« Un corps entraîné jusqu'à ses limites surpasse n'importe quelle arme. Les armes sont faites pour les lâches qui n'ont pas le courage de mettre leur propre corps en jeu face à la mort. »
« Mais une épée est plus forte qu'un poing. »
« C'est un préjugé. Un poing entraîné peut même briser une épée ! »
« Mais une épée peut trancher un poing sans avoir besoin de s'entraîner… ? »
« Il suffit de frapper l'épéiste avant que l'épée ne vous tranche ! »
Lorelia ne semblait pas disposée à céder le moindre pouce sur ses convictions. Elle fixait Lee Su-hyeok d'un air buté.
« Bien sûr, entraîner une arme plutôt que son corps est peut-être un moyen un peu plus facile d'acquérir une puissance meurtrière. Mais ! Passé un certain niveau, celui qui n'entraîne que son corps est physiquement supérieur à celui qui entraîne à la fois son arme et son corps. Et le mana vient en fin de compte de votre propre corps : alors, union de l'épée et du corps ou union de l'arme et du corps, il est tout simplement plus naturel, plus juste et plus puissant d'en envelopper directement son propre corps ! »
Son flot de paroles débité à toute vitesse portait une détermination farouche qui n'admettait aucune réplique. Lee Su-hyeok ne connaissait pas grand-chose au mana ni à l'union de l'épée et du corps, il ne put donc qu'acquiescer.
« Par conséquent, moi, Lorelia, je ne vous donnerai ni arme ni armure ! En revanche, grâce à cet enseignement "spécial", monsieur Lee Su-hyeok obtiendra quelque chose de bien plus précieux que tout cela ! »
« Savoir donner des coups de poing ? »
« C'est aussi une leçon précieuse ! Normalement, il est interdit de dispenser ce genre d'enseignement aux Transmigrateurs pendant la phase d'accompagnement. Rien ne garantit que le Transmigrateur qui nous est confié soit quelqu'un de bien. Mais moi, Lorelia, j'ai confiance en monsieur Lee Su-hyeok ! »
Il y avait une pointe de fierté dans la voix enjouée de Lorelia.
« Ce que monsieur Lee Su-hyeok va recevoir, ce sont les arts martiaux de Lorelia ! »
Des arts martiaux ? Lee Su-hyeok écarquilla les yeux.
« C'est un privilège dont monsieur Lee Su-hyeok est le seul à jouir parmi tous les Transmigrateurs. La raison en est… »
« Ah. »
Une idée lui vint brusquement.
« C'est parce que je suis le dernier Transmigrateur ? »
Le piège du Dieu Maléfique n'emportait que ceux qui occupaient la première place du Panthéon. Autrement dit, à moins que le record de la première place ne soit battu, plus aucun Transmigrateur ne pourrait arriver.
« Le record que j'ai établi ne sera jamais battu. »
Il en était certain. S'il avait manqué de cette assurance, il n'aurait même pas mis à jour le record du Panthéon. Même parmi les meilleurs temps, qui se jouaient à quelques fractions de seconde, celui de SpammeurDeTaMère était à part.
Tous ceux qui pouvaient décrocher la première place l'avaient déjà fait, et le Panthéon était figé depuis près de six mois. Plus personne ne se mettait à ce jeu. Il n'y avait aucune chance que la première place change de main.
« C'est exact. »
Un sourire radieux s'épanouit sur le visage de Lorelia.
« Les Transmigrateurs. Certains cherchent à combattre le Dieu Maléfique pour restaurer l'ordre. Certains se sont adaptés à ce monde et vivent confortablement. Certains ont rejoint le Dieu Maléfique et sèment le désordre. Et certains sont morts. »
« … »
« Je crois que les Transmigrateurs sont des victimes frappées par le malheur. Mais il est vrai aussi que leur existence et leurs actes font s'effondrer l'ordre de notre monde. En ce sens, moi, Lorelia… au nom de la Déesse endormie, je souhaite accorder un privilège à monsieur Lee Su-hyeok. »
Lorelia leva deux doigts et poursuivit.
« Il y a deux choses que j'enseignerai à monsieur Lee Su-hyeok. La première est une méthode de culture de l'énergie interne. La seconde, une technique pour se servir de ses poings plus "puissamment". »
***
Si le Coréen Lee Su-hyeok, vingt-sept ans, avait commis un péché, c'était seulement d'avoir joué assidûment à un jeu auquel personne d'autre ne jouait, et d'y avoir été doué.
