Aller au contenu principal

Chapitre 16

Chapitre 16

18 novembre 2026 ~14 min · 2 686 mots

« Comment pouvez-vous penser une chose pareille ? »

Il était tard ; la lueur rêveuse d'une bougie éclairait la pièce et repoussait l'obscurité qui cherchait à s'y installer. Deux personnes étaient assises au centre de la pièce, autour d'une table usée, sur un plancher constellé de taches. C'étaient Zich et Lubella.

Voici comment on en était arrivé là : après avoir chassé les voyous, soigné la victime et vérifié son identité, Lubella avait emmené Zich jusqu'à son logement. Le reproche se lisait clairement sur le visage de Lubella, mais Zich, lui, avait l'air calme.

« Que voulez-vous dire ? »

« Je vous ai dit d'aider ceux qui étaient dans le besoin. Qui irait comprendre qu'il fallait aider des truands ! »

Quelques-uns des chevaliers sacrés qui protégeaient Lubella dans la pièce avaient eux aussi l'air abasourdis.

« Ne m'avez-vous pas simplement dit d'aider ceux qui sont dans le besoin, sans ajouter d'autre condition ? Ces gars-là avaient l'air d'avoir de sérieuses difficultés. »

« Mais c'est du bon sens ! »

« C'est justement parce que je n'ai pas ce bon sens que je vous ai demandé conseil, non ? »

Devant cette réponse, Lubella resta sans voix et se prit la tête entre les mains. Elle qui avait passé l'essentiel de sa vie à l'église, c'était la première fois qu'elle vivait une chose pareille.

'Non, ce n'est pas à cause de mon manque d'expérience.'

Même une personne pleine d'expérience n'avait sans doute jamais croisé quelqu'un comme Zich.

'Vu sous cet angle, c'est même une expérience incroyable.'

Si elle ne s'efforçait pas au moins de penser ainsi, Lubella avait l'impression que sa tête allait se fendre.

« Je vous en prie, continuez d'essayer d'aider les faibles. »

« Vous changez un peu les conditions en douce. »

« Et à cause de qui, d'après vous ? »

Lubella fusilla Zich du regard. Toutes sortes d'idées sur la façon de régler l'affaire avec lui lui traversèrent l'esprit. Puis elle se leva de son siège.

« Bon, pour l'instant, nous irons présenter nos excuses à la victime demain. »

« À qui ? »

« À la personne que vous avez frappée. »

« Je l'ai déjà dit, mais je n'ai fait que ce que vous m'aviez dit de faire... »

Sous le regard noir de Lubella, Zich haussa les épaules.

« Je présenterai mes excuses. »

***

« Ce n'est rien. »

Briand Sude accepta avec bienveillance les excuses de Lubella et de Zich. Grâce aux soins de Lubella, il arborait un sourire insouciant et avait l'air très facile... non, très gentil. Zich eut un sourire satisfait et hocha la tête. Puis il se tourna vers Lubella.

« Il dit que ce n'est rien. »

« ... Excusez-vous auprès de lui sincèrement, je vous prie. »

« Vraiment, ce n'est rien. »

À ces mots de Sude, Zich leva le menton encore plus haut. Lubella aurait voulu en dire davantage, mais elle y renonça, persuadée que rien ne passerait la carapace de Zich.

« Je suis désolée. Je vous présente mes excuses à sa place. »

« Non, vraiment, ce n'est rien. D'ailleurs, ce n'est pas comme si vous aviez fait quoi que ce soit de mal, dame Lubella. »

« C'est moi qui lui ai donné ce conseil. J'ai ma part de responsabilité, moi aussi. »

Bien sûr, Lubella ne lui avait pas donné un mauvais conseil. Qui aurait pu imaginer qu'on puisse interpréter ses paroles de travers à ce point ? Mais Lubella estimait malgré tout avoir une part de responsabilité dans l'affaire.

« Vous êtes vraiment bonne, ma dame. On pouvait s'y attendre de quelqu'un de Karuwiman. »

« Non, j'ai encore beaucoup à apprendre. »

Mais comme si le compliment adressé à Karuwiman lui faisait plaisir, un petit sourire étira ses lèvres.

« Mais que s'est-il passé ? Pourquoi les voyous vous frappaient-ils dans la ruelle ? »

Lubella regarda tour à tour Zich et Sude, en quête de la vérité. Ce fut Zich qui répondit le premier.

