La page suivante présentait les personnes de l'entourage de Yuri. Étrangement, dès qu'il lisait un nom, un visage lui venait aussitôt à l'esprit.
'Une amie d'enfance ?'
Elena.
Une orpheline du même âge que Yuri, avec qui il était resté en contact régulier même après avoir quitté l'orphelinat. Rien qu'à lire le profil écrit sur la page, Elena était tout le contraire de Yuri.
Née avec un don pour la magie, elle savait manier le mana dès l'âge de dix ans, sans jamais avoir reçu le moindre enseignement.
Le directeur de l'orphelinat d'Oldor avait parlé d'Elena dans des lettres envoyées à plusieurs tours de mages, dans l'espoir que quelque chose en sorte. Le Maître de la Tour de mages de Dersia s'y était intéressé et était venu en personne.
Le talent d'Elena avait été reconnu par le Maître de la Tour lui-même, et elle était entrée à la Tour de mages de Dersia. Dix ans s'étaient écoulés depuis. Ils ne s'étaient pas revus une seule fois pendant ces dix années, mais Yuri et Elena s'écrivaient toujours.
Jang-sam.
Un aîné du Gang du Serpent noir, auquel Yuri appartenait. Pratiquement son mentor : le salaud qui, après sa sortie de l'orphelinat, lui avait montré la voie pour devenir une ordure.
Lee Su-hyeok se fourra en mémoire plusieurs autres noms et informations personnelles, puis tourna de nouveau la page. Elle contenait les précautions à prendre après la transmigration. En résumé, les voici.
1. Ne jamais se fier aveuglément aux connaissances tirées du jeu.
Plus précisément, il ne fallait pas chercher à exploiter à la légère ce qu'il savait du jeu. Et surtout, ne jamais se fier aux « paramètres » des êtres vivants.
Le jeu et la réalité étaient deux choses différentes. Le temps s'écoulait autrement dans ce monde que sur Terre, et trente ans s'étaient déjà écoulés depuis l'arrivée du premier Transmigrateur.
Parmi les PNJ que Lee Su-hyeok connaissait du jeu, certains étaient morts. D'autres étaient encore en vie.
Naturellement, des êtres humains vivants n'avaient rien à voir avec des PNJ qui répétaient des dialogues et des schémas d'attaque prédéfinis.
L'avertissement de ne jamais se fier aux « paramètres » des êtres vivants venait des erreurs commises par les nombreux Transmigrateurs enlevés avant Lee Su-hyeok.
Plusieurs d'entre eux avaient délibérément approché des PNJ en se fondant sur les informations du jeu, ou tenté de chasser selon les mêmes « stratégies » que dans le jeu.
La plupart étaient morts ou avaient été blessés.
2. Cacher sa condition de Transmigrateur.
Rien de plus normal dans un monde où les Transmigrateurs n'étaient pas vus d'un bon œil.
3. Ne pas faire confiance aux autres Transmigrateurs.
Il ne fallait pas se sentir d'affinité avec eux sous prétexte qu'ils avaient tous été traînés ici en jouant au même jeu de merde. Être rivaux pour un vœu en était la raison la plus évidente, mais certains Transmigrateurs exploitaient ou vendaient les autres. Il y en avait même qui mangeaient d'autres Transmigrateurs.
Ceux dont il devait particulièrement se méfier étaient les Transmigrateurs qui s'étaient acoquinés avec le Dieu Maléfique, la racine de tout mal.
« Pourquoi des gens aussi dangereux sont encore en vie ? »
« De qui parlez-vous ? »
« Les Transmigrateurs mentionnés ici, ceux qui travaillent avec le Dieu Maléfique. »
« Ah ! Vous voulez parler de ces salauds qui ont trahi la miséricorde accordée par la Déesse de l'Ordre, renoncé à retourner dans leur monde d'origine et qui répandent activement le chaos dans le monde selon la volonté du Dieu Maléfique ! »
Lee Su-hyeok tressaillit un instant devant ce langage cru, peu digne d'une prêtresse, mais poursuivit ses questions.