Il avait beau retourner la question dans tous les sens, il ne se trouvait aucun autre crime.
La seule fonction en ligne du jeu était un classement fondé sur les temps de complétion, si bien qu'il n'avait jamais causé le moindre problème en jeu.
Il n'avait pas non plus fait d'histoires notables dans la communauté des joueurs. De l'avis de Lee Su-hyeok, il avait été un utilisateur propre et passionné, digne de servir d'exemple aux autres joueurs.
Alors comment diable avait-il fini comme ça ?
Il ne lui était jamais rien arrivé de bon dans la vie.
Ses parents étaient morts dans un accident quand il était petit, et il avait vécu sous le toit de parents éloignés.
Il n'avait jamais vraiment eu de petite amie, ni même d'ami. Les seules personnes avec qui il avait assez parlé pour les appeler des amis étaient des connaissances en ligne, rencontrées dans des communautés de joueurs.
Même s'il ne lui arrivait rien de plus ici, il avait déjà vécu une vie misérable et amère. Si des dieux existaient vraiment en ce monde, ils auraient dû le prendre en pitié et lui accorder un peu de compassion, au lieu d'empiler encore plus de malheurs sur sa tête.
'Un dieu ?'
De toute sa vie, il n'avait jamais cru aux dieux, mais à présent, il n'avait plus le choix.
Ce foutu dieu l'avait kidnappé dans un autre monde.
« Monsieur Lee Su-hyeok ! Vous devez mettre de la sincérité dans votre poing ! »
« Monsieur Lee Su-hyeok ! Tendre le bras ne suffit pas à en faire un coup de poing ! Un coup de poing, c'est frapper son adversaire ! Pas seulement le toucher, le blesser ! Et ma Libération de la Flamme Sacrée, en particulier, est un coup de poing qui vise "un coup, un mort" ! »
« Espèce de… Monsieur Lee Su-hyeok ! Combien de fois devrai-je vous répéter que lancer son poing ne fait pas un coup de poing ? N'utilisez pas que votre poing ! Vos jambes ! Votre taille ! Votre dos ! Vos épaules ! Tout votre corps ! »
« Un pas ! En avant ! Tournez ! Le buste ! Comme ça ! Ramenez le bras que vous ne tendez pas ! Ayez conscience de vos épaules et de votre dos ! »
« Vous comptez ranger soigneusement votre énergie interne pour en faire de la soupe ? La Libération de la Flamme Sacrée, ça veut dire charger son poing d'énergie interne et la leur enfoncer dedans ! »
« Non ! Hé… Monsieur Su-hyeok ! Manifester et transformer l'énergie interne, ça vient plus tard, alors si vous n'y arrivez pas, ne le faites pas ! Au début, contentez-vous de l'enfoncer grossièrement avec le coup ! »
« Oui ! Exactement comme ça ! »
Il n'avait aucune idée du nombre de fois où il avait lancé le poing. Au premier abord, Lorelia lui avait semblé douce et posée, mais dès qu'il s'agissait d'enseigner la violence, elle se montrait une instructrice intransigeante qui ne laissait passer aucune erreur, même minime.
Chaque fois qu'il ne parvenait pas à corriger quelque chose correctement, Lorelia se frappait la poitrine de frustration. Son vocabulaire devenait de plus en plus rude. Puis elle intervenait et faisait elle-même la démonstration. S'il n'arrivait toujours pas à rectifier, elle lui attrapait le bras et la taille pour le faire bouger de force.
Il avait beau enchaîner les coups de poing dans cette salle d'attente, il ne se fatiguait pas. Même quand Lorelia le jetait à terre, il n'avait pas mal. Il n'y voyait aucune chance. Puisqu'il n'était pas épuisé, il devait continuer cette saloperie sans la moindre pause.
Combien de temps s'était-il écoulé ? Combien de coups de poing avait-il lancés ?
'Ah.'
Il sentit que ce coup, répété un nombre incalculable de fois, était complètement différent de ceux d'avant. Il semblait s'attirer lui-même vers le visage de Lorelia.
S'il touchait, elle mourrait. Il allait tuer quelqu'un.
Le poing qu'il lançait lui-même lui parut étrangement lent, et cette pensée s'attarda dans son esprit.
Mais il n'arrêta pas son poing. Il n'en avait pas envie.
C'était cette sensation-là qu'il lui fallait.
Pof.
Ce poing fut arrêté par la main de Lorelia avec une facilité absurde.
