Enfin, peu importe. J'ai bien compris que le vieux bonhomme cherche à me refiler cette fille. Il fait du très bon travail, à me présenter une héroïne venue d'un autre monde qui ne soutient même pas la comparaison avec une villageoise de son âge.
« J'ai compris ton statut. Alors, à supposer que je t'accepte comme disciple, qu'est-ce que tu veux faire ensuite ? »
« Ce que je veux faire… ? »
« Ne cherche pas midi à quatorze heures, la question veut dire ce qu'elle dit. Te venger des amis qui t'ont abandonnée ? Ou bien rejoindre la ligne de front pour abattre le Roi Démon une fois que tu seras devenue admirablement forte ? »
« Je… »
De toute façon, je refuserai, quoi qu'elle choisisse. Qu'est-ce que j'y gagnerais, à la prendre comme disciple ? Je perdrais mon temps et mes heures de liberté, voilà tout. Même si elle m'offrait son corps, cette blanc-bec plate comme une limande ne m'intéresse pas. Il faudrait au moins qu'elle me serve une réponse capable d'éveiller ma curiosité.
« … D'abord, je veux leur mettre une raclée à tous. »
… La vengeance, hein ? Bon, je suppose que c'est naturel.
« Ensuite, je veux prendre un air supérieur ! Et puis dire : "Haha, je vous ai dépassés !" L'idéal, ce serait de leur donner le plus possible envie de prendre leur revanche. Qu'ils se disent : "Bon sang !", un truc dans ce genre. »
Un air supérieur… hmm ?
« Attends. C'est ça, ta vengeance ? »
« Non, c'est juste mon passe-temps. J'ai toujours adoré terrasser les favoris. Je participais à toutes sortes de compétitions sous un faux nom et je créais la surprise totale… mais rien que mon nom avait fini par devenir célèbre dans mon ancien monde, et ces derniers temps, j'étais frustrée. Alors que là, me voilà dans ce monde, et en plus dans cette situation… c'est vraiment idéal. Ah, sauf Chinatsu-chan, d'accord ? C'est ma meilleure amie, et elle m'a protégée jusqu'au bout. Ma cible pour l'instant, c'est la bande d'Akira, ceux qui ont ri le plus fort. Je veux absolument rire la dernière, et rire le mieux ! Voilà ! »
Qu'est-ce qu'elle raconte, cette fille, avec un sourire aussi rafraîchissant ? Elle s'amuse de la situation, ou quoi ? Alors que son statut est inférieur à celui d'une villageoise ?
« On ne te dit pas souvent que tu es idiote ? »
« On me dit souvent que je suis positive comme une idiote ! »
Bon. On dirait qu'on m'a amené une fille sans le moindre bon sens. Je veux bien admettre qu'elle est intéressante et capable, malchance mise à part. Mais qu'elle n'aille pas croire que ça suffit.
« Ne me regarde pas avec ces yeux limpides. C'est trop éblouissant pour le tonton que je suis. J'ai bien compris que tu avais de l'ambition. Mais je n'y vois toujours pas assez d'intérêt pour moi. »
« Deris-san, vous comptez lui faire s'occuper de vous la nuit et faire des choses pas trè… »
« Certainement pas ! J'essaie de refuser clairement ! »
Pendant que j'attrapais Canon par le col et le secouais, la moins-que-villageoise qui assistait à la scène leva la main. Apparemment, elle avait quelque chose à dire. Une façon bien nette de lever la main.
« Quoi encore ? Même si tu comptes faire ce que pense cet idiot, je ne dirai pas oui, tu sais. Respecte-toi un peu plus. »
« Non, ce n'est pas ça. Je sais faire toute la lessive, la vaisselle et le ménage ! Et surtout la cuisine : mes frères me couvraient d'éloges ! »
« … Hein ? »
Elle serait en train… de se vendre ?
« Ah, je vois. Mais c'est parfait, Deris-san. Chez vous, les tâches ménagères sont une catastrophe. Si elle vit chez vous et fait le ménage, vous la prenez comme disciple et vous l'entraînez. Tout le monde y gagne. Allez, c'est décidé ! »
« Ce n'est pas à toi de décider… ! »
« Attendez, ça fait mal, ça fait mal, aïe aïe ! »
Je plaque ma griffe de fer sur le crâne de Canon. Ignorons ses petites tapes d'abandon.
