« Oh non, ne t'envole pas ! »
Dans la petite cour entourée d'une simple palissade de bois, Petite Yan poursuivait un papillon sur ses courtes petites jambes.
Lu Qing, assis sur une souche de pierre, examinait une plante aux petites fleurs rouges qu'il tenait à la main.
À cet instant, dans son champ de vision, la plante émettait une faible lueur blanche, et deux lignes de texte flottaient au-dessus d'elle.
« Herbe à os de bœuf : qualité moyenne, utilisable en médecine. »
« Semble assez efficace contre les blessures osseuses ; pourrait servir en cas de blessure. »
Il lui avait fallu un moment, mais Lu Qing avait plus ou moins compris de quoi retournait ce texte devant ses yeux.
En somme, peut-être à cause de la transmigration, il avait acquis un superpouvoir.
Pour l'instant, ce superpouvoir se manifestait surtout ainsi : chaque fois qu'il concentrait son regard sur un objet, au bout d'un moment, l'objet se mettait à luire et une brève description apparaissait.
En outre, plus son regard s'attardait, plus il obtenait d'informations ; mais ces informations n'étaient pas illimitées, elles semblaient obéir à une certaine règle.
Cette règle, Lu Qing le supposait pour l'instant, avait sans doute un rapport avec la lueur qui émanait des objets.
Les objets à la lueur grise, il avait beau les regarder longtemps, n'avaient qu'une seule ligne de description.
Ceux à la lueur blanche en avaient plus de deux.
Et l'herbe à os de bœuf qu'il tenait était la seule plante qu'il ait trouvée autour de la petite cour à émettre une lumière blanche.
C'est quoi, une interface de jeu ?
Lu Qing pensa à certains jeux d'exploration de carte auxquels il jouait de temps en temps dans sa vie antérieure.
Après réflexion, il fit signe de la main.
« Petite Yan, viens un instant. »
« Qu'est-ce qu'il y a, grand frère ? »
La petite accourut gaiement.
« Grand frère veut te regarder un peu. »
Lu Qing retira les brins d'herbe sèche collés sur la tête de la petite et concentra son regard sur son visage.
Au bout d'un moment, une faible lueur blanche apparut sur Petite Yan, et une ligne de texte s'afficha au-dessus d'elle.
« Lu Xiaoyan : petit d'humain, femelle. »
Quelle description misérable !
Lu Qing sentit plusieurs gouttes de sueur lui perler au front.
Il continua toutefois à regarder.
Au bout d'un moment, une autre ligne apparut.
« Un pauvre petit d'humain ; elle semble un peu sous-alimentée. »
Lu Qing marqua un temps, regarda les cheveux jaunâtres de la petite et resta un peu silencieux.
« Grand frère, tu as fini de regarder ? »
Petite Yan leva la tête et demanda innocemment.
« Oui, j'ai fini. Petite Yan sera sûrement une grande beauté plus tard. »
Lu Qing lui frotta tendrement les cheveux.
Petite Yan pencha la tête.
« C'est quoi, une grande beauté ? »
« Ha ha, tu le sauras quand tu seras grande. »
En entendant ces paroles innocentes, Lu Qing sentit son humeur s'éclaircir nettement.
Quoi que réserve l'avenir, le plus important pour l'instant était de bien s'occuper de cette petite qui ne pouvait compter que sur lui.
C'était aussi le plus grand souhait que le propriétaire d'origine avait laissé derrière lui avant de mourir.
Et pour bien vivre dans ce monde étrange, il allait devoir s'appuyer sur ce superpouvoir acquis de façon inexplicable.
Sur cette pensée, Lu Qing prit l'herbe à os de bœuf et la plaça devant Petite Yan.
« Petite Yan, tu sais ce que c'est, cette plante, et à quoi elle sert ? »
Petite Yan regarda la plante aux petites fleurs, fronça les sourcils avec application un moment, puis secoua la tête.
« Je sais pas, mais le grand bœuf de Grand-père Zhang a l'air d'adorer manger cette herbe-là. »
Voyant que Petite Yan ne savait pas, Lu Qing ne put s'empêcher de se moquer de lui-même : il était bête.
Même les souvenirs du propriétaire d'origine ne contenaient rien sur l'herbe à os de bœuf, et il s'attendait à ce qu'une enfant de quelques années le sache.
Pourtant, la phrase suivante de Petite Yan le fit s'arrêter.