« Hmm. »
Leurs regards se croisèrent. Lorelia cligna plusieurs fois de ses yeux rouges, puis sourit doucement et hocha la tête.
« Excellent, monsieur Lee Su-hyeok. »
« Haah… »
Lee Su-hyeok ravala son souffle et se mit à trembler.
Il ignorait combien de temps s'était écoulé dans cette salle d'attente, mais il avait lancé des milliers de coups de poing, en essuyant critiques et réprimandes pour chacun d'eux.
À cause de cela, Lee Su-hyeok avait commencé à ressentir pour Lorelia une sorte de lien indescriptible.
Elle avait bien des côtés déroutants et étranges pour une prêtresse, mais tout cela visait en fin de compte à l'empêcher de mourir pour rien après sa transmigration. Entendre le mot « excellent » de la bouche de Lorelia lui gonfla la poitrine.
« Bien, à présent… »
Grondement.
Lorelia n'avait même pas fini sa phrase. Le sol — non, le monde entier — trembla comme sous l'effet d'un séisme. Lee Su-hyeok sursauta et chancela, mais Lorelia ne bougea pas d'un pouce.
Son sourire satisfait disparut. Lorelia tourna un regard glacial vers le ciel d'un blanc immaculé et tordit les lèvres.
« Tss. »
Ce bref claquement de langue était chargé d'un agacement épais. Après avoir fusillé le ciel du regard un instant, Lorelia se retourna vers Lee Su-hyeok avec un sourire éclatant, comme si de rien n'était.
« Qu'est-ce que c'était ? »
« Monsieur Lee Su-hyeok ! »
Grondement… !
Le monde trembla de nouveau, mais Lorelia garda son sourire.
« Hélas, l'heure est venue de nous séparer ! »
« Quoi ? »
Grondement…
Le monde trembla encore. La secousse était plus forte que la précédente. Lee Su-hyeok regarda Lorelia, le visage crispé.
Son sourire ne changeait pas. Un sourire frais, qui semblait dire qu'il n'y avait pas le moindre problème. Ses yeux étaient gentiment plissés.
Mais Lee Su-hyeok le devina d'instinct.
Lorelia était en colère.
Une émotion qui allait au-delà de l'agacement. Était-ce son imagination ? Ses yeux semblaient encore plus rouges.
Grondement !
Le monde trembla de nouveau. Les secousses se rapprochaient. Au même moment, la vue de Lee Su-hyeok se mit à vaciller violemment, alors qu'il se tenait simplement immobile.
« Ugh… »
Lee Su-hyeok laissa échapper un bref gémissement et s'effondra sur place. Il tenta de se relever, en vain. Ses jambes n'avaient plus de force. Lorelia ne parut pas surprise. Elle s'approcha de lui et s'accroupit.
Grondement !
« Monsieur Lee Su-hyeok, avez-vous été satisfait de mon accompagnement ? »
« … Qu'est-ce… qui se passe ? »
« Hmm, comment dire… ? Inutile de trop vous inquiéter. Mon enseignement a duré trop longtemps, et j'ai aussi fait de mon propre chef quelque chose que je n'aurais pas dû faire… Dehors, on essaie de me réveiller. »
« Quelque chose que vous n'auriez pas dû faire ? »
« Je vous l'ai dit au début, n'est-ce pas ? Que monsieur Lee Su-hyeok recevrait un enseignement spécial ! Normalement, nous n'avons pas le droit de dispenser ce genre d'enseignement spécial aux Transmigrateurs. »
« Euh… Alors… vous allez vraiment bien ? »
« Ça alors, monsieur Lee Su-hyeok ! Vous vous inquiétez pour moi, maintenant ? Pour moi, Lorelia ! Recevoir de la sollicitude de la part de quelqu'un que j'avais tant souhaité rencontrer, j'en suis profondément touchée ! »
Grondement !
Lorelia gloussa et serra ses genoux repliés contre elle. Avec un léger sourire, elle fixa Lee Su-hyeok.
« Vous n'avez pas à vous en faire. Ce ne sera vraiment rien de grave. Je serai sanctionnée, mais moi, Lorelia, je ne suis pas une femme faible qui craint une chose aussi insignifiante qu'une sanction. »
« … »
« Bien sûr, si vous n'aviez pas été celui qui m'était confié, monsieur Lee Su-hyeok, je n'aurais même pas pris le risque d'être sanctionnée ! Mais je le répète. Ce n'est pas votre faute. »
« On dirait pourtant que vous me le reprochez. »
« Je me contente d'en faire un peu étalage. »
Lorelia tira la langue d'un air espiègle.