« Oui. Si c'est ça, vous ne pourriez pas au moins me dire qui ils sont ? Pour que je fasse attention. »
« Monsieur Lee Su-hyeok...! Laissez-moi d'abord vous assurer que je ne mens pas. Je voudrais sincèrement vous le dire, mais je ne le peux pas. »
« Et pourquoi pas, bon sang ? La Déesse de l'Ordre est une telle bonne poire qu'elle protège même les Transmigrateurs passés du côté du Dieu Maléfique ? »
« Comment osez-vous ! »
Lorelia se leva d'un bond.
« Peu m'importe que vous soyez Lee Su-hyeok, le SpammeurDeTaMère en personne ! Blasphémer devant moi, une prêtresse de l'Ordre ! Moi, Lorelia, j'exige que vous retiriez ces paroles ! »
« Mais c'est l'impression que ça donne. Pourquoi vous ne pouvez rien me dire sur ces enfoirés ? »
« Parce que nous ne savons pas ! »
Lorelia se frappa la poitrine à plusieurs reprises, comme si elle-même en était frustrée. Puis elle ouvrit grand les bras, paumes tournées vers le ciel, et leva les yeux au plafond.
« Chacun de nous, prêtres, ne se voit attribuer qu'un seul Transmigrateur ! L'attribution se fait à l'instant même où une âme observée passe dans ce monde ! »
« Et alors ? Si vous observez le jeu, vous pouvez vous faire une idée. Et rien qu'avec mon profil, vous devez déjà savoir dans qui je vais transmigrer. »
« Savoir à l'avance dans quel corps une âme va transmigrer, un fait qui se décide à l'instant où elle passe de l'autre côté, c'est le miracle de la Déesse. »
Lorelia répondit d'une voix hachée, entre deux souffles.
« Comme vous le dites, en observant les pièges du Dieu Maléfique, nous pouvons à peu près deviner qui risque de passer. Mais plus important encore, c'est dans qui ils transmigrent. »
« Ça se tient. »
« Ce qui nous est interdit, à nous prêtres, ce sont les informations sur le corps d'accueil. Nous ne pouvons jamais révéler à qui que ce soit les informations sur la transmigration qui nous a été attribuée ! »
« Quand même, si le Transmigrateur qu'on vous a attribué devient un vrai salaud de première, la Déesse de l'Ordre ne lèverait pas la restriction, avec un peu de souplesse ? »
« Vous ne pouvez dire cela que parce que vous ignorez la situation, monsieur Lee Su-hyeok ! »
Toujours essoufflée, Lorelia s'expliqua.
À l'instant où une âme venue de la Terre passait dans ce monde, le corps dans lequel elle transmigrerait était déterminé.
Connaître ce corps à l'avance relevait du miracle de la Déesse. Grâce à ce miracle, les souvenirs du corps étaient lus et reçus en révélation sous la forme d'un Profil scellé.
Le prêtre chargé de cette transmigration entrait en ce lieu, la salle d'attente où les esprits rencontraient les esprits, porteur du Profil et du Manuel.
La Déesse de l'Ordre, qui avait épuisé une trop grande part de son pouvoir divin, était plongée dans un profond sommeil, et on ne pouvait la contacter.
« Voilà pourquoi nous ne pouvons même pas donner d'indices sur les autres Transmigrateurs. Moi, Lorelia, j'ignore combien de Transmigrateurs il existe en dehors de vous, monsieur Lee Su-hyeok, et j'ignore qui ils sont. Et même si je le savais, je ne pourrais pas vous le dire. Cette restriction existe aussi pour protéger les Transmigrateurs. »
De plus, certains Transmigrateurs passés au Dieu Maléfique et ayant reçu le Baptême avaient assassiné les prêtres qui leur étaient attribués. Si bien que le clergé de l'Ordre n'avait aucun moyen de savoir quels Transmigrateurs avaient rejoint le Dieu Maléfique.
« Vous comprenez ? »
« Oui... »
« Retirez votre blasphème ! »
Elle avait bien l'air d'une bonne poire, mais Lee Su-hyeok n'avait aucune envie de se disputer avec Lorelia pour une chose aussi vaine.
« Je retire. La Déesse de l'Ordre n'est pas une bonne poire. »
« Vous repentez-vous ? »
« Oui, je me repens. »
« Je vous pardonne. »
Lorelia, qui haussait le ton de colère quelques instants plus tôt, se rassit avec un sourire radieux, comme si de rien n'était.
