Canon est reparti au château annoncer à Joseph que je la prends à l'essai.
Bon, il n'y a plus que Haruna et moi à la maison. Elle vient tout juste d'arriver dans ce monde, alors j'ai beaucoup de choses à lui expliquer. Après un déjeuner rapide au salon, je me tourne de nouveau vers elle.
« J'aimerais commencer l'entraînement tout de suite, mais d'abord, il faut te trouver une chambre. Il y en a une qu'occupait un pique-assiette autrefois, tu peux la prendre. »
« Oui ! Mais Maître, l'entrée de la chambre est bloquée… »
« Haru. »
« … ? »
« Non, je parle de toi. C'est pénible de t'appeler par ton nom complet, alors je le raccourcis au strict minimum et je t'appelle Haru. »
« Ah, je vois. C'est un surnom, j'ai compris ! »
J'ai essayé d'y mettre pas mal d'ironie, mais elle l'accepte docilement, hein. C'est vraiment une fille positive. Elle est si rafraîchissante qu'on a du mal à croire aux motivations compliquées qui la poussent.
« Bon, quant à la raison de ce désordre. Je ne suis pas doué pour le rangement et le ménage. Je sais où j'ai mis les choses, mais quand j'essaie de ranger, je n'arrive pas à passer à l'acte. Considère ça comme un modeste taudis. »
« Ça veut dire que Maître est une catastrophe pour les tâches ménagères. C'est exactement ce qu'a dit Canon-san. »
« Ugh… ! Tu ne prends pas de gants, toi. »
« C'est que je compte être franche avec vous. Je ne vous cacherai rien ! »
Oui, ça me fait plaisir. Mais ça me ferait encore plus plaisir si tu pouvais te retenir un peu.
« L'entraînement sérieux commencera demain. Puisque c'est une bonne occasion, consacre ta journée au ménage. Haru, montre-moi ce que tu vaux ! »
« Maître, vous allez m'aider ? »
« J'imagine que ça me fendrait le cœur de te laisser tout ce chaos sur les bras. Je t'aide aujourd'hui. Allez, donne-moi tes instructions. »
C'est quoi, ce maître qui reçoit les ordres de sa disciple ? Désolé, mais ce domaine-là n'est pas de mon ressort.
***
Un bon moment après le début du ménage. Nous avions commencé à midi, mais quand je m'en suis rendu compte, le soleil se couchait.
« On a réussi. »
« Oui, on a réussi. »
Quand même, je n'aurais jamais cru que ce serait aussi propre. Les tours de livres empilées n'importe comment ont été triées par genre, réorganisées et rangées dans une bibliothèque. La poussière accumulée a été enlevée et essuyée jusqu'à ce que tout brille.
Il semblerait que Haru soit plus fée du logis que prévu. Toutes ses instructions étaient justes. Je me suis même laissé emporter et je suis sorti de la chambre pour nettoyer toute la maison. Regardez, même si je passe le doigt sur la fenêtre comme une belle-mère, il n'y a pas une trace.
La fatigue est terrible, mais elle a quelque chose d'agréable.
« Bien, tu as réussi l'épreuve du rangement et du ménage. Beau travail, Haru. »
« Un intérieur propre, c'est un cœur propre. Comme ça, Maître pourra se concentrer sur son travail, et moi sur l'entraînement ! Ah, et le dîner ? »
« … Il y a des conserves. »
« Maître, est-ce que par hasard vous trouviez la cuisine trop fatigante et que vous vous contentiez de ça depuis tout ce temps ? Maintenant que j'y pense, j'avais l'impression que le déjeuner n'était fait que de ce genre de choses… »
« … »
« Maître, vous êtes aussi une catastrophe en cuisine ? »
Est-ce que je me fais des idées ? J'ai l'impression que mon prestige de professeur est en chute libre.
« B-bon, c'est parce que le soleil est déjà couché. Même si j'allais en ville maintenant, les boutiques seraient fermées. Faisons avec ce qu'on a pour aujourd'hui. Pour l'instant, je vais te montrer comment se servir des ustensiles de la cuisine, et on achètera les ingrédients demain. »
« Euh, vous avez des ustensiles de cuisine ? »
« Ce sont les affaires personnelles de l'ancien pique-assiette. Bah, tu peux t'en servir. »
« Ah bon, d'accord. Attendez-vous à de bons repas demain. Je vais faire de mon mieux ! »
« J'ai hâte. »
Bon, je vais demander au château de prendre en charge les consommables au titre des frais nécessaires. Canon apportera demain ce dont Haru a besoin, donc je rassemblerai tout ce qui manque lors des courses de demain… Il semblerait que je n'entraînerai Haru qu'à partir de midi environ. Pour être en forme demain, reposons-nous tôt aujourd'hui.