« Je ne sais pas exactement. Les voyous disaient qu'il détenait un objet important. Ils disaient qu'il leur suffisait de le prendre. »

« Quel objet ? »

« Je ne sais pas. »

« Vous ne saviez pas ce qu'il fallait prendre, mais vous avez quand même roué quelqu'un de coups ? »

« L'important, c'était de prendre l'objet. Ce qu'était l'objet n'avait aucune importance. »

« Vous êtes vraiment un truand, ou quelque chose du genre ? »

« Ne vous ai-je pas dit que j'avais mené une vie rude ? »

Comme s'il s'était enduit le visage de métal, l'expression de Zich ne changea pas d'un iota. Au point que même Hans, qui l'accompagnait, poussa un soupir.

'Et puis, qu'est-ce qu'il entend par une vie rude ? Messire Zich n'a-t-il pas mené une vie tranquille jusqu'à récemment ?'

Mais Hans se rappela l'environnement dans lequel Zich avait grandi.

'Enfin, quand on pense aux Steelwall et à la situation de Zich, on peut sans doute dire qu'il a eu une vie difficile.'

Soudain, Hans regretta un peu sa conduite passée. S'il avait respecté ne serait-ce que les règles de politesse les plus élémentaires, Zich ne l'aurait pas traîné de force hors de la résidence du comte, et il n'aurait pas à souffrir ainsi.

Comme elle sentait qu'elle ne tirerait plus d'information utile de Zich, Lubella reporta son attention sur Sude.

« Pouvons-nous en savoir davantage ? Bien sûr, il vous est peut-être difficile de tout nous révéler, mais nous pourrions vous aider. »

Lubella chercha à le convaincre avec calme et délicatesse, mais Sude hésitait. Il semblait se demander s'il devait parler ou non.

« ... Tout d'abord, je ne possède pas d'objet important comme celui dont il parle », dit Sude en désignant Zich.

« Vous ne possédez pas cet objet ? »

« Non, ils ont inventé ça pour me harceler sans raison. »

« Ce n'était que pour vous harceler ? »

« Oui, mais ils avaient un but. »

Sude parcourut lentement les lieux du regard. Suivant ses yeux, tous dans la pièce tournèrent la tête dans tous les sens. L'endroit où ils se trouvaient était une boutique. À en juger par les rouleaux de tissu qui couvraient les étagères et les murs, on devait y vendre des vêtements. Pourtant, si l'on avait demandé à cent personnes si la boutique avait bonne allure, toutes les cent auraient répondu : « Non. »

Le bâtiment de bois penchait comme s'il allait s'effondrer d'un instant à l'autre. Une toile d'araignée pendait dans un coin de la pièce, les présentoirs étaient constellés de taches qui semblaient impossibles à effacer, si fort qu'on frotte, et le sol rongé de la boutique donnait un air morne à quiconque le regardait.

« C'est une boutique délabrée, n'est-ce pas ? »

C'était Sude qui le faisait remarquer. Lubella secoua fermement la tête.

« Non, c'est une très belle boutique. On ne peut pas juger les choses sur leur apparence. »

« Merci de le dire. Comme le dit dame Lubella, c'est un endroit spécial pour nous. Depuis l'époque de notre grand-père, c'est grâce à cette boutique que nous avons pu vivre. Mais quoi que nous en pensions, dame Lubella et moi, son extérieur n'est pas très engageant », dit Sude d'un ton un peu moqueur envers lui-même.

« Elle a fini par devenir si misérable. Même si la boutique nous est très précieuse, si on la regarde objectivement, elle ne vaut pas grand-chose. Non, c'était le cas avant. »

« Qu'est-ce qui a changé ? »

« Beaucoup de choses ont changé. Avez-vous regardé les environs de la boutique en venant ici ? »

« Oui, la plupart des bâtiments étaient en reconstruction. »

« Il a été décidé récemment que ce quartier deviendrait une zone commerciale. Je ne sais pas si j'ai de la chance ou non, mais ma boutique se trouve dans la zone. »

Portia était une immense ville marchande. Tirant parti de sa position stratégique, la ville avait amassé de grandes richesses et obtenu de l'État l'autonomie sur une région bien précise. Comme on pouvait s'y attendre, le commerce était ce qui comptait le plus à Portia. C'était aussi pour cette raison qu'on y avait désigné une nouvelle zone commerciale.