Lee Su-hyeok poussa plusieurs profonds soupirs et referma le livret.
Le plus gros problème, c'étaient les Transmigrateurs arrivés avant lui et les trente années écoulées. On le mettait en garde contre une confiance excessive dans ses connaissances du jeu, mais après autant de temps, la plupart des compétences et des objets intéressants avaient sûrement déjà été raflés.
« Vous avez fini de lire ? »
« Oui. Alors, qu'est-ce que je suis censé faire ? »
Lee Su-hyeok posa la question d'un air maussade.
« J'ai compris toutes les précautions. Mais je ne sais pas ce que je suis censé faire au-delà. Je ne peux pas utiliser mes connaissances du jeu, je ne peux pas trouver de compétences ni d'objets. Alors quel avantage j'ai, moi ou les autres Transmigrateurs ? »
Lee Su-hyeok était bien trop insignifiant pour débarquer dans le monde du jeu et tuer le Dieu Maléfique. S'il avait pu mettre ses connaissances du jeu à profit de mille façons, passe encore. Mais si la plupart étaient inutilisables, que pouvait-il bien faire ?
« Voilà bien Lee Su-hyeok, le SpammeurDeTaMère en personne ! Quelle question perspicace ! »
« Je demande parce que je ne sais vraiment pas, mais quand vous ajoutez parfois SpammeurDeTaMère devant mon nom... vous essayez de me passer de la pommade ? »
« Qu'est-ce que ça veut dire, "passer de la pommade" ? De la pommade ? Quelle pommade Lorelia vous aurait-elle passée ? »
« Laissez tomber. »
On aurait dit qu'elle le faisait exprès. Lee Su-hyeok claqua la langue contre sa lèvre inférieure.
« Comme je vous l'ai dit tout à l'heure, les âmes venues d'autres mondes sont très spéciales. Quand un Transmigrateur passe dans notre monde, le potentiel inhérent à son âme s'épanouit pleinement. »
Lorelia joignit les mains, puis les écarta grand comme une fleur qui éclôt.
« Il est difficile d'en expliquer la raison exacte, mais les âmes venues d'autres mondes possèdent fondamentalement une grande affinité avec le mana, et une grande compréhension de celui-ci ! La plupart des Transmigrateurs ont la garantie de progresser rapidement dès qu'ils se mettent à la magie, aux arts martiaux et ainsi de suite ! »
Ses mains ouvertes se refermèrent en poings.
« Cependant ! Moi, Lorelia, je comprends profondément combien il est cruel pour des Transmigrateurs, qui ont vécu dans des mondes entièrement différents, de s'adapter au nôtre avec ces seuls privilèges, de survivre aux autres Transmigrateurs et à leurs ennemis, et de vaincre un jour le Dieu Maléfique ! »
Fwoush...
La chaise où Lorelia était assise, le bureau et le livret disparurent.
« Les nombreux Transmigrateurs arrivés avant vous n'ont reçu aucune explication sur les privilèges qu'ils avaient obtenus ! Même ceux qui les ont compris d'instinct ont beaucoup souffert avant de s'adapter ! »
« Bon... oui... sans doute. »
« C'est pourquoi moi, Lorelia, je vais vous donner un entraînement spécial, monsieur Lee Su-hyeok ! Allons, monsieur Lee Su-hyeok ! Levez-vous, je vous prie. »
Il n'avait aucune idée de la raison pour laquelle elle voulait qu'il se lève, mais il quitta sa chaise comme on le lui demandait.
Fwoush...
La chaise de Lee Su-hyeok disparut.
« Lee Su-hyeok, le SpammeurDeTaMère en personne ! »
Lorelia sourit de toutes ses dents et leva un poing serré.
« Ceci est un poing ! »
« Oui... c'est un poing. »
« Et ceci est un coup de poing ! »
Son poing partit avec ce cri.
Paf !
La tête de Lee Su-hyeok fut rejetée en arrière.
« Argh ! »
Quelque chose éclata devant ses yeux. Tandis qu'il reculait en titubant, un « biiiip » lui emplit les oreilles.