Grondement !
« Alors, quand allez-vous me répondre ? Monsieur Lee Su-hyeok. Avez-vous été satisfait de mon accompagnement ? »
« … À part quelques erreurs. Cette transmigration en elle-même n'est pas une situation qui me réjouit, mais oui. Je suis content que ce soit vous, dame Lorelia, la prêtresse qui m'a été attribuée. »
Grondement !
« Si seulement vous aviez laissé de côté toutes ces paroles inutiles du début, moi, Lorelia, j'en aurais été profondément émue. »
L'expression de Lorelia changea de nouveau. Elle lança à Lee Su-hyeok un regard agacé.
Grondement !
« Enfin, les erreurs étaient inévitables. À l'origine, je n'étais pas affectée aux Transmigrateurs. Comme ma formation était insuffisante, l'enseignement que je pouvais donner l'était aussi. »
Grondement !
« Malgré tout, n'ai-je pas été excellente, pour une première fois ? Moi, Lorelia, je suis peut-être née avec un talent éblouissant pour l'éducation des Transmigrateurs. »
Grondement !
Au milieu de la salle d'attente, dans ce monde mental en train de s'effondrer, Lorelia sourit faiblement et murmura :
« J'espère ne jamais avoir de raison de faire éclore ce talent. »
Un clerc de l'Ordre n'était attribué qu'à un seul Transmigrateur. Le seul cas où un clerc se voyait confier un nouveau Transmigrateur, c'était quand le précédent était mort.
« Vous n'avez aucun talent pour enseigner, dame Lorelia, alors vous n'avez pas à vous en inquiéter. »
Lee Su-hyeok répondit en ricanant. Lorelia cligna plusieurs fois de ses grands yeux, puis éclata de rire.
« Vous êtes cruel, monsieur Lee Su-hyeok. Vous venez d'écraser l'une de mes infinies possibilités. »
Toujours en riant, Lorelia se releva en prenant appui sur ses genoux. Elle aida Lee Su-hyeok à se remettre debout, puisqu'il n'y arrivait pas seul.
Il ignorait combien de temps ils avaient passé ensemble ici, mais malgré tout ce temps, il ne savait rien de Lorelia.
Les quatre syllabes de son nom, Lo-re-li-a. Une prêtresse au service de la Déesse de l'Ordre. La responsable de la « violence » au sein de la Secte.
C'était la première personne que Lee Su-hyeok avait rencontrée après sa transmigration. Quoi qu'il arrive, s'il survivait au lieu de mourir dans le monde où il allait entrer, ce serait grâce à sa rencontre avec Lorelia.
« On pourra se revoir ? »
C'est pourquoi il éprouvait un certain attachement. Elle lui avait dit de ne pas voir les choses ainsi, mais Lee Su-hyeok craignait malgré tout que Lorelia n'ait des ennuis à cause de lui. Elle lui avait même enseigné les arts martiaux en personne. Il ignorait ce qu'en pensait Lorelia, mais à strictement parler, leur relation pouvait être qualifiée de relation de maître à élève.
« Nous revoir ? Hmm… »
Lorelia pencha la tête et marqua une pause. Ce délai agaça Lee Su-hyeok. Les grondements incessants ne s'arrêtaient pas, le monde s'effritait de façon inquiétante, sa vue tournoyait et son corps lui obéissait à peine. Il n'aurait pas été étonnant qu'il se réveille d'un instant à l'autre.
« Pourquoi vous mettez autant de temps ? Quand on y pense, dame Lorelia, vous êtes mon professeur… Enfin, pour parler arts martiaux, ma maîtresse, non ? »
« Votre maîtresse ? Ahahahaha ! »
Lorelia sursauta au mot « maîtresse », puis éclata aussitôt de rire.
« Il en faut si peu pour faire de moi votre maîtresse ? Je n'aime pas ce genre de relation, je la trouve pesante. Je suis une prêtresse, et monsieur Lee Su-hyeok n'est qu'un Transmigrateur. Et si monsieur Lee Su-hyeok se prétend mon disciple, cela créera plusieurs difficultés. Alors ne pensez pas ce genre de choses, et traitez-moi sans façons, je vous prie. »
« Sérieusement ? »
« Si le destin le permet, nous nous reverrons peut-être un jour. »
« Ici ? »
« Non. Cet espace est réservé aux âmes des nouveaux Transmigrateurs : monsieur Lee Su-hyeok ne peut plus y revenir. Si nous nous retrouvons la prochaine fois… »
L'amusement qui s'attardait chez Lorelia s'effaça tandis qu'elle hochait la tête.
