Aller au contenu principal

Chapitre 18

Chapitre 18

17 novembre 2026 ~17 min · 3 239 mots

« Mes... mes morts-vivants ? »

Quelqu'un lui avait volé les morts-vivants qu'il avait lui-même créés ?

Il n'avait jamais entendu parler d'une chose pareille.

Et pourtant.

'Ils ont l'air encore plus forts...'

Leur apparence n'avait plus rien à voir avec celle des morts-vivants que Beziron avait créés.

Ils étaient enveloppés de ténèbres semblables à des ombres, et une énergie bleu sarcelle s'échappait de leurs interstices comme de la fumée.

S'il était tombé sur eux en tant que monstres, il n'aurait même pas engagé le combat contre une créature qui avait l'air d'un monstre de haut niveau.

Mais pourquoi donc ?

'Leur niveau a baissé, en fait ?'

Les niveaux des morts-vivants étaient nettement plus bas qu'au moment où Beziron les avait créés.

La plupart avaient perdu plus de dix niveaux.

Bon, réfléchissons de manière rationnelle.

C'est quelqu'un dont le niveau semble inférieur au mien.

Il n'a sans doute pas encore atteint le niveau 10, mais il a eu la chance d'obtenir une classe rare avant ça.

Le message annonçant le vol l'avait surpris, mais à y réfléchir calmement, ça ne semblait pas grand-chose.

'Oui, je peux m'en occuper.'

Une classe de haut rang dans ce jeu ?

Ça compte, mais dans ce jeu, la vraie puissance, c'est le niveau !

Un niveau élevé, c'est tout ce qui compte !

Sur ces pensées, l'esprit combatif de Beziron s'embrasa.

***

Pendant ce temps, je faisais le point sur mon propre état.

'... Qu'est-ce que c'est, au juste ?'

Beziron devait être sous le choc, mais moi aussi, j'étais stupéfait.

Je ne m'en rendais compte que maintenant, mais je ne maîtrisais pas entièrement les souvenirs d'Helena.

Plus exactement, c'était encore difficile pour moi.

Tant qu'Helena ne m'avait pas aidé, j'avais eu du mal à faire remonter les souvenirs de l'『Aura de la Mort』.

Je n'arrivais à me rappeler que vaguement sa forme, et l'allure qu'elle avait quand Helena l'utilisait.

Dès qu'Helena m'avait prêté main-forte, tout avait changé du tout au tout.

Les souvenirs de l'『Aura de la Mort』 étaient remontés, rien qu'un peu.

'Waouh.'

Ma vision s'était soudain dégagée.

Je comprenais à présent clairement comment utiliser l'『Aura de la Mort』.

Comme si l'on retrouvait d'un coup une vue perçante après avoir regardé à travers la brume ?

Non, la sensation était encore plus vaste que ça.

Quelque chose que les mots ne pouvaient absolument pas décrire.

Le sentiment de toute-puissance que j'avais éprouvé juste après être devenu Overlord.

Cela ressemblait à la libération que j'avais vécue à ce moment-là.

Avec ce sentiment de libération, un message se matérialisa devant moi.

[Vous avez dépassé les limites actuelles de la compétence grâce à une « Force inconnue ».]

[La maîtrise de la compétence légendaire 『Aura de la Mort』 a augmenté de façon spectaculaire.]

[La compétence légendaire 『Aura de la Mort』 a gagné un niveau.] x4

[La compétence légendaire 『Aura de la Mort』 ayant atteint le Niv.5, un nouvel effet est apparu.]

Ah !

Je ne me contentais donc pas de gagner des statistiques grâce aux souvenirs et aux expériences.

Je n'avais pas encore exploité pleinement mes propres capacités.

Quand je m'en rendis compte.

Mon regard sur les choses changea.

Les souvenirs et les expériences du fantôme de l'ancien instructeur, les premiers que j'avais obtenus, puis ceux du chasseur Apik et du fossoyeur Garelik.

Je comprenais à présent, du moins en partie.

Pourquoi Helena m'avait dit que je possédais un talent supérieur même au sien.

Mon regard avait entièrement changé.

« Attaquez. »

À mon ordre, les zombies et les squelettes, non, la 『Légion de la Mort』, se mirent en mouvement.

Leurs gestes appartenaient à une tout autre dimension que lorsque Beziron les avait créés.

Ils chargeaient comme s'ils étaient réellement vivants.

Leur vitesse dépassait de loin ce qu'on pouvait attendre de morts-vivants.

