« Où es-tu donc, So-so ? »
Wangbu, le village où vivaient les gens du Domaine Wang.
Depuis trois jours déjà, les lumières ne s'y étaient pas éteintes.
Dans les vingt antennes réparties à travers le pays, tout le travail avait été suspendu, et l'on ne s'y occupait plus que de recueillir des renseignements sur les jeunes filles de l'âge de Wang So-so. En dessous d'elles, d'innombrables boutiques avaient elles aussi fermé leurs portes pour retrouver Wang So-so, au point de menacer le quotidien des habitants.
« Qu'est-ce que ça veut dire ! »
Aux paroles du médecin attitré qui venait d'examiner l'état de santé de Wang So-so, Wang Geum-san reçut un choc terrible.
« Ne m'aviez-vous pas dit qu'elle tiendrait une semaine même hors du Pavillon de Glace (la demeure de Wang So-so) ! »
Le médecin attitré se retourna vers les gens du Pavillon de la Médecine, derrière lui.
Ils se contentèrent de baisser la tête en silence et de lui lancer des regards.
S'il ne parlait pas maintenant, il risquait de recevoir plus tard une correction encore plus sévère.
« C'est que... En temps normal, oui, mais... »
« ... »
« Avec le Corps Solaire, il arrive que l'énergie monte périodiquement jusqu'au yang extrême. Et ce moment tombe justement... »
Le médecin attitré ne put se résoudre à poursuivre.
Il avait vu de ses propres yeux mourir d'innombrables patients et en avait parlé à leurs proches, mais jamais il n'avait reçu une seule réaction favorable.
Qui plus est, son interlocuteur était Wang Geum-san, le maître du Domaine Wang.
« Alors... combien de temps peut-elle tenir ? »
« ... »
Devant ce père qui lui demandait de fixer la limite au-delà de laquelle le souffle de sa fille s'éteindrait, le médecin attitré se contenta de remuer les lèvres.
« Je vous ai demandé combien de temps elle peut tenir !! »
« ... Il est déjà trop tard... »
« Aaaargh ! »
« M-maître ! Maître ! Des aiguilles, vite ! »
Wang Geum-san s'effondra.
***
Wang So-so, qui s'était réveillée, ne tarda pas à perdre de nouveau connaissance.
La cause semblait clairement être cette chaleur qui montait en elle comme si elle allait lui consumer tout le corps, mais je n'avais jamais entendu parler d'un simple refroidissement présentant de tels symptômes.
'Où se trouvait déjà le traité de médecine écrit par l'Immortel de la Médecine Gong Yak-chun ?'
L'Immortel de la Médecine Gong Yak-chun, celui qu'on appelait Hua Tuo réincarné.
L'oeuvre médicale de toute une vie, qu'il avait compilée en y rassemblant la quintessence de son existence, le Traité de la Guérison Universelle, était classée parmi les documents confidentiels du Mantongbu.
La raison ?
Je ne la connaissais pas non plus.
C'était de toute évidence un livre qui aurait pu sauver bien plus de gens s'il avait été rendu public, mais le Mantongbu n'avait jamais envisagé de le faire.
Je fouillai minutieusement le Traité de la Guérison Universelle dans ma mémoire, et j'y trouvai quelque chose qui concernait les symptômes de Wang So-so.
Ce n'est qu'après avoir largement dépassé la section consacrée aux maladies et atteint celle consacrée aux constitutions que je compris la cause de ses symptômes.
« Un Corps Solaire dans un corps de femme. Et il fallait que ça tombe maintenant. »
Même le Traité de la Guérison Universelle ne contenait qu'un diagnostic des symptômes et un moyen de stabiliser l'énergie.
« Pour l'instant, je dois la stabiliser. Si elle reste dans cet état, elle va mourir... »
Lorsque je frappai une vingtaine de points d'acupuncture en suivant le traité de Gong Yak-chun, la chaleur de Wang So-so commença lentement à retomber, et peu après, elle se réveilla.
« Hmm... Q-qui êtes-vous ! »
« Je suis Jin So-un, de la Secte Taeul. Et vous, mademoiselle, qui êtes-vous ? »
Si je faisais mine de la connaître, je ne pourrais échapper aux soupçons.
Car ce n'était autre que la fille unique de Wang Geum-san.
Moi-même, si la personne venue me sauver m'avait dit qu'elle savait d'avance que je serais enlevé, je commencerais par la soupçonner.