« Ce sera dans la réalité. Je vous retrouverai une fois que vous serez devenu "Yuri". Enfin, si cela m'intéresse… j'irai peut-être chercher "monsieur Yuri". »
« C'est peut-être moi qui irai vous chercher, à condition que Lorelia ne soit pas un faux nom. »
« Comment des clercs au service de l'Ordre pourraient-ils donner un faux nom ? Nous autres clercs sommes incapables d'une chose aussi astucieuse. C'est pour cela que les Transmigrateurs déchus qui ont rejoint le Dieu Maléfique ont pu traquer et tuer sans relâche nos frères et sœurs. »
Les yeux de Lorelia plongèrent droit dans ceux de Lee Su-hyeok.
« J'espère que nous ne nous retrouverons pas avec des intentions meurtrières l'un envers l'autre. Je ne veux pas tuer monsieur Lee Su-hyeok de mes propres mains. »
« Et si je passe juste pour partager un repas avec vous ? »
« Hihi, ce ne sera pas facile. Moi, Lorelia, je ne suis pas une femme qu'on rencontre simplement parce qu'on en a envie. »
Grrrondement !
Cette secousse fut la plus forte de toutes. Lee Su-hyeok, qui ne tenait debout que parce que Lorelia le soutenait, sursauta et rentra les épaules.
« D'ici un mois, mon cadeau arrivera chez monsieur Yuri. »
« Quel cadeau ? »
« Un cadeau qui sera d'une grande aide à monsieur Yuri. »
Lorelia parlait en gloussant.
Grrrondement !
Le sol d'un blanc immaculé commença à se fissurer et à s'effondrer. Quand Lee Su-hyeok chancela, Lorelia, au lieu de le retenir plus longtemps, lâcha sa main.
« J'attends nos retrouvailles avec impatience, monsieur Yuri. Mais n'essayez pas de trouver la Secte de l'Ordre. »
Lorelia murmura ces mots en regardant Yuri tomber.
« Alors… je vous souhaite une vie de transmigré heureuse et plaisante. »
Se moquait-elle de lui ?
Il voulait se mettre en colère, mais il n'y arrivait pas. Sa bouche refusait de s'ouvrir, et Lorelia semblait trop loin.
Il sentit une odeur de sang.
'Qu'est-ce que… ?'
Il voulait regarder autour de lui, mais il ne pouvait ni ouvrir les yeux ni bouger. Son corps était lourd, comme au sortir d'un sommeil léger. Cette affreuse odeur de sang… À force de la respirer, ses sens s'éveillèrent lentement.
Une de ses joues était brûlante. Ce n'était pas la fièvre. Quelque chose de chaud et de poisseux touchait sa joue…
« Hoooo… »
Son corps refusait toujours de bouger, mais sa respiration reprit lentement. Quelque chose s'infiltra entre ses lèvres entrouvertes.
'Du sang ?'
Quelque chose qui entrait avec son souffle. Un goût sur le bout de sa langue.
C'était du sang.
'Qu'est-ce que c'est que ça ?'
Il força son esprit embrumé à fonctionner.
Une pièce blanche. Une salle d'attente. La Déesse de l'Ordre. Une prêtresse. Lorelia. Seronis. La transmigration.
Yuri.
La plupart des Transmigrateurs détruisaient l'âme d'origine et transmigraient dans un corps vivant.
Mais pour Yuri, c'était différent. La transmigration était inévitable, mais Yuri était mort avant que « Lee Su-hyeok » n'entre dans son corps.
C'est seulement à cet instant que Yuri prit conscience d'un fait important.
On ne lui avait pas dit de quoi Yuri était mort.
'Putain, Lorelia… !'
C'est parfois ainsi que va le monde.
Un malchanceux peut être foudroyé par un ciel sans nuages et mourir. Il peut trébucher sur ses propres pieds, se fendre le crâne et mourir.
Lee Su-hyeok, orphelin de vingt-sept ans, avait eu une malchance incroyable d'être entraîné dans un autre monde et transmigré simplement parce qu'il était doué à un jeu pourri. Yuri, orphelin de vingt ans, avait eu lui aussi une malchance incroyable de mourir le ventre transpercé le jour même où quelqu'un devait transmigrer en lui.