« Ils essaient de prendre votre boutique ? »

À la question de Lubella, Sude hocha lourdement la tête.

« Depuis quelque temps, ils me demandent de leur céder ma boutique. Bien sûr, je n'ai pas la moindre envie de laisser partir cet endroit, en mémoire de mon grand-père et de mon père... »

« C'est là que le harcèlement a dû commencer. »

Sude ne répondit pas, mais tout le monde comprit ce que signifiait son silence.

« Qui sont ces gens ? »

« C'est la compagnie Siren. C'est le groupe qui construit les nouvelles boutiques à côté de la mienne. D'après ce que je sais, ils prévoient de bâtir un immense magasin, assez grand pour englober la mienne. »

« Cela veut-il dire qu'ils ont décidé de vous voler votre boutique ? » La voix de Lubella trahissait son désarroi. « Avez-vous demandé de l'aide au magistrat ? »

« Ça ne sert à rien. Il est de mèche avec eux. Le patron de la compagnie Siren verse des pots-de-vin au maire, et en plus, c'est le frère cadet de l'un des proches du maire. »

« À vrai dire, il ne court aucune bonne rumeur sur le maire de la ville. »

L'un des chevaliers sacrés compléta l'explication pour Lubella, et le désarroi de celle-ci atteignit son comble.

« ... J'essaierai de rencontrer le maire demain. »

« Pardon ? »

« Heureusement qu'il existe un moyen pour moi d'expier mes fautes. »

Tandis que Sude la regardait avec des yeux ébahis, Lubella lui adressa un sourire rassurant.

« Dame Lubella, par prudence... »

« Je sais. Même si nous sommes de Karuwiman, nous ne devons pas nous mêler de politique. »

Lubella hocha la tête en réponse aux paroles prudentes du chevalier sacré. Karuwiman avait beau être une religion à l'influence considérable sur bien des gens, cette influence s'arrêtait là. Même les membres de la famille royale et les aristocrates qui inclinaient la tête avec joie pour recevoir d'elle la bénédiction de Karuna oublieraient leurs sourires, déverseraient leur intention meurtrière et deviendraient ses ennemis si elle tentait d'empiéter sur leurs intérêts.

'Même si je ne peux pas leur nuire ouvertement, je peux les tenir en respect.'

Mais si le pire arrivait, cela pourrait se retourner contre Karuwiman.

« Si nous nous mêlons de la moindre petite affaire, nous pourrions perdre la possibilité de nous servir du nom de Karuwiman. Que se passera-t-il si d'autres cherchent à tenir Karuwiman en respect ? Mais si nous restons fidèles à notre foi et aidons les faibles, les gens continueront de nous aimer. »

Malgré le danger des influences extérieures, c'était la façon dont le groupe avait agi au fil des décennies qui expliquait pourquoi Karuwiman était si aimée aujourd'hui. Les chevaliers sacrés hochèrent la tête. Ils ne comptaient pas étouffer l'incident et passer outre, mais ils tenaient aussi à prodiguer un conseil à Lubella, qu'ils servaient.

Sude les arrêta, l'air embarrassé.

« Vous n'avez pas besoin d'aller jusque-là... »

« Cela ne vous concerne pas que vous. En tant que membre de Karuwiman, je ne peux pas fermer les yeux sur une injustice et rester les bras croisés. Ne vous inquiétez pas. Je veillerai à ce qu'il ne vous arrive aucun mal à cause de cela. »

« ... Vous êtes vraiment une personne vertueuse et noble. Je prierai pour que votre avenir soit comblé d'une bénédiction éternelle. »

Sude s'inclina profondément pour la remercier. Zich fixait Lubella, qui s'inclinait profondément à son tour pour recevoir ses remerciements. Zich, lui, restait aussi effronté que jamais. Il bâilla même, comme si la conversation l'ennuyait.