Pourtant, mon expression se crispa curieusement.

Ce n'est pas comme avec le lapin.

Leurs mouvements eux-mêmes sont simplistes.

Rien à voir avec la 『Légion de la Mort』 du lapin, qui agissait d'elle-même et employait des tactiques.

Est-ce que tout tenait à la présence ou non d'une intelligence ?

« Tu le sens, maintenant ? »

« Oui. »

J'acquiesçai aussitôt aux paroles d'Helena.

L'absence d'âme.

Jamais je n'aurais imaginé qu'elle puisse créer un tel écart.

À présent, je comprenais comment manier le pouvoir de l'Overlord et ma propre puissance.

***

Beziron écarquilla des yeux grands comme des lanternes, sous le choc devant la vitesse des morts-vivants qui obéissaient à Sung-hyun.

Mais malgré tout, ce n'étaient que des morts-vivants de bas rang et de bas niveau.

« Flèche d'os ! Lance d'os ! Épines d'os ! »

Il incanta trois compétences aussi vite que possible pour freiner leur avancée.

La première à se manifester fut la Flèche d'os, invoquée à la plus grande vitesse.

Trois flèches d'os jaillirent et filèrent vers les zombies et les squelettes.

Toc, toc, toc !

Les trois flèches d'os se fichèrent dans la poitrine du zombie de tête.

Les dégâts semblaient considérables, mais ils ne suffisaient pas.

Il ne parvint pas à stopper l'avancée du zombie.

Mais l'assaut de Beziron était loin d'être terminé.

Deux lances d'os se matérialisèrent dans le vide, tournoyant d'elles-mêmes tandis qu'elles fusaient vers les zombies et les squelettes.

Fiiiiouuuh !

Un sifflement féroce déchira l'air et résonna dans le vide.

Deux squelettes s'élancèrent plus vite que les zombies, et les lances d'os, hurlant d'une fureur malveillante, leur transpercèrent le crâne de part en part.

Crac ! Crac !

Les deux squelettes volèrent en éclats au même instant.

Il restait pourtant trois squelettes, et deux zombies avançaient toujours en traînant les pieds.

Ils accélérèrent et réduisirent la distance au point d'être presque sur Beziron.

Acculé, Beziron se fendit d'un sourire sinistre.

Le dernier sort se déclencha enfin, au moment où le temps de recharge de la compétence prit fin.

Une éclatante lueur blanche s'épanouit sous les pieds de Beziron, et des pointes d'os jaillirent du sol comme des épines.

Les pointes d'os surgirent comme si un piège s'était refermé !

Chzzzzzzzzz !

« Grraaahhh ! »

« Grraaahhhhk ! »

« Clac, clac-clac ! »

« Clac-clac-clac ! »

« Clac-clac-clac-clac ! »

Les pointes d'os traversèrent le corps des zombies comme mille poignards.

Sous les dégâts accumulés, leurs silhouettes d'ombre devinrent translucides et commencèrent à s'effacer.

Les squelettes, eux, subirent moins de dégâts, mais se retrouvèrent complètement immobilisés, des pointes d'os coincées entre leurs articulations.

Le sourire de Beziron s'élargit de satisfaction. Son sort avait réussi à la fois à attaquer et à entraver d'un seul coup.

La brume bleu sarcelle qui flottait dans l'air lui avait infligé des dégâts considérables, mais c'était acceptable.

Il lui suffisait d'éliminer Sung-hyun.

'Cette fois, je vais vraiment en finir !'

Les morts-vivants qui auraient pu l'aider étaient tous ligotés et impuissants.

Beziron semblait avoir pris l'avantage, jusqu'à ce qu'une lance bleu sarcelle file soudain vers lui.

« Ugh ! »

La lance bleu sarcelle arriva trop vite pour qu'il l'esquive, mais son avance en niveau lui permit d'éviter le coup fatal, et il la reçut à l'épaule.

La lance de lumière lui traversa l'épaule aussi facilement que de la chair tendre.

Tchac.

« Aaaahhhhh ! »

Des dégâts énormes.

Qu'est-ce que c'étaient que ces dégâts pour un débutant ?!

Mais il était trop tôt pour s'en étonner.

[Dégâts des ténèbres appliqués.]

[La vision et tous les sens sont altérés pendant 3 secondes.]

« Qu'est-ce... qu'est-ce que c'est que ça ? »

La tête lui tournait comme s'il avait été projeté dans des dizaines de tours sur lui-même, et le vertige était presque insupportable.

