Sam Ryeong-ju n'avait qu'un seul but.
Éliminer Gung Mu-hyeok et Gung So-yu.
C'est pourquoi ils fonçaient droit vers un seul endroit.
Quand ils arrivèrent à Muchang, la nuit était déjà bien avancée.
Sans la moindre hésitation, ils franchirent le rempart de Muchang et pénétrèrent dans la ville.
Ils connaissaient déjà parfaitement l'emplacement de l'auberge où logeait Gung Mu-hyeok.
Venus de toutes les directions, ils s'y dirigèrent tout droit.
Le pavillon Gyoryong ne se trouvait pas sur leur chemin.
Ils avaient écarté tous les itinéraires qui passaient par le pavillon Gyoryong.
Accrochés à l'espoir ténu que Ha Mu-baek ne s'en mêlerait peut-être pas, ils évitèrent tous les chemins susceptibles de le provoquer.
Ainsi, deux cents hommes encerclèrent le pavillon annexe de l'auberge.
Le corps de garde du seigneur sursauta.
À cause des quelque deux cents hommes masqués qui venaient de surgir et fonçaient vers le pavillon annexe.
Ils s'en aperçurent trop tard et furent encerclés sans avoir le temps de réagir.
Même s'ils l'avaient su à l'avance, les ennemis étaient si nombreux que le résultat aurait été le même.
Vêtus de noirs habits de nuit, les assaillants fixaient le pavillon annexe d'un regard froid.
Le capitaine de la garde serra les dents.
Que se passait-il, au juste ?
« C'est vraiment comme tu l'avais dit... »
Gongsun Mu-oe parla tout en percevant la présence des innombrables ennemis qui encerclaient le pavillon annexe.
Ha Mu-baek était venu les trouver deux heures plus tôt, environ.
Il avait expliqué qu'il était en retard parce qu'il avait dû faire quelques préparatifs.
La nouvelle incroyable qu'il leur avait alors apportée.
Que des restes du Culte démoniaque visaient Gung Mu-hyeok et Gung So-yu et venaient jusqu'ici : c'était tout simplement impossible à croire.
Ha Mu-baek leur avait alors proposé deux choix.
Partir ailleurs, ou les attendre ici.
Il avait ajouté que, quel que soit leur choix, il pourrait les protéger sans faute.
Comme l'obscurité tombait déjà, ils avaient choisi de défendre leur position plutôt que de se déplacer, et ils attendaient depuis.
Gung Mu-hyeok avait prévenu le corps de garde à demi-mot.
Il leur avait dit avoir reçu des renseignements selon lesquels quelqu'un approchait pour s'en prendre à eux.
Le capitaine de la garde avait écouté cette histoire d'une oreille distraite.
Il n'avait pas pu faire autrement : ils surveillaient tous ceux que rencontrait le seigneur.
Personne n'aurait pu lui fournir de tels renseignements.
« Qu'est-ce que c'est que ça... »
Le capitaine de la garde semblait totalement désemparé.
D'où sortait une telle troupe, capable de les encercler ?
Ils n'avaient remarqué ces hommes qui fonçaient vers eux qu'une fois ceux-ci arrivés à une trentaine de zhang.
Il y avait leur présence, et aussi le fait que, lorsque tant de gens se déplaçaient ensemble, leur mouvement devenait visible à l'œil nu.
Même en pleine nuit, même vêtus d'habits de nuit.
« Chef d'unité, qu'est-ce qu'on fait ? »
Les membres du corps de garde venus ici n'étaient que quinze.
Se battre à quinze contre plus de deux cents ennemis, c'était sans espoir.
On sentait émaner de ceux qui encerclaient le pavillon annexe une aura de qi terrifiante.
Et, malgré la distance, on percevait leur volonté désespérée.
Plus encore qu'eux-mêmes, ces gens-là semblaient tendus.
C'était incompréhensible.
Pourtant, il fallait faire ce qui devait être fait.
Quel que soit leur but, eux étaient le corps de garde du seigneur.
