Kim Junyong retrouva sa famille.
« Ouah. Ce sont ta fille et ton fils ? »
« Oui. L'aînée est en terminale, et le cadet en quatrième. »
« Ah, bonjour. Je suis Yu Jia. »
« Bonjour. Moi, c'est Yu Jihun. »
Voir surgir de nulle part un nouvel oncle avait quelque chose de terriblement gênant. Et il avait l'air d'avoir à peine vingt ans...
« Et cette personne... ? »
« Oh, c'est mon familier. »
« Hein ? »
Devant la mine stupéfaite de Kim Jangmi, Kim Junyong sourit de toutes ses dents.
« Je me suis dit qu'on se verrait souvent, alors je l'ai amenée. Dis bonjour. »
« Je suis Remi. »
« Ah, oui... »
« Remi, rentre. »
Fwoosh.
Remi disparut sans un mot, et toute la famille de Kim Jangmi en resta une fois de plus bouche bée.
« B-bon, en tout cas, entre. »
Kim Junyong pénétra chez sa sœur. Ils s'assirent face à face à même le sol du salon, et Kim Jangmi lui serra fort la main.
« Comment ? Comment c'est arrivé ? »
« Ah, ça. »
Kim Junyong lui raconta tout, sans la moindre gêne.
Il lui raconta comment il était tombé du ciel à son retour. Comment il avait erré dans les rues, tué un violeur et sauvé une lycéenne. Comment il s'était évadé du Bureau de gestion des chasseurs.
Quand il eut terminé, Kim Jangmi et ses enfants en avaient la mâchoire qui pendait.
« C-c'est de la folie... »
Yu Jia sortit vite son téléphone pour chercher dans les actualités.
[ (Flash info) Soupçons d'activité terroriste au quartier général de l'Unité d'enquête spéciale. ]
« C'est dingue ! Tout est vrai. »
« Ouah, tonton. T'es trop fort. »
« Comment ça, "trop fort", espèce de cinglé ! »
Le visage de Yu Jia n'était que désarroi.
« Qu'est-ce qu'on est censés faire ? On va tous se faire arrêter ? »
« Allons, ma nièce. J'ai tout expliqué clairement. Ils n'iront pas jusque-là. »
« Non ! »
Yu Jia resta sans voix devant cet homme dont elle ne savait pas s'il fallait l'appeler tonton ou catastrophe ambulante.
Plus que son air goguenard, c'était l'inquiétude sur le visage de sa mère qui lui serrait le cœur.
« Maman. »
« Oui ? »
« On peut parler ? »
« Pas maintenant. Plus tard. Vous deux, dans vos chambres. »
« Pourquoi ? On fait partie de la famille, nous aussi ! »
« Taisez-vous et rentrez ! »
Le frère et la sœur furent renvoyés dans leurs chambres, mais ils gardèrent l'oreille tendue vers le salon. Yu Jia interrogea son frère, qui avait l'oreille collée à la porte.
« Tu entends quelque chose ? »
« Pas vraiment. »
« Beurk, il y a un criminel chez nous. »
« Un criminel ? C'est un chasseur. Techniquement, il a fait une bonne action. Il a tué un violeur. »
« Et c'est différent en quoi ? »
« Franchement, Noona. Quand des soldats tuent des gens pendant une guerre, c'est un meurtre ? Non, c'est un fait d'armes. »
« ... »
Son frère n'avait pas tout à fait tort non plus.
« Et puis c'est notre oncle. »
« On l'a rencontré aujourd'hui et tu l'appelles déjà tonton ? »
À cet instant, une voix forte retentit depuis le salon.
[ Vous deux, silence ! ]
Surpris, Yu Jihun fit la moue.
« Tu vois, tu nous as fait gronder. »
« Tu ? Tu viens de dire "tu" à ta grande sœur ? »
« Peu importe. Chut. »
Pendant que le frère et la sœur se chamaillaient, la conversation sérieuse se poursuivait au salon.
« Alors, qu'est-ce que tu comptes faire, maintenant ? »
« Quoi d'autre ? Je viens de rentrer. Je vais me reposer. »
Le problème du moment avait l'air sérieux, mais Kim Jangmi acquiesça malgré tout.
Vingt ans s'étaient écoulés depuis le Jour du Commencement. Revenants, démons et villains faisaient désormais partie du quotidien. Sans être aussi obsédée que son fils, qui idolâtrait ce monde-là, elle en savait assez.
