un bond.
« Je peux guérir l'addiction aux Ténèbres ?! »
C'était précisément le problème dont j'avais parlé dans le commentaire qui m'avait valu cette transmigration karmique dans un monde condamné.
[ YeoJoo : Non. L'auteur… … Soit vous virez ce délire foireux d'addiction aux Ténèbres, soit vous donnez aux chasseurs de quoi arrêter les Ténèbres qui sortent des Portes !! … Franchement, c'est juste un manque de talent de sa part… ]
Voilà à quel point le principe de l'addiction aux Ténèbres était atroce.
À mesure que leur niveau d'addiction montait, les chasseurs finissaient par s'emballer, et la manifestation différait d'une personne à l'autre.
Mais tous avaient un point commun : la souffrance était telle qu'ils en pleuraient d'épaisses larmes de sang noir.
Heureusement, les chasseurs au corps robuste pouvaient survivre à quelques Emballements, mais même ça avait ses limites.
Quand ils ne parvenaient plus à surmonter les Ténèbres qui s'accumulaient sans cesse, leur corps lâchait et ils mouraient.
C'est pour ça que la plupart des chasseurs de haut rang arrêtaient les raids de donjon en vieillissant et vivaient aussi loin que possible des Portes.
Du moins jusqu'à ce que l'apocalypse imminente oblige tout le monde à se lever pour se battre.
Résultat, dans les derniers chapitres du roman, il ne restait plus beaucoup de chasseurs de haut rang pour affronter l'apocalypse.
« Mais si ça change la donne… »
Si seulement je pouvais empêcher les Emballements qui menaient les chasseurs à la mort.
Si, grâce à ça, d'autres chasseurs de rang S pouvaient se battre aux côtés de Kang Han lors de la bataille finale.
« Alors ce jeu vaudrait peut-être vraiment la peine d'être joué. »
Il semblait y avoir des conditions, comme pour la compétence de soin physique, mais franchement, je m'en fichais.
Si je pouvais faire baisser le niveau d'addiction aux Ténèbres, j'étais prête à tout, par n'importe quel moyen.
La ligne suivante était imprimée en caractères si minuscules, comme les petites lignes d'un contrat d'assurance, que je dus plisser les yeux pour la lire.
« L'efficacité de la guérison est proportionnelle à l'affection que la cible porte à Yeo Joo… »
Non ! Ce n'est pas possible !
« Nooooon ! »
Je battis des bras et des jambes en signe de protestation, mais la fenêtre de statut resta inchangée.
Épuisée, je retombai sur le lit.
Désespérée de nier cette cruelle réalité, je laissai échapper des gémissements d'angoisse entre les mains qui couvraient mon visage.
« Système de malade… »
Un mécanisme d'affection.
… Me faire vraiment ce coup-là.