« Grand frère, si tu veux savoir ce que c'est, cette herbe, tu peux aller demander à Grand-père Chen. Il adore toutes ces fleurs et ces plantes, et il aime même les faire bouillir pour nous faire boire une potion toute amère. »
À ce moment, Petite Yan sembla se souvenir de quelque chose, et tout son petit visage se plissa.
Grand-père Chen ?
Lu Qing fouilla ses souvenirs, et bientôt l'image d'un vieil homme maigre et bienveillant lui revint à l'esprit.
Ah, le vieux médecin que respectaient les villageois.
Un médecin ?
Une idée traversa l'esprit de Lu Qing.
D'après la description, l'herbe à os de bœuf était sans aucun doute une plante médicinale, mais il se demandait si le vieux docteur Chen savait s'en servir.
« Petite Yan, quand grand frère était malade, Grand-père Chen est venu ? »
« Oui, grand frère. Tu dormais tout le temps, à ce moment-là, et même quand Petite Yan t'appelait, tu te réveillais pas. J'avais peur, alors j'ai beaucoup pleuré. Et puis Grand-père Chen est venu, il t'a regardé et il a dit que tu étais malade, un truc de vent froid. Il t'a fait boire son médicament amer, et un jour après, grand frère, tu t'es réveillé. »
Tout en parlant, Petite Yan s'exclama soudain, pleine d'admiration :
« Grand-père Chen est trop fort ! Grand frère a guéri rien qu'en buvant un bol d'eau amère ! »
Lu Qing garda le silence.
Lui seul savait que le remède du vieux docteur Chen n'avait pas sauvé la vie du garçon.
Mais il se rappelait maintenant que, dans le brouillard de sa conscience, il avait bel et bien senti quelqu'un lui faire avaler quelque chose qui avait rendu un peu de chaleur à son corps glacé, protégeant son cœur et lui permettant de traverser la difficile période de fusion des consciences.
Sans cela, avec son corps si frêle, rien ne garantissait qu'il se serait réveillé.
Avec le recul, le vieux docteur Chen possédait donc un vrai savoir-faire, et il lui devait de la gratitude.
Lu Qing y réfléchissait quand il sentit soudain un regard ; baissant les yeux, il vit Petite Yan qui le fixait.
« Qu'est-ce qu'il y a, Petite Yan ? »
« Grand frère, Petite Yan a faim. »
Lu Qing avait faim, lui aussi.
Il n'avait déjà pas mangé grand-chose, et la moitié de petit pain avalée plus tôt était digérée depuis longtemps.
Mais il avait remarqué qu'il ne restait plus rien à manger à la maison.
La jarre à riz était si propre que même les souris ne s'en approchaient pas ; sans Grand-père Zhang, le voisin, Petite Yan serait peut-être morte de faim pendant les jours où il était resté inconscient.
À cette pensée, Lu Qing se dit qu'il devait remercier Grand-père Zhang et le vieux docteur Chen pour leurs soins : sans leur aide, sa sœur et lui n'auraient peut-être pas survécu.
Mais leur foyer était pour l'instant trop pauvre, entièrement vide, et ils ne pouvaient même pas offrir un petit cadeau de remerciement.
Il décida de trouver d'abord comment se remplir le ventre ; les remerciements attendraient un peu.
Mais où trouver à manger ?
La plupart des terres de la famille avaient été vendues par le propriétaire d'origine pour payer les funérailles de leurs parents.
Le peu qui restait était à l'abandon et ne donnait presque rien.
Espérer se nourrir grâce aux champs était donc sans espoir.
L'eau lointaine n'éteint pas le feu proche : même s'ils semaient maintenant, les récoltes ne pousseraient pas à temps, et ils pouvaient mourir de faim avant qu'elles ne mûrissent.
Après réflexion, Lu Qing entra dans la chambre où avaient vécu ses parents, fouilla un peu partout et finit par trouver, dans une petite boîte, une aiguille en métal et du fil de chanvre.
L'aiguille était bien plus épaisse que les aiguilles à broder de sa vie antérieure, et semblait assez solide.
Lu Qing la chauffa un moment au feu, puis la courba en forme de crochet à l'aide d'une paire de baguettes. Il prit ensuite plusieurs brins de fil de chanvre, les torsada soigneusement en un fil plus épais et plus résistant, et y noua fermement le crochet de fer.
Il coupa ensuite une longueur de bambou souple dans le bosquet derrière la maison et y attacha l'autre extrémité du fil.
Enfin, il noua un morceau de bois sec au-dessus de l'hameçon pour servir de flotteur.
Et voilà comment Lu Qing fabriqua une canne à pêche rudimentaire.