Son frère était un revenant. Et pas n'importe lequel : il avait survécu deux cents ans et venait tout juste de rentrer. Il était comme un soldat enfin de retour du front. Se reposer était la bonne décision. Du moins, une fois le pétrin actuel réglé...
« Et toi, Noona ? »
« Hm ? »
« Comment tu as vécu ? »
Kim Junyong changea de sujet. Il préférait entendre parler des vingt dernières années de Kim Jangmi plutôt que de ressasser ses deux cents ans à lui, sombres, lugubres et effroyables.
« Je me suis mariée, j'ai eu des enfants, et j'ai mené une vie ordinaire. Papa et maman sont morts environ cinq ans après ta disparition. »
« Je vois. »
« ... Tu as l'air calme. »
« Ça fait deux cents ans. Je ne m'attendais à rien. Rien que revoir Noona, c'est un immense cadeau. »
« Junyong... »
Les yeux de Kim Jangmi s'emplirent de larmes.
« Et ton mari ? »
« On a divorcé. »
« Hmm. »
La conversation retomba un instant. Il n'y avait donc pas de chef de famille.
« Ne t'en fais pas. Tu m'as, moi. »
« Hm ? »
« À partir de maintenant, c'est moi qui m'occupe de la famille de Noona. »
« Junyong. »
« Quoi ? »
« Je suis médecin. »
« ... ? »
Tous les médecins ne roulent pas sur l'or, non ? Et c'était un métier éprouvant, en plus.
« Tes supérieurs ne te mènent pas la vie dure ? Tu n'as pas à supporter ça. »
« C'est moi la directrice. »
« Hein ? »
« C'est ma clinique. »
« ... »
Elle dirigeait une clinique privée ?
« Junyong, ce n'est pas le moment de s'inquiéter pour l'argent. »
Tandis que Kim Jangmi évoquait doucement le passé avec Kim Junyong, le calme revint peu à peu. Et avec lui, le courage d'affronter de nouveau la réalité.
« Tu crois vraiment que le Bureau de gestion des chasseurs va te laisser tranquille ? »
« Oui. »
« Pourquoi tu en es si sûr ? »
« Parce que s'ils ne le font pas, moi non plus. »
« ... »
Son frère vivait vraiment sans se soucier de rien. Kim Jangmi soupira intérieurement devant tant d'imprévoyance.
« D'abord, va te laver. Je vais te préparer à manger. »
« Héhé, d'accord. »
Kim Junyong fila à la salle de bains.
« Ah, ça, c'est la civilisation. »
La civilisation magique de Belhaim n'était pas mal, mais la civilisation scientifique de la Terre lui avait toujours manqué.
« Ahh, du shampooing ! »
Ce délice rafraîchissant, qui ruinait la planète.
Pendant qu'il se décrassait de couches de vieille saleté, Yu Jia et Yu Jihun sortirent à pas de loup.
« Maman, à manger ? À cette heure-ci ? »
« Allez vous coucher. »
« Qui pourrait dormir ? Et si la police débarque ? »
« ... »
C'était bien ça. Kim Jangmi aussi était anxieuse.
Elle voulait au moins lui servir un repas chaud avant que quoi que ce soit n'arrive. Bien sûr, comme le disait son frère, le mieux serait qu'il n'arrive rien. Mais le monde fonctionnait rarement ainsi.
« Je m'en occupe, alors allez vous coucher ! »
« Tss. »
« Jihun, tu peux dormir dans la grande chambre. »
« D'accord. »
Les enfants renvoyés, un copieux repas commença à prendre forme.
« Oh, un ragoût de pâte de soja. »
« Attends, je vais chercher du riz. »
Kim Jangmi, qui remuait le bulgogi, servit le riz en hâte.
« Mange. »
« Et toi, Noona ? »
« J'ai déjà mangé. »
« Vraiment ? Merci pour le repas. »
Slurp.
« Ahh, c'est délicieux ! »
C'était ce goût-là. À Belhaim, il avait vécu avec un pouvoir plus grand que celui d'un empereur. Il y avait goûté à toutes sortes de mets raffinés, mais le goût de la maison restait, comme on pouvait s'y attendre, à part.
« ... »
À regarder Kim Junyong dévorer son repas, Kim Jangmi sentit son cœur se serrer.