« On tient la position. Bloquez de toutes vos forces quiconque approche. »
« Plutôt que ça, trouver une issue pour fuir serait... »
Aux paroles de son subordonné, le chef d'unité secoua la tête.
« Tu ne sens pas leur détermination ? Il nous est absolument impossible de fuir. Mieux vaut les bloquer avec la même détermination désespérée. Tiens ta position. »
À ces mots, l'expression du subordonné changea légèrement.
« Oui. Compris. »
Le visage de celui qui avait répondu se tordit tandis qu'il se détournait.
Il n'était absolument pas venu ici pour ça.
Non, s'il mourait ici pour rien à bloquer ces salauds, tout ce que le seigneur adjoint lui avait promis partirait en fumée.
Sam Ryeong-ju observait le pavillon annexe d'un regard complexe.
Même à cette distance, il le sentait sans le moindre doute.
Il avait espéré le contraire, mais, comme il le craignait, cet homme était là.
Son aura de qi terrifiante lui donnait l'impression de lui lacérer la peau.
Ces idiots du Manmulryeon qui gardaient le pavillon annexe ne semblaient pas savoir qui se trouvait derrière eux.
'De toute façon, au départ, ils étaient là pour surveiller...'
Il savait que c'étaient les hommes du seigneur adjoint Gung Do-hyeok.
Il s'était endurci le cœur et était venu jusqu'ici.
Il s'était préparé, aussi.
Pourtant, maintenant qu'il faisait réellement face à la présence de ce monstre, il hésitait.
Et s'il abandonnait maintenant pour battre en retraite ? Ce genre de pensée lui traversa l'esprit.
C'est pourquoi, même une fois arrivé, il avait observé en silence pendant un bon quart d'heure.
Un face-à-face silencieux, sans le moindre bruit.
Personne ne bougeait le premier.
Mais cela ne pouvait pas durer éternellement.
« Frappez. »
Sur l'ordre tranquille de Sam Ryeong-ju, les guerriers du Culte démoniaque s'élancèrent vers le pavillon annexe.
Des éclats d'épée sinistres fleurirent de toutes parts.
« Tous à vos postes, de toutes vos forces ! N'en laissez pas passer un seul derrière nous ! »
Le capitaine de la garde, qui avait hurlé l'ordre, serra les dents et dégaina son épée.
Combien pourraient-ils bien en arrêter ?
À cet instant, l'un des membres du corps de garde bougea le premier.
Il partit dans la direction opposée au pavillon annexe.
C'était celui qui avait proposé plus tôt de chercher une issue.
'Imbécile...'
Ils étaient encerclés de tous côtés. Fuir seul comme ça ne ferait que...
« Kraaak ! »
L'homme hurla, la poitrine transpercée par les épées des ennemis qui chargeaient.
Voilà ce qui arrive, au bout du compte.
'Enfin, que nous mourions tous ici aujourd'hui revient au même, de toute façon.'
Au moment où cette pensée traversait l'esprit du chef d'unité...
Crac !
Dans un fracas terrible, le plafond du pavillon annexe vola en éclats, et une silhouette humaine s'éleva haut dans les airs.
Dès son apparition, l'élan des ennemis changea du tout au tout.
Les regards de ceux qui fonçaient vers le pavillon annexe se tournèrent tous vers lui d'un même mouvement.
« Entrez dans le pavillon annexe et protégez la famille du seigneur. »
Une voix qui parvint distinctement aux oreilles du corps de garde.
Elle ne portait pas loin : un ordre envoyé par l'énergie interne pour qu'eux seuls l'entendent.
Mais cette voix avait une grande force.
Sans même s'en rendre compte, le chef d'unité donna le même ordre à ses subordonnés.
« Entrez et protégez le seigneur. »
Sur son ordre, le corps de garde se déplaça rapidement et entra dans le pavillon annexe.
« La moitié vers le pavillon annexe ! L'autre moitié, occupez-vous de l'ennemi ! »
Sur l'ordre de Sam Ryeong-ju, la moitié de ceux qui se dirigeaient vers le pavillon annexe s'élança vers Ha Mu-baek.