Et c'était encore une malchance incroyable que la prêtresse qui lui avait été attribuée ait été à l'origine responsable de la « violence », ce qui avait entraîné plusieurs erreurs pendant l'accompagnement.
Autrement dit, c'était la synergie de trois malchances. Il avait transmigré parce qu'il était doué à un jeu pourri, le corps dans lequel il avait transmigré était déjà mort, et il ignorait de quoi ce corps était mort… !
La seule chance dans tout cela, c'était que sa blessure avait guéri une fois la transmigration achevée. Son corps refusait-il de bouger à cause du contrecoup d'un cadavre qui se rétablissait ? Ou bien la transmigration était-elle toujours ainsi ?
Plus il suivait ce fil de pensée, plus son esprit embrumé s'éveillait. Lee Su-hyeok, désormais Yuri, continua de respirer en goûtant le sang bien réel dans sa bouche.
Boum, boum-boum…
Il entendait avec une netteté saisissante le cœur mort se remettre à battre.
Ses yeux s'ouvrirent.
« Putain. »
Sa pensée lui échappa directement de la bouche. Yuri se releva d'un bond, précipitamment.
Des cadavres. Du sang.
Les meubles, le canapé et la table compris, portaient de nettes traces d'épée et des taches de sang. Peut-être étaient-ils en train de manger. Des assiettes brisées et de la nourriture jonchaient la table gorgée de sang.
C'était un spectacle à faire paniquer n'importe qui, mais Yuri s'accrocha désespérément à sa lucidité. Ce n'était pas un rêve. C'était la réalité. Il serra de force ses mains tremblantes.
Il regarda le visage d'un cadavre tout proche. Un teint jaunâtre et un nez en patate.
Sa tête se mit soudain à l'élancer.
Yuri laissa échapper un grognement sourd et se prit la tête dans les mains.
Des souvenirs fragmentés commencèrent à s'assembler dans son esprit.
'Jang-sam.'
Le nom lui vint aussitôt. Un aîné qui avait fait passer l'orphelin Yuri du statut de simple voyou de ruelle à celui de membre d'une organisation. Les souvenirs de Yuri, inconnus de Lee Su-hyeok, affluèrent.
Il en eut la nausée. Yuri se mordit violemment la lèvre et fixa un moment le visage de Jang-sam. Une fois remontés à la surface, les souvenirs ne cessaient plus d'arriver.
Où il se trouvait. Pourquoi il était mort.
Yuri haleta et tourna la tête.
Il vit un tableau encadré représentant un serpent peint à grands coups de pinceau sauvages. C'était l'emblème du gang du Serpent Noir auquel Yuri appartenait, et c'était ici le bureau du gang du Serpent Noir.
Sous le cadre gisait un homme immense, un bras net tranché. C'était Dekan, le chef. Yuri devait chaque jour courber l'échine devant lui, lui préparer son café et lui masser les épaules. À présent, Dekan était mort, les deux yeux grands ouverts.
« … »
Yuri continua de respirer profondément en se frottant le ventre.
Le gang du Serpent Noir contrôlait une petite rue d'Oldor, une ville de province.
Comme toute organisation de ce genre, le gang du Serpent Noir vivait principalement de l'argent extorqué aux marchands sous prétexte de frais de protection. Il prêtait aussi à usure l'argent ainsi récolté, et menait des guerres de territoire contre des bandes semblables dans les autres rues.
Aujourd'hui, cette banale organisation criminelle avait été attaquée et anéantie.
« Allez, grand frère ! Je te dis qu'ils sont tous morts. C'est nous qui les avons tués, alors pourquoi on doit revérifier ? »
« Abruti, on ne sait jamais ce qui peut arriver dans ce monde. Imagine qu'un salaud qu'on croyait mort ait eu de la chance et s'en soit tiré. Il pourrait nous tomber dessus un jour avec un couteau dans une rue sombre, en prétendant venger son organisation. »
Des voix venaient de l'extérieur du bureau.
Yuri sursauta et regarda précipitamment autour de lui. Pas de fenêtre. Pour s'enfuir, il devrait passer par l'unique porte. Et derrière cette porte se trouvaient les responsables de l'anéantissement du gang du Serpent Noir.
Il saisit une dague qui traînait à côté et s'allongea à plat, là où il était.
Clic.
La porte s'ouvrit.