« J-je suis Wang So-so. »
« Hmm... Si vous vous appelez Wang... So-so, seriez-vous par hasard... »
« ... Oui. Je suis la fille du Domaine Wang. »
« Comment une chose pareille a-t-elle pu arriver... »
« Je n'en sais rien moi non plus. Où sommes-nous ? »
« Sur une montagne près de Lujiang. Vous étiez avec des gens louches. »
« C-ces gens... Qu'est-il arrivé à ces gens ? »
« Je m'en suis occupé comme il se doit. »
« ... »
Contrairement à ce que j'attendais, elle ne céda pas à la panique et retrouva vite son calme.
Était-ce parce que son père était Wang Geum-san et qu'on l'avait préparée à ce genre de situation ?
« Pour l'instant, mieux vaudrait partir. On dirait qu'ils avaient d'autres complices. »
« N-non ! »
« Pardon ? »
« J-je ne peux pas bouger. »
Je penchai la tête.
« Q-quel jour sommes-nous ? »
« Aujourd'hui, ce doit être le jour Gyemyo du mois de Sinsa. »
« A-alors c'est le jour où l'énergie solaire monte. Normalement, je devrais être au Pavillon de Glace, une Pilule de Glace dans la bouche. »
À bien y penser, le traité de Gong Yak-chun mentionnait bien ce genre de chose.
Chez le Corps Solaire, l'énergie solaire monte périodiquement, ce qui permet d'acquérir une force interne colossale, n'est-ce pas ?
N'était-ce pas de la pure triche ?
Mais pour Wang So-so, à cet instant, la situation était angoissante : elle ne savait pas quand le poison risquait de se répandre dans tout son corps.
À bien des égards, la chose devenait un vrai casse-tête.
« Je vous le demande à tout hasard, mais vous avez bien le Corps Solaire, n'est-ce pas ? »
Wang So-so hésita un instant à répondre, puis parla.
« Oui. C'est exact. »
« Ne pouvez-vous pas bouger, même un court moment ? »
« Un peu, ça devrait aller, mais si je bouge violemment, l'énergie solaire brûlera les points d'acupuncture de tout mon corps. »
Une montagne derrière la montagne.
J'avais entendu plus tôt que l'autre groupe ne tarderait plus à arriver.
'Que faire...'
C'est alors que je me souvins du Registre secret des Dix Mille Herbes, classé avec le Traité de la Guérison Universelle.
Un trésor rare qui, à partir de simples plantes médicinales et de plantes vénéneuses qu'on trouve partout dans les champs, produisait des remèdes d'une efficacité remarquable et ne connaissait aucune maladie incurable.
« Mademoiselle, ça peut sembler un peu étrange dans cette situation, mais si vous pouviez changer de constitution, le feriez-vous ? »
« Pardon ? »
Si l'acupuncture avait l'Immortel de la Médecine Gong Yak-chun, la pharmacopée avait le Médecin Divin de la Vie et de la Mort.
Il s'appelait Dang Won-ho.
Né dans le Clan Tang il y a environ deux cents ans, c'était un excentrique chevaleresque qui, contrairement à la plupart des membres du Clan Tang, lesquels passaient leur vie à mener des recherches au sein de la famille, était sorti tôt dans le Murim et avait passé sa vie à errer.
Il n'existait aucune maladie qu'il ne pût guérir par ses remèdes, ni personne qu'il ne pût tuer par ses poisons ; on disait donc que la vie et la mort reposaient entre ses mains. D'où le surnom de Médecin Divin de la Vie et de la Mort.
J'ignorais pourquoi le Registre secret des Dix Mille Herbes se trouvait à l'Alliance du Murim plutôt que chez le Clan Tang, et pourquoi le Clan Tang ignorait jusqu'à son existence.
Mais ce n'était pas ce qui importait pour l'instant.
Par chance, le Registre secret des Dix Mille Herbes mentionnait quelqu'un qui avait eu le même souci que Wang So-so.
La maîtresse suprême qui avait dominé la même époque que le Médecin Divin de la Vie et de la Mort : la Vierge de Jade aux Mains Nues.
Née avec un Corps du Grand Yin, elle avait atteint le royaume absolu dans les arts de la glace grâce à sa constitution, mais, à cause d'elle, elle ne pouvait pas tomber enceinte.
La Vierge de Jade aux Mains Nues était donc allée trouver le Médecin Divin de la Vie et de la Mort et lui avait adressé cette requête absurde : changer sa constitution. Et le Médecin Divin de la Vie et de la Mort avait accepté de bon coeur.