'Qu'est-ce que je suis censée faire ?'
Comme ça avait dû être dur. Voyager à l'étranger pouvait déjà être éprouvant, mais lui avait été enrôlé de force dans une guerre contre des démons, dans un autre monde.
Elle avait entendu dire que les derniers revenants étaient rentrés il y a dix ans.
'Il a été laissé derrière. Tous les autres ont été évacués, mais mon frère... il a erré sur ce champ de bataille infernal pendant encore dix... non, cent ans de plus.'
Comment pourrait-il aller bien après ça ? Elle le regardait avec une profonde pitié.
« Mange doucement. »
« Ouah, ça fait deux cents ans que je n'ai pas mangé de cuisine maison. »
« ... Je te ressers du riz, donne-moi ton bol. »
Retenant ses larmes, elle prit le bol vide et le remplit aussitôt.
« Héhé, ça fait du bien d'être à la maison. »
« Si seulement papa et maman pouvaient te voir... »
« Ouais. »
Kim Junyong avait répondu, mais il n'avait pas l'air particulièrement triste. Kim Jangmi le regardait avec pitié, voyant combien le champ de bataille l'avait usé et avait érodé ses émotions.
'Il souffre forcément de stress post-traumatique.'
Ne venait-il pas de sortir d'une situation extrêmement éprouvante ? Peut-être que les ennuis avec le Bureau de gestion des chasseurs venaient de là, eux aussi.
Après ces retrouvailles émouvantes, tous deux parlèrent longtemps. Ce n'est qu'à trois heures du matin qu'ils regagnèrent enfin leurs chambres.
Kim Junyong dormit dans la chambre de Yu Jihun.
« Mon neveu... »
C'était étrange. Peut-être était-ce les liens du sang ? Ce n'était même pas son enfant, et pourtant quelque chose de chaleureux remuait dans son cœur. Était-ce de l'affection ?
« Héhé. »
Adorable petit bonhomme. Il se sentait heureux.
C'était une chaleur qu'il n'avait jamais connue à Belhaim. Il y avait détenu un pouvoir absolu, mais il pouvait affirmer avec certitude que cet endroit-ci valait mieux.
« Toujours aucun signe du Bureau de gestion des chasseurs ni de la police. Ils ont dû comprendre. »
Il n'y avait toujours aucune nouvelle du Bureau de gestion des chasseurs ni de la police.
La Corée du Sud venait d'échapper à l'effondrement. Kim Junyong se sentit rassuré de voir intacte cette Corée du Sud dont il n'avait pas encore pleinement profité. Il avait bien failli la détruire.
« Allez, au lit. »
Il s'allongea sur le lit moelleux. Mais la paix ne dura pas longtemps.
« Hmm ? »
< La Balance de Bel commence un règlement intermédiaire. >
Hein ? Qu'est-ce que c'était ? Il rêvait encore ? Le soleil s'était déjà couché ? Impossible. Il se leva, tira les rideaux, et vit que l'aube pointait à peine.
< La Balance de Bel penche fortement. >
< La Balance de Bel intervient pour rétablir l'équilibre. >
< « Réflexion » est déposé sur le Plateau de l'Ordre. >
< « Douleur partagée » est déposé sur le Plateau de l'Ordre. >
< « Émotion partagée » est déposé sur le Plateau de l'Ordre. >
« Ugh. »
Soudain en proie à la douleur, Kim Junyong se mit à trembler. Des vagues de peur et d'hésitation déferlèrent sur lui.
Il commença aussitôt à s'observer lui-même.
'Qu'est-ce que c'est...'
Le mage noir Kim Junyong. Il avait commencé comme Sujet d'expérience n° 1. Ce genre d'agonie et de désespoir ne lui était que trop familier.
Le visage impassible, il regarda la balance dorée. Si l'orbe marqué du yin et du yang se brisait du côté de l'ordre, les orbes plus petits, « Professeur violent », « Menace » et les autres, se briseraient aussi.
'Ça irait si je ne donnais pas d'ordre direct à Remi et que je la laissais tranquille, mais...'
Il ne pouvait pas lever la restriction imposée à Remi juste pour s'éviter un peu de douleur. Il ne voulait pas que la Terre soit détruite de ses mains.
Bzzz.
Bientôt, la douleur s'évanouit. Il se leva et se découvrit trempé de sueur.