« Qu'y a-t-il ? »

« ... Haaa ! Puisque c'est aussi ma faute si je vous ai donné un mauvais conseil, et que monsieur Sude dit vous avoir pardonné, je pense que nous devrions en rester là. D'autant que vous ne semblez pas mentir quand vous dites vouloir "mener une vie bienveillante". Mais j'espère qu'à l'avenir, vous réfléchirez à deux fois avant d'user de violence, et que vous vous demanderez si c'est vraiment un acte bienveillant. »

« Je comprends. »

« Et n'oubliez pas non plus l'autre conseil que je vous ai donné. »

« Celui d'"aider les faibles" ? Ce conseil ne me plaît pas vraiment, pourtant. » Zich haussa les épaules. « Enfin, puisque c'est dame Lubella qui le dit, j'ai compris. »

« Merci. »

Sa conversation avec Zich terminée, Lubella fit de nouveau ses adieux aux deux hommes et quitta la boutique.

« Euh, je suis désolé. »

Peut-être parce que Lubella lui avait dit d'aider les faibles, une fois qu'elle fut partie, Zich présenta de nouveau ses excuses, maladroitement.

« J'ai tout oublié maintenant, mais si vous éprouvez encore un peu de culpabilité, j'espère que vous protégerez les faibles comme dame Lubella vous l'a dit. »

« Ah, d'accord. J'essaierai. »

Zich quitta la boutique en agitant la main.

***

Bientôt, minuit arriva. Une masse sombre de nuages couvrait la lune et les étoiles, si bien qu'il était difficile de voir où l'on allait. Une torche à la main, Hans se retourna.

« Y a-t-il quelque chose qui vous contrarie, monsieur ? »

Cela faisait un moment que Zich marchait sans rien dire. Il semblait plongé dans une profonde réflexion, et même si Hans n'avait aucune envie de réveiller le chien qui dort, il trouvait glaçant de voir Zich le suivre comme un fantôme. Finalement, Hans n'eut d'autre choix que d'ouvrir la bouche.

« Tu sais, ce que Lubella m'a dit. C'est vraiment vrai ? »

Même si Zich n'avait pas ajouté « dame » devant le nom de Lubella, Hans laissa passer. À vrai dire, il pensait que si le Zich d'aujourd'hui ajoutait une marque de respect au nom de qui que ce soit, ce serait encore plus surprenant.

« De quoi parlez-vous, monsieur ? »

« De ce qu'elle a dit sur le fait d'aider les faibles. »

« Il y a quelque chose qui ne va pas là-dedans, monsieur ? »

« Quelque chose me paraît bizarre. Je peux vraiment faire ça ? Elle ne se serait pas embrouillée quelque part ? »

'C'est vous qui êtes embrouillé.'

Hans avait été choqué en apprenant que Zich avait aidé des voyous pour aider quelqu'un dans le besoin.

« En quoi pensez-vous qu'elle se soit embrouillée ? »

« Je comprends la partie sur le fait d'aider les faibles. Mais à l'entendre, on dirait qu'elle me demande d'aider quelqu'un comme Sude. »

« Ce n'est pas "on dirait", c'est bien le cas, monsieur. »

« Vraiment ? »

Zich pencha la tête.

« Bon, puisque je n'ai pas d'autre choix, je devrais peut-être suivre ça ? Je pense toujours que ce n'est pas la bonne approche, mais ce que Lubella a dit... »

Halte !

Zich s'arrêta net. Hans s'immobilisa à son tour.

« Qu'y a-t-il, monsieur ? »

« Regarde là-bas. »

Zich pointa le doigt devant lui. Sans s'en rendre compte, ils étaient arrivés dans un secteur presque inhabité. Sur leur gauche coulait un ruisseau, tandis que sur leur droite, des maisons miteuses s'alignaient de loin en loin. Il n'y avait pas la moindre lumière, comme si les maisons étaient vides ou que leurs habitants dormaient.

Hans plissa les yeux pour voir ce que Zich désignait.

« C'est... une personne, monsieur ? » La voix de Hans s'éteignit.

La silhouette indistincte semblait avoir une forme humaine. Pourtant, il était difficile de dire que c'était un humain, tant les mouvements de l'ombre étaient étranges.

« Ce n'est pas un humain. »

« Pardon ? Alors, qu'est-ce que c'est, monsieur ? »

Avant que Hans n'entende la réponse, la silhouette entra dans le halo de la torche et dégagea une puanteur écœurante.

« C'est un zombie. »

Fin du chapitre 16
PrécédentCh. 15
Vous êtes à jourLe prochain chapitre sortira à 18h00. Le planning indique les jours de sortie.Retour à la fiche
Fiche de l'œuvre

Commentaires

Code anti-spam :······
0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.