Il avait ainsi trouvé un moyen de changer les constitutions de yang extrême et de yin extrême, mais l'inconvénient était...
« Je le fais ! Je le fais ! »
Avant même la fin de mon explication, Wang So-so s'illumina et hocha la tête.
Je pensais qu'étant l'enfant de Wang Geum-san, elle se montrerait méfiante, éduquée qu'elle devait être à se garder des escrocs.
Mais il n'en était rien.
« Vous êtes clairement quelqu'un de différent des gens qui m'ont enlevée. Je sais faire la différence entre quelqu'un qui tient à moi et quelqu'un qui me veut du mal. »
Ce n'était donc pas ça, mais plutôt que le calcul était déjà fait dans sa tête ?
Si Wang So-so survivait, j'avais hâte de voir comment le monde marchand du Murim allait changer.
« Écoutez la suite, je vous prie. Une fois ce traitement effectué, vous devrez prendre chaque jour, pour le restant de vos jours, une pilule fabriquée spécialement, et vous ne pourrez jamais retrouver votre constitution d'origine. »
La Vierge de Jade aux Mains Nues avait fini par avoir une descendance, mais elle n'avait plus jamais pu employer les arts de la glace.
« De plus, comme le remède est un poison, vous devrez pratiquer chaque jour la circulation de l'énergie et la respiration, et comme la pureté importe plus que tout, une fois que vous l'aurez apprise, vous ne pourrez apprendre aucune autre méthode du coeur de force interne. »
L'ingrédient principal de la pilule qui changeait la constitution était un poison.
Une fois empoisonné, le corps se refroidissait et le poison commençait à ronger l'énergie solaire.
Et les résidus du poison restés dans le corps devaient être neutralisés par la force interne.
Comme la pureté importait plus que tout, on ne pouvait apprendre aucune autre méthode du coeur de force interne.
S'il s'agissait d'une méthode du coeur à la fois pure et capable d'accumuler une grande force interne, il y avait bien les arts martiaux supérieurs de la Secte Wudang ou de Shaolin, mais tout ce que je pouvais obtenir pour l'instant, c'était le Coeur de Taeul de la Secte Taeul.
« Je le fais ! »
« ... Donc, si vous apprenez maintenant le Coeur de Taeul, les autres arts martiaux supérieurs... »
« Je ne veux pas devenir une femme du Murim. Ce que je veux, c'est voir les fleurs éclore au printemps, m'éventer dans la chaleur de l'été, et faire du bateau avec ma famille en automne. Je veux serrer ma famille bien-aimée dans mes bras quand j'en ai envie, et tenir la main de l'homme que j'aime en bavardant avec lui. Je veux aussi avoir des enfants, et me regarder vieillir doucement. Ce que je souhaite ne va pas plus loin que ça. »
Les sentiments désespérés de Wang So-so, qui possédait tout au monde mais ne pouvait posséder ce dont tout un chacun pouvait jouir, me transpercèrent un à un.
« Je comprends. »
« Vous allez vraiment le faire pour moi ! Je ne manquerai pas de le dire à Père... »
« Parlons-en une fois que vous serez rentrée chez vous. Les poursuivants sont presque là. »
Je pris Wang So-so sur mon dos avec le plus de précaution possible et courus lentement, pour mettre ne serait-ce qu'un peu de distance entre nous et la cachette.
***
« Qu'est-ce que tu veux dire ? »
« C'est que, dans le dernier message du pigeon voyageur, il était écrit que l'état de Wang So-so était étrange... »
Le capitaine de l'Unité de l'Arc Secret, Bang I-nam, qui écoutait le rapport, fronça profondément les sourcils.
« Je le leur avais pourtant répété encore et encore. Ils ont osé me désobéir et toucher à cette enfant ? »
Pas besoin de le voir pour le savoir.
Des salauds fidèles à leurs instincts plutôt qu'à la raison.
C'était sans doute à cause de ce genre de comportement impulsif qu'ils faisaient ce genre de besogne bien qu'issus du Clan Namgung, mais tout de même, c'était un ordre de Namgung Sang-won.
De qui croyaient-ils donc que venait cet ordre, pour lui désobéir de la sorte ?
« Non ! J'ai été très clair sur ce point. Ils disent simplement qu'elle semblait souffrir d'une maladie chronique dès le départ. Ils disent aussi que la température de la chambre, quand ils sont allés l'enlever, était étrangement basse. »
« La température était basse ? »
À y réfléchir, c'était étrange.