Sa vue n'arrivait pas à faire la mise au point.

Tout tourbillonnait dans un flou chaotique.

Il ne savait plus si le haut était le bas, si le bas était le haut, ni où était la droite et la gauche.

S'il n'avait rien vu du tout, il n'aurait pas été aussi désorienté.

Ses sens étaient faussés.

Au même moment, dans la vision brouillée de Beziron, Sung-hyun s'éloignait.

Il prenait la fuite ?

« Non, ne t'enfuis pas ! »

Beziron poussa un cri désespéré, et à cet instant, Sung-hyun, qui s'éloignait, se rapprocha d'un coup.

Que diable... Sa vision se mit à tournoyer violemment.

Hein ?

« Pourquoi est-ce que je... »

Suis allongé par terre ?

Au milieu du vertige et de la vue qui tournoyait, seuls les messages apparaissaient avec une parfaite netteté.

[Coup critique !]

[Vous êtes englouti par une force irrésistible.]

[Vos points de vie sont tombés à 0. Déconnexion forcée en cours.]

[Pénalité de mort augmentée en raison de votre infamie.]

[En raison de votre infamie, l'un de vos objets du plus haut grade tombe au sol.]

« Non... at... »

Il voulut hurler, mais la déconnexion forcée l'emporta avant même qu'il y parvienne.

Sans avoir pu finir un seul mot, il s'effrita en poussière et disparut.

Beziron, le joueur au plus haut niveau de Perseville, avait été vaincu.

***

Ce n'est qu'alors que je pus souffler un instant.

« Ouf. »

Je l'avais jugé redoutable.

Malgré plusieurs conditions à mon avantage, j'avais remporté la victoire de justesse.

Surtout, sans les 『Esprits vengeurs des morts』 à la fin, même moi, j'aurais eu du mal.

Toute cette aide, je la devais à Helena.

« Merci. »

Tandis que je lui exprimais ma gratitude en la regardant, l'épuisement se lisait clairement entre les plis du voile de gaze qu'elle s'était enroulé autour du visage à un moment ou à un autre.

Était-ce d'avoir déployé autant de puissance ?

« Ahhh... Je suis fatiguée, je rentre à l'intérieur. À la prochaine. »

« D'accord. »

Après avoir entendu ma réponse, Helena m'adressa un sourire charmeur à travers la gaze noire, se glissa dans mes bras et disparut.

Est-ce qu'elle vit à l'intérieur de mon corps ?

Je me demandai si un esprit pouvait réellement résider en moi, mais je ne m'y attardai pas.

S'il y avait eu quelque chose d'anormal ou de problématique, je l'aurais senti d'instinct.

Je ne ressentais rien de tel à présent.

La tension de la victoire se dissipa simplement, me laissant vidé.

Une cascade de messages envahit mon champ de vision.

[Vous avez remporté votre premier combat entre joueurs !]

[Vous avez obtenu le titre 『Bagarreur』.]

[Vous avez remporté la victoire contre un joueur d'un niveau très différent !]

[Vous avez accompli un Exploit !]

[Le titre 『Bagarreur』 a évolué en titre 『Maître du combat』 !]

[Vous avez gagné des points d'expérience !]

[Niveau supérieur !] x7

[Vous avez atteint le niveau 8.]

[Vous avez vaincu un adversaire à la réputation d'infamie.]

[Vous avez obtenu le titre 『Aventurier juste』.]

[Vous avez vaincu un adversaire qui a attaqué en premier.]

[Vous avez obtenu l'objet de votre adversaire : 『Robe robuste de mage noir novice』.]

« Oh ? »

À mesure que la tension quittait mon corps, la force y revenait à sa place.

Quelle abondance de récompenses.

À peine avais-je obtenu un titre que j'en gagnais un autre, qui semblait le compléter parfaitement par évolution.

Sept niveaux de gagnés, le niveau 8 atteint, et un objet en prime ?

C'était une véritable mine d'or.

Je commençais à comprendre pourquoi certains joueurs chassaient d'autres utilisateurs.

Même si je ne m'y abaisserais pas moi-même.

'Voilà donc pourquoi il y a des gens qui traquent ceux qui ont une réputation d'infamie.'

J'avais entendu parler de ces prétendus « chasseurs de primes », qui affirmaient que les récompenses étaient bien plus lucratives que la chasse aux monstres.

Maintenant, je comprenais pourquoi.

Malgré toutes ces récompenses, je ne les examinai pas tout de suite.