***
Le lendemain, j'ouvre un cahier vierge et je pose un stylo sur la table du salon. De la cuisine s'échappe la bonne odeur des plats préparés par Haru.
« Bien, Haru-kun. Les courses sont faites et il nous reste un peu de temps avant le déjeuner. D'ici là, faisons un peu de théorie. »
« L'entraînement, ça se fait en bougeant son corps, non… !? »
« Haru, ta classe, c'est magicienne, oui ou non ? »
Pourquoi tu as l'air si désespérée ? Bah, je suis plutôt content de baigner dans un sentiment de supériorité, ça faisait longtemps, alors je ne suis pas bien placé pour en parler.
« Tu n'aimes pas la théorie ? »
« N-non, j'étudie toujours sérieusement. Ce n'est pas que je ne suis pas douée, c'est juste que c'est plus amusant de bouger… »
« Je vois, le point faible de Haru, ce sont les études, hein. Ku ku ku. »
« Waa, Maître fait une tête de méchant… Je vous signale que, même si je n'en ai pas l'air, mes notes sont plutôt dans la moyenne que dans le bas du classement ! »
C'est quoi, cet air supérieur ? Ça dépend du lycée, mais ce n'est pas de quoi se vanter, hein ? Et puis, connaître les points faibles des autres, c'est la base. D'ailleurs, c'est exactement ce qu'a fait Haru hier.
« Bon, trêve de plaisanteries, finissons-en vite. Ce serait du gâchis de laisser refroidir le repas. »
« Oui, moi aussi, je veux le manger chaud. »
« Ne t'en fais pas, aujourd'hui ce n'est qu'un peu compliqué, ce sera vite fini. Ce que je dois t'expliquer, ce sont les niveaux et le statut. C'est le b.a.-ba dans ce monde, alors retiens d'abord ça. »
« Oui ! »
Haru se met en position pour prendre des notes, le stylo à la main. De la fumée est déjà sur le point de lui sortir de la tête, mais compense-le par tes efforts, s'il te plaît.
« Expliquons ça en regardant ton statut. Haru, imagine dans ta tête que tu vois ton statut. »
« Comme ça ? … Ah. »
« À ta réaction, ton statut s'est parfaitement affiché juste devant toi. »
« Oui, on dirait vraiment un jeu vidéo. »
« Même sans plaque de pierre comme celle qu'utilisait le vieux Joseph, tu peux toujours voir ton propre statut de cette façon. En revanche, moi, je ne vois pas l'affichage que tu as sous les yeux. La plaque de pierre sert à montrer le statut des autres en public. Les informations de statut, c'est vital, alors fais attention à ne les montrer à personne. »
Haru noircit la page blanche. Le vieux Joseph a dû faire montrer leur statut aux élèves avec la Pierre sacrée sans leur expliquer ça. Bah, c'est plus facile de les contrôler comme ça, donc ce n'était pas une erreur. Mais à force d'appliquer cette politique, certains finiront par perdre leur loyauté un jour. Invoquer une classe entière, ça ne fera que rendre les choses difficiles à maîtriser. Il a de drôles de goûts, ce vieux.
« Ensuite, comment lire son statut. Ce à quoi il faut faire attention, c'est la classe et les emplacements de compétences. »
« Ma classe, c'est magicienne. C'est décidé dès le départ ? »
« Non, au début rien n'est fixé, mais il semblerait que ce soit un effet secondaire du transfert dans ce monde. Normalement, ça se décide à la guilde qui correspond à la classe que tu veux exercer. Cela dit, pour tes amis, on dirait que ça agit comme une bénédiction. »
C'est sûrement pour ça que le niveau de leur classe et leur statut sont anormalement élevés dès le départ. Bah, je pense que ça se compliquera plus tard. Je ne crois pas que Joseph puisse gérer tout le monde : la façon de devenir fort dans ce monde est un peu particulière, après tout.
« C'est possible de changer de classe ? Idéalement, pour quelque chose comme bagarreuse. »
« … Dommage. Une fois la classe décidée, elle te suit toute ta vie. »
Dis donc, ton maître ici présent est magicien. Ce n'est pas le genre de chose qu'on dit devant moi, non ?