Même s'il s'agissait d'une fille, qu'est-ce que le Domaine Wang craignait tant pour la garder cachée au fond de la maison ?
Peut-être disaient-ils vrai, et pour cette raison, l'inquiétude tourbillonnait en lui que l'affaire ne se complique encore davantage.
« Donc, ils attendent à la cachette en ce moment ? »
« Oui. Ils demandent qu'on vienne avec un médecin. »
« Imbéciles ! Si un médecin vient avec nous, il restera un témoin. »
Cette affaire ne devait être connue de personne en dehors des initiés.
Au sein de la Guilde marchande du Ciel d'Azur également, seuls ceux qui avaient juré fidélité à Namgung Sang-won.
En dehors d'eux, personne ne devait savoir.
Car le jour où ce serait découvert, le problème ne s'arrêterait pas à la perte de la vie de Namgung Sang-won et de la leur.
« A-alors, que devons-nous faire ? »
« Pour l'instant, on y va, tout simplement. Si vraiment il n'y a pas d'autre choix, il a dit de la tuer pour la faire taire. »
La garder en vie et s'en servir comme otage aurait été le mieux, mais si c'était impossible, il fallait la tuer proprement.
À tout le moins, vu combien Wang Geum-san chérissait Wang So-so, cela suffirait à ébranler l'adversaire.
Mais l'optimisme de Bang I-nam ne dura pas longtemps.
« Q-qu'est-ce qui s'est passé ici ! »
« Fouillez les alentours ! Des survivants ! Cherchez des survivants ! »
« Il n'y en a aucun. Ils ont tous cessé de respirer. »
« Wang So-so n'est nulle part non plus. »
« ... »
La tête de Bang I-nam commença à s'embrouiller.
L'affaire avait mal tourné.
Ce n'était pas simplement l'enlèvement qui avait échoué.
Le grand dessein de son supérieur Namgung Sang-won et de toute la branche collatérale du Clan Namgung avait entièrement déraillé.
« I-ici, des traces. Il n'y a qu'une seule série d'empreintes, mais vu leur profondeur, il semble qu'il ait emporté Wang So-so. »
La tête de Bang I-nam, qui bouillait de confusion, se refroidit d'un coup.
« Vous deux, occupez-vous des corps. Les autres, suivez-moi. À moins d'être certains de pouvoir le tuer, n'employez jamais l'épée des Namgung. »
La colère des guerriers qui avaient perdu leurs camarades n'était pas moindre que celle de Namgung Sang-won.
Ils déversaient visiblement leur rancoeur sur celui qui avait contrecarré leur mission et tué leurs compagnons.
Les guerriers de l'Unité de l'Arc Secret suivirent le pisteur dans la forêt.
La forêt de montagne était plongée dans des ténèbres où ne perçait même pas le clair de lune, et comme eux aussi menaient une opération secrète, ils ne pouvaient pas porter de torches.
À cet instant.
« Khh. »
Dans un bruit d'écume de sang qui jaillit, la première victime tomba.
« C'est lui ! »
« Où est-il ? »
« Combien sont-ils ! »
« Kheuuk. »
Ils avaient beau avoir appris d'excellents arts martiaux auprès du Clan Namgung, réagir dans une forêt plongée dans l'obscurité n'était pas chose aisée pour des hommes qui n'avaient jamais été formés à la dissimulation ni à l'assassinat.
Bientôt, un autre cri retentit, et une sonnette d'alarme se mit à tinter dans la tête de Bang I-nam.
Ça n'allait pas.
Perdre Wang So-so était un problème, mais mourir ici en serait un plus grand encore !
« Les briquets ! Servez-vous de vos briquets ! »
Au cri de Bang I-nam, les guerriers tirèrent prestement leurs briquets de leurs robes et les frappèrent, clic, clic, pour faire de la lumière.
Et à cet instant.
FFIOU !
Dans le sifflement d'une lame fendant l'air, un autre guerrier s'écroula.
« Capitaine ! Si ça continue comme ça, nous allons être anéantis. »
« Allumez le feu ! Et déployez le Firmament. »
« Kheuk ! »
Pendant qu'ils allumaient le feu, un autre guerrier perdit la vie, et ce n'est que lorsqu'il ne resta plus que cinq hommes qu'une lumière perça enfin la forêt.
« Montre-toi ! Fais-toi voir ! Si tu ne te montres pas, je vais immédiatement aller tuer Wang So-so. »
Bang I-nam doutait que ce salaud sorte vraiment à ce cri, mais.
