Serveur coréen de Second.
Deux ans après le lancement du jeu, le serveur coréen de Second abritait d'innombrables guildes.
Parmi elles, les cinq plus puissantes étaient désignées ensemble sous le nom des Cinq Grandes Guildes, et la guilde Royale en faisait partie.
« Depuis que je me suis connectée, je ne fais que fouiller l'hôtel des ventes toute la journée. C'est quoi, cette vie ? »
Fidèle à son statut de guilde géante, la guilde Royale comptait de nombreux membres.
Et parmi eux, certains avaient des attributions plutôt inhabituelles.
C'était son cas à elle, Byeok Seung-ya.
Sa tâche consistait à surveiller l'hôtel des ventes.
Quand les membres haut placés de la guilde Royale signalaient les objets dont ils avaient besoin, elle se tenait prête, guettait leur apparition sur le marché et les achetait : voilà son travail.
À l'inverse, revendre des objets à un prix convenable faisait aussi partie de ses attributions.
Pourquoi faisait-elle ce genre de travail au lieu de jouer vraiment, alors qu'elle était entrée dans un jeu de réalité virtuelle ?
Eh bien.
« Dès que j'ai de quoi payer mes frais de scolarité, je démissionne ! ... Non, attends, la nourriture aussi. Et tant qu'à faire, le loyer. »
Ils payaient généreusement.
Sinon, elle aurait démissionné depuis longtemps.
Franchement, où trouver un petit boulot aussi tranquille, où l'on gagnait bien sa vie en parcourant paresseusement l'hôtel des ventes après s'être connecté à un jeu ?
Sur cette pensée, Byeok Seung-ya, malgré ses plaintes, soupira avec résignation et reporta son attention sur l'hôtel des ventes.
« Waouh, ces prix sont délirants. Tout le monde a perdu la tête. C'est un site d'échange d'objets de jeu contre de l'argent réel, ou quoi ? L'ampleur de ce truc me surprendra toujours. »
Le site d'échange d'objets contre de l'argent réel du serveur coréen de Second.
Il avait un vrai nom officiel, mais tout le monde l'appelait simplement « l'hôtel des ventes ».
Second étant le jeu le plus populaire de Corée (que dis-je, du monde), l'hôtel des ventes de son serveur coréen était incroyablement actif.
Certains considéraient même l'or de Second si proche de l'argent réel qu'ils y voyaient une seconde monnaie.
« Il y a vraiment beaucoup de riches dans ce monde. Pff, peu importe. Au travail. »
D'abord, elle vérifia l'onglet équipement.
C'était l'onglet le plus fréquenté de l'hôtel des ventes.
Dans Second, il fallait de nouveaux objets à mesure que l'on montait de niveau, et se débarrasser de l'ancien équipement.
Naturellement, c'était là qu'il y avait le plus de volume et le plus d'acheteurs.
« Mais les objets de haut niveau ne sortent pas beaucoup. Bon, les exigences des huiles de la guilde Royale sont incroyablement élevées. »
Pourtant, trouver les objets qu'on lui avait commandés était difficile.
La guilde Royale était l'une des cinq plus grandes guildes de Corée.
Les objets commandés par les dirigeants d'une telle guilde étaient tous des équipements de très haut niveau, au minimum de rang légendaire.
Ce genre d'objet apparaissait rarement à l'hôtel des ventes.
« Oh, celui-là a l'air pas mal. »
Malgré tout, après avoir consciencieusement parcouru et fouillé les annonces pour honorer les commandes,
elle cliqua par habitude sur le dernier onglet.
[ Élixirs ]
L'onglet des élixirs.
Si l'onglet équipement avait le plus de volume et de popularité, l'onglet des élixirs était le plus convoité, mais aussi le moins fourni.
C'est pourquoi la plupart des objets qui y apparaissaient étaient mis aux enchères plutôt que vendus à prix fixe.
La raison pour laquelle elle entrait dans cet onglet était simple.
Les élixirs manquaient toujours, et il y avait toujours foule pour les désirer.
Bien sûr, les utilisateurs haut placés de la guilde Royale avaient déjà consommé la plupart des élixirs que l'argent pouvait acheter.
En entrant dans l'onglet des élixirs, Byeok Seung-ya
« Hein ? C'est quoi, ça ? »
découvrit un élixir qu'elle n'avait jamais vu.
[ Élixir visqueux ]
« Un élixir de niveau 10 ? »
Un élixir qu'elle n'avait jamais rencontré.
Ce n'était pas banal.
Après tout, elle consultait l'hôtel des ventes tous les jours pour la guilde Royale et avait acheté d'innombrables élixirs.
Comme les effets des élixirs ne se cumulaient pas en consommant des doublons, un élixir inédit avait une valeur immense.