« Ceci est une garde ! »
Au centre de sa vision vacillante, Lorelia souriait de toutes ses dents et levait les deux bras devant son visage.
« Levez votre garde ! »
Pourquoi s'était-elle soudain mise à distribuer des coups de poing ? D'abord, il ne comprenait pas. Elle avait parlé d'un programme pour qu'un Transmigrateur s'adapte et survive vite, alors pourquoi le frappait-elle tout à coup ?
« A-attendez, qu'est-ce que vous... »
Paf !
Le coup de Lorelia partit avant qu'il ait fini. Un coup vicieux, qu'on n'aurait jamais cru possible venant d'une si jolie petite main.
Ce n'était pas un direct, mais un crochet qui fendit l'air. Lee Su-hyeok n'arrivait plus du tout à réfléchir. C'était comme si les pensées qu'il tâchait de rassembler avaient été tranchées net en deux. À demi conscient, il s'effondra sur place.
« Ça ne va pas du tout ! »
Lorelia le mit en garde d'une voix aiguë.
« Ouvrir la bouche pour parler en plein combat est extrêmement imprudent ! Vous risquez de vous trancher la langue ! Retenez-vous autant que possible de pousser des cris de guerre et de crier ! »
Sa conscience à moitié coupée se reconnecta. Après ces coups successifs, il ne sentait plus la douleur sur son visage. Pourtant, Lee Su-hyeok ne parvenait pas à se relever et se contentait de fixer Lorelia d'un air hébété.
« Perdre le contrôle de votre corps et vous effondrer mérite aussi d'être critiqué ! Cette posture limite gravement vos mouvements ! Le mieux est de ne pas être touché, et à défaut, de bloquer ! Si vous ne pouvez faire ni l'un ni l'autre, tenez bon à force de cran ! »
« A-attendez. Attendez une seconde. »
Lee Su-hyeok parla par à-coups, au milieu des paroles qui s'enchaînaient comme un sermon.
« Pourquoi vous me frappez...? »
« Comme je l'ai dit, c'est pour que les Transmigrateurs s'adaptent et survivent rapidement ! »
« Quel rapport avec le fait de me frapper...? »
« Monsieur Lee Su-hyeok ! Les Transmigrateurs ont beaucoup d'ennemis ! La meilleure forme de légitime défense serait peut-être de ne jamais croiser d'ennemi, mais même si vous vous préparez bien ou les évitez, des rencontres imprévues peuvent toujours survenir ! »
Boum !
Les deux poings de Lorelia se heurtèrent. Le son retentissant de ces poings si petits fit trembler le corps de Lee Su-hyeok.
« Voici ce que je crois, monsieur Lee Su-hyeok ! La légitime défense la plus parfaite, c'est de posséder la force de ne jamais mourir, quelle que soit la situation ! Enseigner de son propre corps à l'ennemi venu vous tuer pourquoi les mortels sont mortels ! Écraser ses ennemis potentiels avant qu'ils puissent agir ! Voilà la légitime défense la plus parfaite ! »
Une déclaration incroyablement violente pour une prêtresse.
« Dans notre monde, où l'ordre s'est effondré, la loi ne protège pas pleinement les faibles ! On peut dire sans exagérer qu'aucune loi n'existe pour protéger les Transmigrateurs en particulier ! Voilà pourquoi vous devez vous forger une force ! »
Lorelia leva le poing pour le lui montrer.
« La violence est un excellent moyen de négociation et de communication, qui fonctionne dans la plupart des situations ! La violence mesquine ne vaut pas qu'on en parle, mais une violence suffisante peut, en certaines circonstances, valoir plus qu'une fortune incommensurable ! »
Lee Su-hyeok ne saisissait toujours pas vraiment ce que signifiait être prêtresse de la Déesse de l'Ordre, mais selon son bon sens, c'était une sorte de figure religieuse.
Il leva un regard vide vers cette figure religieuse, Lorelia. En prêchant la violence et la force, elle semblait plus heureuse qu'à aucun autre moment de la journée.