N'empêche, une aide pour les tâches ménagères, hein ? C'est vrai que le ménage est pour moi une question de vie ou de mort, et ces derniers temps je n'ai pas fait un seul bon repas, à force de rester cloîtré chez moi. Tout ça pour gagner le temps d'aller en ville, mais ce serait différent si elle pouvait cuisiner à la maison. Franchement, je voudrais quelqu'un de capable pour tenir la maison. Et à la voir, elle a l'air plutôt sûre d'elle…
« … Je suis assez dur avec mes disciples, tu sais. En plus, tu devras mener de front le ménage et l'entraînement. Tu n'auras même pas le temps de te plaindre. Mais je te promets de te rendre plus forte, sans faute. … Tu te sens capable de suivre ? »
« Bien sûr ! Un effort, deux efforts, je donnerai tout ce que j'ai en toutes choses, quitte à en mourir et à voler en éclats ! C'est ma devise ! »
« … Tu finis en morceaux, au bout du compte ? »
« J'ai une solide réputation d'autodestruction. »
Mauvais signe, me voilà inquiet finalement. Si elle met le feu à toute la maison en cuisinant, je vais pleurer, c'est certain.
« Mettons en place une période d'essai. Je jugerai ton travail pendant une semaine. Bien sûr, je te traiterai en disciple pendant cette période, tu peux être tranquille. J'ajouterai même un entraînement à l'air supérieur. »
« V-vraiment !? »
« En revanche, j'y mettrai fin même en pleine période d'essai si ta motivation et tes efforts au ménage laissent à désirer. Dans ce cas, renonce à ton air supérieur et va travailler tranquillement en ville. Avec ta figure, les gens de la ville ne te regarderont pas de travers. »
« O-oui ! Je ferai de mon mieux ! »
Bonne réponse. Son énergie mérite la note maximale.
« Deris-san, vous avez complimenté sa figure l'air de rien… évitez de provoquer un accident, d'accord ? »
« Oho, tu es drôlement provocateur aujourd'hui, Canon-kun. Je vois maintenant ce que tu penses de moi. »
« Je suis le médiateur, même si ça ne se voit pas, alors je vous préviens à tout hasard, aïe aïe ! Ma tête, ma tête va mal ! »
Je lui resservis une griffe de fer. Hmm, je le ferai gronder par la patronne plus tard. Enfin bref, me voilà maître, hein…
« Euh, je peux me présenter à nouveau ? »
« Hm ? Ah, c'est vrai. On va se voir au moins une semaine à partir de maintenant. Je me présente aussi. Je suis Deris Fahrenheit. Appelle-moi comme tu veux. »
« Alors, Maître ! »
« Tu n'en démords pas, hein. »
« Oui ! »
… Ça chatouille un peu.
« Je m'appelle Katsuragi Haruna. Le "Haru" de Haruna veut dire que je ferai toujours de mon mieux, où que je sois et quoi qu'il arrive. Le "Na" de Haruna veut dire que j'y mettrai tout mon cœur, et plus encore ! Maître, je compte sur vous ! »
« Ouais, en attendant, enchanté. »
Je me demande ce qui est arrivé à la vraie origine de son prénom. À quel point ses parents voulaient-ils qu'elle fasse de son mieux pour lui donner un nom pareil ?
« Euh, je peux poser une question ? »
« Quoi ? »
« Maître, quelle est votre position, et quel genre de travail faites-vous ? On ne m'a rien expliqué du tout. »
« … »
Quand je tournai lentement les yeux vers Canon, il transpirait et regardait en direction d'après-demain.
Hé, tu aurais dû lui faire une petite explication avant de venir. Je raconterai cet échec à cette femme la prochaine fois que je la verrai. Ouais, le petit cadeau grossit. Faisons comme ça.
« … Je ne suis qu'un magicien comme toi, un peu plus doué, c'est tout. Ce dont tu dois te soucier pour l'instant, c'est de passer sans encombre la période d'essai. »
Ainsi, j'avais pris comme disciple (à l'essai) Katsuragi Haruna, une fille invoquée depuis l'époque moderne. Avant tout, il fallait que je lui trouve une chambre…