« Risible. »
Haut dans les airs, Ha Mu-baek balaya l'espace de ses deux mains.
Des rayons argentés jaillirent dans toutes les directions et percèrent l'obscurité profonde de la nuit.
C'étaient les couteaux de lancer que Ha Mu-baek avait préparés.
Pour lui, il n'existait pas de meilleure arme que des couteaux de lancer pour affronter seul de nombreux adversaires.
Plus d'une centaine de couteaux chargés de son énergie interne s'envolèrent en un instant.
« Urgh. »
« Aaargh. »
« Aaaah. »
Des cris éclatèrent de toutes parts.
Ils furent particulièrement nombreux chez ceux qui tentaient d'entrer dans le pavillon annexe.
Cent couteaux de lancer abattirent cent ennemis.
Environ quatre-vingt-dix d'entre eux étaient de ceux qui se dirigeaient vers le pavillon annexe.
'Ça devrait au moins les retenir un moment.'
Avec les quatorze membres du corps de garde, plus Gongsun Mu-oe et Gongsun Hwa-gyeong, il n'y aurait pas trop d'urgence.
Une conclusion tirée après avoir jaugé le niveau martial des dix salauds survivants et celui des personnes à l'intérieur du pavillon annexe.
Redescendant lentement dans les airs grâce à la Marche aérienne, Ha Mu-baek regarda les quelque quatre-vingts hommes qui fonçaient sur lui.
Onze salauds observaient encore la situation depuis l'arrière.
« Amusant. »
Ha Mu-baek dégaina son épée.
Puis il prit appui sur l'air.
Son corps fusa en avant en un instant.
Chaque fois que l'éclat de son épée jaillissait...
« Aaargh. »
« Kugh. »
« Agh ! »
Des cris éclataient.
Et avec eux, les membres du Culte démoniaque tombaient comme des feuilles d'automne emportées par le vent.
Ils serraient les dents, frappaient d'estoc et de taille vers Ha Mu-baek, mais il esquivait et parait avec une facilité déconcertante.
Même quand ils visaient à la fois sa tête et ses jambes, il disparaissait en un instant.
Même quand ils le frappaient non pas de quatre mais de huit directions, il déviait toutes les lames en un clin d'œil.
Et lors de la riposte qui suivait, les membres du Culte démoniaque tombaient, impuissants.
Son épée était féroce et cruelle.
Sans la moindre trace de pitié, elle mettait fin à la vie des membres du Culte démoniaque d'un seul coup.
« Hmm... »
Sam Ryeong-ju laissa échapper un grognement en contemplant ce spectacle.
Un monstre restait bel et bien un monstre.
Dire que ses subordonnés, qu'il avait formés de toutes ses forces pendant des années, se faisaient écraser ainsi.
« Hein ? »
À cet instant.
Ha Mu-baek s'arrêta net.
Puis il disparut de l'endroit où il se trouvait.
Ha Mu-baek fonçait à toute vitesse vers le pavillon annexe.
En voyant cela, Sam Ryeong-ju sentit que quelque chose avait changé.
C'était une occasion.
« Suivez-le et frappez ! »
Sur son ordre, lui et dix subordonnés s'élancèrent vers Ha Mu-baek.
La raison pour laquelle Ha Mu-baek avait fait demi-tour était simple.
La situation du combat à l'intérieur du pavillon annexe avait changé.
Le corps de garde s'était soudain effondré.
Ils se défendaient bien, puis une brèche sembla s'ouvrir en un point, et ils tombèrent l'un après l'autre.
Même en s'occupant des salauds du Culte démoniaque, il n'avait pas retiré sa perception du ki de ce qui se passait dans le pavillon annexe : il avait donc pu s'en apercevoir aussitôt.
Crac !
Entré en défonçant le mur, Ha Mu-baek frappa de son épée.
La lame qui volait vers Gung Mu-hyeok se brisa.
Ha Mu-baek se plaça vivement devant le groupe de Gung Mu-hyeok.