« Monsieur Lee Su-hyeok ! Moi, Lorelia, je ferai tout mon possible pour vous entraîner, afin que vous ne mouriez pas d'une mort absurde ! »
Avant que Lee Su-hyeok ait pu répondre, Lorelia tendit soudain la main et saisit le vide. Fwoush ! Ce fut comme si une main invisible l'avait empoigné par le col. Remis debout de force, Lee Su-hyeok ne pouvait que remuer les lèvres, sans toujours comprendre la situation.
« Monsieur Lee Su-hyeok ! Les ennemis que vous rencontrerez ne seront pas aussi miséricordieux que moi ! Ils ne vous préviendront pas, ils ne se contenteront pas de vous assommer proprement, et ils ne vous aideront pas eux-mêmes à vous relever après votre chute ! »
« ... »
« Souvenez-vous-en ! Allons, monsieur Lee Su-hyeok ! Je viens de vous apprendre à serrer le poing, à frapper et à vous mettre en garde ! »
« Et... qu'est-ce que je suis censé en faire...? »
« Attaquez-moi ! »
Lorelia dit cela avec un sourire radieux.
« Faites de votre main un poing, monsieur Lee Su-hyeok ! Puis frappez-moi ! »
Ses pensées commençaient à se remettre en place. Mais il ne se sentait pas calme. La colère montait contre Lorelia, qui lui avait servi une montagne d'explications, avait sauté les informations dont il avait vraiment besoin, puis l'avait frappé.
Dans cette colère, il y avait aussi toute la rancœur que lui inspirait la situation. La rancœur d'avoir été traîné dans un autre monde pour avoir joué à un putain de jeu pourri !
Il serra le poing.
« Putaaaain ! »
Il hurla le juron comme un cri de guerre et lança le poing. Mais il avait mal jugé la distance, et ce poing gonflé de rage ne toucha pas Lorelia. En voyant le coup passer à côté de son visage et Lee Su-hyeok tituber violemment, emporté par son propre élan, Lorelia soupira.
« Ahh ! Monsieur Lee Su-hyeok...! Ça... ça, ce n'est pas un coup de poing ! »
« Espèce de salope...! »
« Monsieur Lee Su-hyeok ! Cette grossièreté m'était-elle destinée, à moi, Lorelia ? Je comprends parfaitement que vos émotions soient exacerbées, mais veuillez vous abstenir d'un tel langage ! »
C'était une demande polie, mais Lee Su-hyeok l'ignora. L'explosion d'émotions qu'il avait maintes fois apaisées et refoulées avait balayé sa raison au loin.
« Pourquoi putain je dois me farcir ça ?! »
« Monsieur Lee Su-hyeok ! Suivez mon conseil, je vous prie ! Ouvrir la bouche et crier en plein combat est extrêmement dangereux ! »
« C'est vous qui n'arrêtez pas de parler ! »
« Ah, je vois ! Monsieur Lee Su-hyeok, vous vous êtes mépris ! Moi, tout va bien ! Pour moi, Lorelia, ceci n'est pas un combat ! »
Lorelia lança cela avec un sourire rafraîchissant. Son expression et le ton de sa voix étaient si joyeux qu'il fallut un moment à Lee Su-hyeok pour comprendre qu'elle le prenait ouvertement de haut.
« Espèce de salope ! »
Comprenant qu'on le méprisait, Lee Su-hyeok hurla un nouveau juron et frappa encore. Il ne s'était pas beaucoup battu en vingt-sept ans, mais la certitude sans fondement qu'il ne pouvait pas perdre en attaquant une femme de toutes ses forces le poussa en avant.
Paf !
Des lumières éclatèrent à plusieurs reprises devant ses yeux.
« Ceci est un contre ! »
Lee Su-hyeok s'effondra au sol, la tête comme à moitié explosée.
« Ce coup-là était plutôt bon ! Mais la prochaine fois, attaquez avec un peu plus de finesse, je vous prie ! Gardez le cœur chaud, la tête froide, les poings lourds et les pieds légers ! »
Sa tête explosée se remit à fonctionner. Lee Su-hyeok ne comprenait pas ce qui lui était arrivé, mais il comprenait une chose : quels que soient ses efforts désespérés, il ne battrait jamais Lorelia.