« Je me doutais bien que vous n'étiez pas des gens de bien. Mais j'ignorais que vous étiez aussi mauvais. »
Son visage était couvert d'un masque, ses vêtements étaient une vieille tenue d'arts martiaux, et son épée, une épée d'acier bleu qu'on pouvait acheter dans n'importe quelle forge, ne permettait d'identifier aucune faction.
« Révèle ton identité. »
« Mon identité ? N'est-ce pas plus commode pour les deux camps de porter ainsi des masques ? Et puis, moi, je sais déjà qui vous êtes. »
« ... Si tu ne la révèles pas, je te forcerai à la révéler. »
« Combien croyez-vous que nous sommes ? »
« Peu importe votre nombre, nous ne perdrons pas. »
« Pourquoi ? Parce que vous êtes le grand Clan Namgung ? »
« !!!! »
« Ah ! Pour être précis, vous appartenez à la Guilde marchande du Ciel d'Azur du Clan Namgung, c'est ça ? Les larbins secrets de Namgung Sang-won. »
« !!!! »
« !!!! »
Les guerriers de l'Unité de l'Arc Secret furent si stupéfaits que, sans même sentir l'atmosphère, ils tournèrent tous la tête vers leur capitaine.
À ce spectacle, le visage de Bang I-nam se décomposa entièrement.
Cela revenait à l'avouer ouvertement.
« Inutile d'en dire plus. Frappez ! »
À peine le cri de Bang I-nam était-il retombé que les guerriers déployèrent l'Art de l'Épée du Firmament Infini.
Leur identité étant déjà découverte, éliminer l'ennemi au plus vite avec leur meilleur art d'épée était le moyen de conclure l'affaire rapidement.
Mais.
« Kheuk. »
« Kheok. »
Deux guerriers furent abattus sans même comprendre ce qui leur arrivait, et les épées des deux hommes restants ne semblaient pas bien tranchantes non plus.
'C'est impossible !! L'art d'épée du grand Clan Namgung !'
Les épées des guerriers de l'Unité de l'Arc Secret ne pouvaient atteindre l'intrus, ni même l'approcher, et ces salauds avaient même du mal à tenir leurs épées.
Comme s'ils n'avaient plus aucune force.
C'était un spectacle impossible à concilier avec l'image de l'élite de la Guilde marchande du Ciel d'Azur.
« Kheok ! »
« Kak ! »
Ainsi, ceux qui vacillaient finirent par mourir, et l'intrus s'approcha lentement de Bang I-nam.
« S-salaud ! Qui es-tu ! »
« Qui je suis ? »
« T-tu dois être ! De Wudang, ou bien, oui ! Du Mont Hua ! Tu es un salaud de la Secte du Mont Hua ! »
« Le Mont Hua... J'ai bien un petit lien avec eux. »
« Crois-tu pouvoir te mêler des affaires du Clan Namgung et t'en tirer indemne, même si tu viens du Mont Hua ? »
« Je n'ai pas dit que je venais du Mont Hua. »
FFIOU.
Avec une sensation de vertige, un froid lui passa sur la nuque.
Bang I-nam tourna désespérément la tête.
« Oh... »
« E-espèce de maudit salaud. »
« Quel dommage. Ç'aurait été mieux si j'avais rencontré Namgung Sang-won aujourd'hui. Non, attendez. Puisque la rébellion de la branche collatérale n'a pas encore commencé, ce serait plutôt un peu gênant de le rencontrer maintenant ? »
« Salaud, qu'est-ce que tu... »
Le sang coulait de sa nuque.
Tandis que son esprit vacillait, Bang I-nam rectifia sa posture et commença à déployer l'Art de l'Épée du Firmament Infini au niveau de la Douzième Étoile.
« !!!! »
Mais ses techniques ne purent s'enchaîner, pas même sur trois formes.
Une force inconnue, sans précédent, interrompait ses techniques encore et encore et emmêlait furieusement son énergie interne.
« Vous n'avez donc rien appris en voyant mourir vos subordonnés à l'instant ? »
« ... C-comment l'invincible Art de l'Épée du Firmament Infini... »
« L'Art de l'Épée du Firmament Infini n'est pas invincible. »
Bang I-nam s'effondra, sans force.
En mourant, il ne put voir l'expression de l'homme au masque noir, mais, sans savoir pourquoi, il se dit que l'intrus souriait peut-être d'un sourire glaçant.