« Ce n'est pas à prendre à la légère. »
< ... >
Il en avait été affecté, mais pas blessé.
La balance penchait toujours vers le chaos. Trois orbes noirs y étaient empilés.
« Hé, tu n'avais pas dit que le règlement se faisait une fois par jour ? C'est quoi, ce règlement intermédiaire ? »
< Quand le déséquilibre est grave, l'intervention a lieu plus tôt. >
« Sérieusement. »
Il secoua ses cheveux mouillés. La balance réglait les actes de la journée.
'Les bonnes actions sont-elles récompensées et les mauvaises punies ?'
Le règlement quotidien au coucher du soleil. Et les intermédiaires au lever ? Quoi qu'il en soit, inutile d'espérer se rendormir.
« Bon, je suis réveillé. »
Il avait à peine dormi quelques heures. Il était tôt, mais il n'avait pas d'autre choix que de se lever et de sortir de la chambre.
« Junyong, tu es levé ? »
« Hmm ? »
Kim Jangmi et Yu Jihun prenaient leur petit déjeuner à table.
« Où est l'aînée ? »
« Elle est déjà partie au lycée. »
« Hein ? »
Le soleil venait à peine de se lever. Pourquoi était-elle partie si tôt ?
« Vite. Viens manger. »
Encore un peu hébété, Kim Junyong s'assit et constata que Yu Jihun, déjà en uniforme, prenait son petit déjeuner. Il eut un petit rire en regardant sa sœur servir le riz.
« Il s'est passé quelque chose de bien ? »
« Oui. Jihun en sait long sur les chasseurs. »
Yu Jihun en expliqua la raison.
« Comme personne n'est venu arrêter tonton, tu as sûrement été classé à haut risque par le Bureau de gestion des chasseurs. Avant, il existait un programme d'aide aux revenants. »
« C'est quoi, ça ? »
« Un programme qui aide les revenants à se réadapter à la société, parce que beaucoup d'entre eux finissent par devenir des villains. »
« Ah. »
« Ils doivent juste t'observer pour l'instant. Si tu évites de faire des histoires et que tu montres que tu t'adaptes bien, le Bureau de gestion des chasseurs te donnera sûrement une évaluation positive. »
Kim Jangmi semblait soulagée rien qu'à savoir qu'on n'emmènerait pas Kim Junyong.
« Je suis vraiment désolée. C'était si soudain que je n'ai pas pu changer mon emploi du temps. Tu vas devoir rester seul jusqu'à ce que je rentre du travail. »
« Hm ? Ce n'est rien. Je vais faire un tour dehors. »
« Je rentre vite. On sortira quelque part ensemble vers 18 heures. »
« Bon, d'accord. »
Kim Jangmi lui tendit une carte bancaire.
« Achète tout ce dont tu as besoin. Prends-toi aussi un téléphone. »
« D'accord. »
Kim Jangmi chassa ses profonds regrets et ses inquiétudes, et partit la première au travail.
Yu Jihun picorait dans son assiette en regardant Kim Junyong, les yeux brillants.
« Tonton, tu as vraiment vécu deux cents ans ? »
« C'est ça. »
« Ouah, trop fort. Tu as rencontré les Derniers Héros ? »
« Les Derniers Héros ? »
« Vers l'an 100 du calendrier de Belhaim, les Sept Derniers Héros ont vaincu le Roi Démon et sont rentrés. »
« Ah, ces types qui se sont fait laminer ? »
« Hein ? Laminer ? »
Kim Junyong gloussa. L'an 100, c'était l'époque où il avait été le plus actif.
« Le Roi Démon n'a été vaincu qu'une seule fois à Belhaim. »
« Tu l'as vu de tes yeux ? »
« Vu ? C'est moi qui l'ai fait. »
« ... ? N'importe quoi. »
Yu Jihun plissa les yeux. Il avait beau vouloir croire Kim Junyong, la vantardise était trop grosse pour être avalée.
« Tu veux dire que les Derniers Héros ont menti ? »
« On dirait bien. »
« Hein ? »
« ... ? »
« T-tu es sérieux ? »
« Je ne mens jamais. »
Le mensonge affaiblissait la magie du verbe. Pour un mage, la fausseté était un poison.
Pourtant, Yu Jihun semblait mi-sceptique, mi-perplexe.