Le corps de garde était tombé tout entier, sauf un salaud.
Un garde qui, avec les salauds du Culte démoniaque, encerclait le groupe de Gung Mu-hyeok.
C'était lui, le problème.
Le capitaine de la garde, la main sur la poitrine, était à genoux par terre, le souffle court.
« Un Yeol... Toi, pourquoi... ? »
L'incrédulité se lisait clairement dans ses yeux.
Alors qu'ils semblaient bien tenir, celui-ci s'était soudain retourné et leur avait porté des coups d'épée dans le dos.
Les salauds du Culte démoniaque l'avaient aidé à massacrer le corps de garde, comme s'ils se demandaient quelle était cette aubaine.
Voilà le résultat.
Tout s'était passé en un instant.
Si Ha Mu-baek n'était pas apparu à l'instant, Gung Mu-hyeok serait mort.
Gung So-yu fouillait dans son giron en se mordillant les lèvres.
Gung Mu-hyeok lui serrait fort la main.
Les épées de Gongsun Mu-oe et de Gongsun Hwa-gyeong étaient tachées d'un sang dont on ignorait l'origine.
« Toi, salaud. Tu n'as pas l'air d'être de la vermine du Culte démoniaque ? »
Ha Mu-baek posa la question en regardant celui qu'on appelait Un Yeol.
« Hein ? Le Culte démoniaque ? Ah. C'étaient donc des gens du Culte démoniaque ? Je croyais qu'ils avaient disparu après avoir perdu la dernière guerre. Hé. »
Il semblait ne pas savoir, depuis le début, que ceux à qui il s'était joint étaient du Culte démoniaque.
« Alors pourquoi, au nom du ciel... ? »
Le capitaine de la garde posa la question, le regard rempli d'interrogations.
La force vitale dans ses yeux s'éteignait peu à peu.
« C'est simple. J'ai reçu une commande. Tuer le seigneur et sa fille. C'était il y a deux jours à peine, non ? Hé hé hé. »
« Toi, tu es un garde... ? »
« Le corps de garde ? Ha. Je n'y connais rien, à ces trucs-là. J'étais là parce que ça payait bien. Il ne me reste plus qu'à tuer ces deux-là et à toucher l'argent promis, et c'est fini. »
Un Yeol parlait d'un air amusé, en riant.
« Qui était le commanditaire ? »
Ha Mu-baek posa la question d'un air glacial.
« Eh bien. Ça, je ne peux pas te le dire. »
Le visage d'Un Yeol était toujours plein de malice.
À cette vue, le capitaine de la garde fut pris de rage.
Dire que ce subordonné, ce collègue à qui il confiait ses arrières depuis plus d'un an, était un tel salaud.
Et un imbécile, en plus, incapable de jauger les capacités de son adversaire.
Comment un salaud pareil avait-il pu entrer dans le corps de garde du Manmulryeon ? C'était à se demander...
Les yeux du capitaine de la garde tremblèrent légèrement quand ses pensées en arrivèrent là.
Il se rappela comment ce salaud était entré dans le corps de garde.
Mais il ne restait plus beaucoup de vie au capitaine de la garde.
Il regarda Ha Mu-baek d'un regard désespéré.
Quand Ha Mu-baek s'était élevé dans les airs quelques instants plus tôt, il avait brièvement senti à quel point il était fort.
Lui, il pourrait exécuter ce salaud de traître.
Ha Mu-baek sembla lire le désespoir du capitaine de la garde et hocha légèrement la tête.
Le regard du capitaine de la garde se tourna vers Gung Mu-hyeok.
Et il employa ses dernières forces à lui laisser une transmission sonore.
[Un Yeol est entré dans le corps de garde sur la recommandation du seigneur adjoint...]
Ce fut tout.
La vie du capitaine de la garde arriva à son terme.
Il s'effondra sur place, à même le sol.
« Tss tss. Quel pauvre type. »
Au moment où Un Yeol gloussait en marmonnant ces mots...
Tchac.
Une épée lui transperça la poitrine.