« Pour un élixir de niveau 10, ses effets ne doivent pas être bien impressionnants, mais... »
Comme pour les autres objets, plus le niveau d'un élixir était élevé, plus il était puissant.
Autrement dit, les effets de cet Élixir visqueux n'avaient rien d'exceptionnel.
Même consommé par des utilisateurs de très haut niveau, il ne ferait pas une grande différence.
Mais le simple fait de pouvoir le consommer, voilà ce qui comptait.
Contrairement aux autres élixirs courants.
« Waouh, ça chauffe déjà ? »
Le prix de l'Élixir visqueux grimpait régulièrement.
D'autres avaient eux aussi repéré sa valeur.
En fait, parmi les élixirs de bas niveau aux effets similaires, le « Champignon d'endurance », par exemple, était considéré comme courant et ne se vendait pas cher.
Deux millions de wons tout au plus ?
Alors que ses effets ressemblaient à ceux du Champignon d'endurance, le prix de l'Élixir visqueux ne cessait de monter.
Contrairement au Champignon d'endurance, qu'on obtenait assez facilement avec assez d'argent, cet Élixir visqueux, même Byeok Seung-ya ne l'avait jamais vu.
Alors Byeok Seung-ya, aussitôt,
« Vice-maître de guilde, vous pourriez jeter un œil à ceci ? Les effets sont faibles, mais comme c'est un élixir que je n'ai jamais vu, je me suis dit qu'il pourrait être un minimum utile. »
contacta le vice-maître de la guilde Royale.
À moins qu'il ne s'agisse d'un objet déjà commandé, elle devait en référer à son supérieur.
- Enchéris.
« Quel est le budget maximum ? Le Champignon d'endurance, qui a des effets un peu meilleurs, se vend autour de deux millions de wons. »
- ... Dix millions. Recontacte-moi si ça ne suffit pas.
Dix millions de wons.
Dix millions de wons pour un seul élixir de niveau 10.
Une somme qu'il lui faudrait encore plusieurs mois de petit boulot ici pour amasser équivalait à un seul élixir de niveau 10.
Un soupir lui échappa, mais à force de surveiller l'hôtel des ventes, elle comprenait malgré tout.
Les désirs des utilisateurs de très haut niveau du serveur coréen de Second dépassaient l'imagination.
Beaucoup avaient abandonné leur vie réelle pour vivre leur vie de jeu.
Et les membres haut placés de la guilde Royale, en particulier, n'étaient-ils pas connus pour être riches dans la vie réelle aussi ?
Vu sous cet angle, elle ne pouvait pas dire qu'elle ne comprenait pas.
« Bien. »
Sitôt sa réponse donnée, elle prit part aux enchères pour l'Élixir visqueux.
Le prix grimpait sans relâche.
L'Élixir visqueux, un objet aux statistiques inférieures à celles du Champignon d'endurance, avait déjà largement dépassé le prix de ce dernier.
Certains enchérisseurs abandonnèrent, mais d'autres refusaient de céder et continuaient de surenchérir.
Pour avoir remporté d'innombrables objets aux enchères, elle savait que dans ces moments-là, mieux valait faire un bond spectaculaire d'un seul coup plutôt que de monter petit à petit : dresser un mur qui découragerait les enchères suivantes.
Mais.
« Waouh, ils suivent vraiment mon enchère ? »
Elle ignorait qui c'était, mais l'adversaire était redoutable.
« Vice-maître de guilde, je crois qu'il va falloir monter un peu plus ? »
Le prix de l'Élixir visqueux grimpa si haut
qu'il atteignit six fois la valeur marchande du Champignon d'endurance.
À douze millions de wons, il revint enfin à la guilde Royale.
Naturellement, ceux qui apprirent la nouvelle furent une fois de plus stupéfaits par la puissance financière de la guilde Royale.
Et dans le même temps, ils commencèrent à se demander d'où venait cet élixir mystérieux.
***
Pendant ce temps.
« Hah, hah. »
Je faisais un petit footing autour de chez moi.
Les jeux, au fond, sont une épreuve d'endurance.
La capsule dispose d'une fonction de stimulation musculaire, si bien que mes muscles ne fondront pas trop vite même en restant connecté longtemps, mais si je ne fais pas régulièrement de l'exercice comme ça, mon corps va vite tomber en ruine.
Surtout quand on sait que, il n'y a pas si longtemps, j'étais allongé sur un lit d'hôpital, dans un état végétatif.
La rééducation m'a beaucoup fait progresser, mais mon corps n'est pas encore complètement remis.
Je dois donc garder une activité légère et bien me nourrir.
« Je me sens enfin un peu plus délié. »
Après ce tour du quartier, la raideur que l'alitement avait laissée dans mes articulations s'est un peu dissipée.
Les pensées parasites se sont estompées, elles aussi.
Après une douche, je consultai l'hôtel des ventes avant de manger.