« ... Vous m'avez dit d'attaquer... alors pourquoi vous avez contré...? »
« Moi, Lorelia, je n'ai jamais dit que je vous laisserais me frapper ! Et même si j'avais dit que je vous laisserais faire, monsieur Lee Su-hyeok, vous ne devriez pas croire ces paroles ! Le monde est plein de serpents à la langue d'argent ! »
L'argument se tenait. Lee Su-hyeok cligna des yeux, hébété, puis prit une décision et ouvrit la bouche.
« Euh, dame Lorelia, je peux vous demander une faveur ? »
« Bien sûr ! »
« Vous pourriez me laisser vous frapper, juste une fois ? »
Un instant, le sourire de Lorelia vacilla.
« Spam... monsieur Lee Su-hyeok, je suis désolée ! Ce serait une requête difficile à satisfaire. »
« Pourquoi vous avez commencé à dire mon pseudo, là ? »
« C'est un entraînement pour votre survie, monsieur Lee Su-hyeok ! Si je laissais simplement votre coup de poing, qui n'a absolument rien d'un coup de poing, me toucher, le jour où vous devrez donner un vrai coup, vous risqueriez de désespérer devant l'écart entre vos attentes et la réalité ! Voilà pourquoi moi, Lorelia, je ne peux pas vous laisser me frapper, même pour votre bien... »
Les mots se bousculaient. La conclusion était qu'elle ne pouvait pas le laisser la frapper parce que son coup était pitoyable, mais cela ne semblait pas être la seule raison. Elle n'avait tout simplement pas envie d'être frappée, non ? Lee Su-hyeok tordit la bouche et la foudroya du regard, mais Lorelia soutint calmement son regard avec son sourire habituel.
« Les autres Transmigrateurs reçoivent aussi un entraînement comme celui-là ? »
« Non ! C'est un entraînement spécial que moi, Lorelia, je donne rien qu'à vous, monsieur Lee Su-hyeok ! »
« Je suis sincèrement curieux, parce que je ne sais vraiment pas. Pourquoi c'est justement vous qu'on m'a attribuée, dame Lorelia...? »
« Mon Dieu, monsieur Lee Su-hyeok ! Seriez-vous mécontent que moi, Lorelia, j'aie été attribuée à Lee Su-hyeok, le SpammeurDeTaMère en personne ?! »
« Non... Euh... Ce n'est pas ça. Je me posais juste la question. »
« Me voilà rassurée. À l'origine, moi, Lorelia, je n'étais pas une prêtresse qui se préparait à accueillir les Transmigrateurs ici. Je craignais d'avoir peut-être commis une erreur et de vous avoir déçu, monsieur Lee Su-hyeok. »
Lee Su-hyeok ne put s'empêcher de se sentir mal à l'aise devant cette réponse. Elle ne s'occupait pas des Transmigrateurs à l'origine ? Cela ne voulait-il pas dire que cette maudite transmigration avait déraillé dès la toute première étape ?
« Vous n'étiez pas affectée aux Transmigrateurs ? »
« Non ! L'Église de l'Ordre a connu divers problèmes, et c'est ainsi que les choses se sont faites. Mais ne vous inquiétez pas, monsieur Lee Su-hyeok. Moi, Lorelia, je n'ai pas moins de motivation ni de passion que les prêtres passés par la procédure d'affectation officielle ! »
« Alors, je peux vous demander à quoi vous étiez affectée à l'origine ? »
« À la violence ! »
Lorelia répondit avec un sourire radieux.
« Je vois. Évidemment. »
Un éloge de la violence, fondé sur la conviction que le poing est plus proche que la loi, et la lame plus puissante que la plume.
Ce n'est qu'à cet instant que Lee Su-hyeok comprit pourquoi Lorelia avait si farouchement insisté sur la nécessité de la violence.
« Allons, poursuivons l'entraînement ! »
En voyant Lorelia lever les deux poings avec un enthousiasme débordant, ses yeux se mirent à trembler tout seuls.
« Il se termine quand, exactement, cet entraînement ? »
« Hmm... »
La réponse ne vint pas tout de suite. Lorelia desserra les poings et s'assit. Les genoux repliés sous elle dans une posture sage, elle regarda Lee Su-hyeok d'un air sérieux.
« Quand vous pourrez lancer votre poing de toutes vos forces, avec précision, sans hésitation ni peur, contre une personne vivante, empli de l'intention meurtrière de la tuer à coup sûr. Quand vous en serez capable, monsieur Lee Su-hyeok, cet entraînement prendra fin. »
Ce serait difficile.
Ce fut sa première pensée en entendant les paroles de Lorelia. Combien de gens au monde avaient déjà lancé leur poing de toutes leurs forces, résolus à tuer quelqu'un à coup sûr ? Lee Su-hyeok n'en faisait pas partie. Il ne l'avait jamais fait, et ne l'avait jamais même imaginé.
« Ça doit forcément être avec le poing ? »
Lee Su-hyeok hésita un instant avant de demander.
« Avec une arme ou de la magie... Euh, je pense que j'y arriverais, avec quelque chose comme ça. »
« Une arme ? »
Le sourcil de Lorelia tressaillit, et une lueur inquiétante brilla dans ses yeux rouges.
« Lee Su-hyeok, le SpammeurDeTaMère en personne ! Vous n'utilisiez pas d'armes, n'est-ce pas ? »
« Quoi ? »
« Dans ce piège du Dieu Maléfique, le jeu appelé Seronis ! SpammeurDeTaMère n'a jamais manié d'arme ni porté d'armure face à aucun ennemi ! »
Lee Su-hyeok resta sans voix devant ce cri. C'était vrai. Dans Seronis, son personnage ne portait ni arme ni armure.
Son build reposait sur une compétence qui accordait des statistiques supplémentaires, calculées sur le total de ses statistiques, chaque fois qu'il scellait un emplacement d'équipement. Les sceaux se multipliaient au fil du jeu, et à la fin, SpammeurDeTaMère était devenu un personnage en sous-vêtements, sans le moindre équipement.
Des statistiques bonus qui s'empilaient. Des bénédictions accordées selon le déroulement du combat.
Un taux d'esquive qui crevait même les plafonds du système.
Des compétences à forte puissance qui consommaient de la vie.
À mesure que sa vie baissait, ses statistiques grimpaient encore. Les bonus calculés sur son total étaient recalculés, un état de berserk s'activait quand il frôlait la mort et amplifiait de nouveau ses statistiques, et il tenait bon grâce au vol de vie...
Il compensait la défense qu'aurait apportée l'équipement par une vie gonflée, maintenait son seuil de PV par un contrôle délicat, et se battait grâce aux énormes statistiques bonus accumulées au passage. Tel était le concept de SpammeurDeTaMère.
« Mais c'était un jeu... »
« SpammeurDeTaMère, c'est vous, monsieur Lee Su-hyeok ! »
« Non... Enfin. Vous avez dit que je ne pouvais même pas obtenir de compétences avec exactement les mêmes méthodes que dans le jeu. Pourquoi vous m'imposez le concept de mon personnage...? »
« Vous pouvez créer vous-même des compétences ! »
À l'entendre, c'était l'évidence même, et Lee Su-hyeok resta sans réponse.
« Je vous l'ai déjà dit ! Les Transmigrateurs possèdent fondamentalement une grande affinité avec le mana. L'affinité, c'est manier librement le mana, et selon la direction de vos efforts, vous pouvez créer autant de nouvelles magies et de nouveaux arts martiaux que vous le souhaitez ! »
« Ça n'a aucun sens... »
« Ce n'est pas un mensonge ! Les puissants de notre monde qui ont survécu même après avoir été démasqués comme Transmigrateurs ont développé eux-mêmes des méthodes de combat déjà éprouvées dans les jeux auxquels ils jouaient ! »
Même ainsi, il serait impossible de recréer dans la réalité, et non plus dans un jeu, le concept d'un type qui se promène en sous-vêtements sans porter la moindre arme ni la moindre pièce d'armure.
« Dans la réalité, ne pas manier d'arme ne va pas augmenter mes statistiques. »
« Ce n'est pas absolument impossible, mais en temps normal, non. »
Comment ça, pas absolument impossible ? C'était une réponse absurde.
« Les autres Transmigrateurs y arrivent peut-être, mais recréer le concept de mon personnage, ce serait difficile. »
« C'est possible, mais moi, Lorelia, je ne vous recommande pas de manier des armes. »
Au lieu de sourire, Lorelia pinça les lèvres.