Je voulais connaître le résultat de l'Élixir visqueux que j'avais mis en vente.
Mais.
« Hein ? »
Le prix me paraît un peu bizarre.
Il y a trop de zéros, on dirait.
Le Champignon d'endurance, dont l'efficacité devrait être légèrement supérieure à celle de l'Élixir visqueux, tournait autour de deux millions de wons, si je me souviens bien.
Là, c'est cinq fois plus.
Non, on dirait même six fois plus.
Je me demandai si j'avais mal compté les zéros.
[ 12 000 000 wons ]
« Douze millions ? »
J'avais bien compté.
Douze millions de wons.
Je n'avais rien vendu d'extraordinaire, juste un élixir de niveau 10, et j'avais pourtant empoché la somme faramineuse de douze millions de wons.
Est-ce que ça avait seulement un sens ?
Curieux de savoir ce qui s'était passé, je consultai la communauté du serveur coréen de Second et trouvai vite la réponse.
Quelqu'un, aussi choqué que moi par l'enchère finale astronomique de l'Élixir visqueux, avait publié une analyse.
[ Pourquoi l'Élixir visqueux s'est vendu douze millions ]
D'abord, cet élixir n'était jamais apparu sur le serveur coréen de Second.
Par principe, on ne peut pas consommer plusieurs fois le même élixir, et comme c'était le premier de son espèce, n'importe qui pouvait le prendre sans craindre le doublon.
Honnêtement, son efficacité n'est pas terrible, mais pour les joueurs de très haut niveau qui ont les poches pleines, ça vaut largement l'investissement.
Surtout que c'est la guilde Royale qui a remporté l'enchère.
Tout le monde sait que la guilde Royale, c'est là que se regroupent les riches, non ?
Sans se soucier de l'argent, ils ont juste continué à surenchérir jusqu'à douze millions.
- Douze millions, waouh
- Mais sérieux, qui paie douze millions pour ça mdr, les pigeons de la guilde Royale ?
- Mdr quels pigeons, franchement si l'enchère avait duré plus longtemps ça serait monté encore plus haut
- Ouais, il y avait sûrement des joueurs de très haut niveau qui n'étaient même pas au courant
- Bah une fois dans le classement, chaque point de stat devient précieux
- C'est vrai
- Vous vous souvenez de l'objet d'avant, identique mais avec une puissance d'attaque un poil différente, dont le prix avait explosé ?
- Mais ils se battent pour quoi, les rankers mdr
- La guerre des sphères célestes mdr
« Voilà donc ce qui s'est passé. »
Tout s'expliquait.
L'efficacité de l'élixir était simplement bonne pour un élixir limité au niveau 10, mais sa rareté m'avait valu un prix généreux.
J'avais gagné une somme énorme bien plus vite que prévu.
Comme le jeu était sorti depuis deux ans, je pensais qu'il me faudrait du temps pour gagner de l'argent réel.
Je n'aurais jamais imaginé en gagner autant aussi vite.
« Douze millions de wons... »
Comment les dépenser ?
Après un instant de réflexion, j'ouvris ma messagerie et envoyai un bon cadeau à Kang Ju-hyuk, mon seul ami.
Rien d'extraordinaire : un bon pour du poulet frit.
Il était tellement obsédé par le poulet frit que, chaque fois qu'il avait de l'argent, il disait vouloir ne manger que ça pendant un mois entier.
Un message arriva aussitôt.
- Kang Poulet : Hé, c'est quoi ça ! Où t'as trouvé l'argent pour m'envoyer ça !
- Han Mir : Je l'ai gagné sur le serveur coréen de Second.
- Kang Poulet : Quoi ? Attends, t'as pas commencé le jeu aujourd'hui ?
- Kang Poulet : Combien tu peux bien gagner dans la Cité des Débuts pour envoyer un truc pareil !
- Han Mir : J'ai gagné pas mal, alors ne t'en fais pas et profite. Tu peux manger du poulet pendant une semaine entière, voire un mois.
- Kang Poulet : Non mais, hé !
- Kang Poulet : Ouais ouais ouais ouais !
- Kang Poulet : Merci !!!!!
Kang Ju-hyuk voulut en dire plus, mais je l'ignorai.
Je décidai de garder le reste de l'argent pour l'instant.
Même sorti de l'hôpital, je devais encore y retourner de temps en temps pour des contrôles, et il fallait mettre de côté de quoi payer le loyer et la nourriture.
« Bon. Et si je passais enfin à mon "changement de classe" ? »
J'avais vérifié l'argent gagné : de quoi ne plus m'inquiéter du loyer pendant un moment.
Après un vrai repas pensé pour ma santé, je me reconnectai à Second.
Venait maintenant le moment le plus décisif de la Cité des Débuts.
L'heure d'obtenir ma première classe.