Parce que...

« Oh là ! Tu ne vas pas prendre aussi ce qu'il y a dans ma chaumière ! »

Garelik, debout à côté de moi, me pressait avec impatience d'aller récupérer sa récompense.

Je lui répondis d'un sourire entendu.

Avec sa façon lente de parler et de bouger, son insistance avait quelque chose d'attendrissant.

J'aurais pu le taquiner sur sa réaction, mais en brave garçon que je suis, j'écoutai ses paroles et entrai dans la chaumière.

La lumière filtrait par les interstices du plafond délabré.

Une épaisse couche de poussière s'était accumulée, preuve que personne n'était venu depuis bien longtemps.

La modeste chaumière ne contenait qu'un lit et un bureau, sur lequel était posée une unique boîte.

« C'est ça, juste là ! »

Garelik parlait avec excitation et me faisait signe de l'ouvrir.

Sans hésiter, j'ouvris la boîte.

Grrriii.

Les vieilles charnières gémirent quand le couvercle pivota.

À l'intérieur se trouvaient un livre et une enveloppe.

[Pièce cachée obtenue : livre de compétence réservé aux mages noirs de grade Unique, 『Livre de compétence : Prolifération des morts-vivants』 !]

[Pièce cachée obtenue : objet de grade Unique, 『Lettre de recommandation de l'Académie d'élite des mages noirs』 !]

'Un livre de compétence Unique ? Et en plus de ça...'

Une lettre de recommandation pour l'Académie d'élite des mages noirs, rien que ça.

Je déglutis et me grattai la joue.

Un livre de compétence de grade Unique était déjà stupéfiant à lui seul, mais une lettre de recommandation pour l'Académie d'élite des mages noirs, c'était encore autre chose.

J'avais obtenu de bien meilleures récompenses que prévu.

Avec ça, je n'aurai plus à m'inquiéter d'acquérir d'autres compétences ?

[La 『Lettre de recommandation de l'Académie d'élite des mages noirs』 est utilisable à partir du niveau 10.]

'Il faut que je gagne encore deux niveaux.'

Ça ne semblait pas particulièrement difficile.

Bon, voyons maintenant les autres récompenses.

4.

[L'utilisateur « Sung-hyun » a dépassé les limites actuelles de la compétence grâce à une « Force inconnue ».]

[La maîtrise de la compétence légendaire 『Aura de la Mort』 de l'utilisateur « Sung-hyun » augmente massivement.]

Les humains craignent naturellement les phénomènes qu'ils ne comprennent pas.

Il arrive pourtant que certains se mettent en colère devant l'incompréhensible.

Ji Hye-jung, la cheffe d'équipe, était de ceux-là.

« Qu'est-ce que c'est, encore ? »

« ... »

Lee Won-sang et Oh Jin-hyuk ne purent prononcer un mot.

Comment parler de quelque chose qu'ils ne comprenaient pas ?

Eux-mêmes voyaient ça pour la première fois.

Surtout, Oh Jin-hyuk n'osait pas ouvrir la bouche.

Il avait affirmé avec aplomb que l'utilisateur Beziron ne pouvait pas être vaincu.

Et voilà ce que ça donnait.

Une nouvelle apparition de la force inconnue.

Maintenant, c'était la maîtrise des compétences qui augmentait, et plus seulement les statistiques ?

Et pas une simple hausse de maîtrise : la compétence avait gagné cinq niveaux en un instant.

Sans ça, aurait-il pu vaincre l'utilisateur Beziron ?

Contre un adversaire avec 29 niveaux d'écart ?

'Probablement...'

Au vu du taux de synchronisation et des statistiques vitales de Sung-hyun, soudain en hausse, difficile de trancher.

Ji Hye-jung privilégiait d'ordinaire les faits aux spéculations, mais cette fois, elle avait le sentiment que Sung-hyun aurait gagné.

Le niveau, c'est tout.

C'était vrai aussi dans Eternal World.

Dans un RPG, rien n'exprimait la puissance brute plus directement que le niveau.

Le grade du métier ?

Quand les deux joueurs avaient un niveau élevé, la différence pouvait certes se faire sentir.

Si un utilisateur de niveau 230 au métier de grade Normal affrontait un utilisateur de niveau 200 au métier de grade Omnipotent, neuf fois sur dix, c'était ce dernier qui l'emportait.

Plus les niveaux montent, plus l'écart entre les grades devient criant.

Mais il n'existe pour ainsi dire aucun métier de grade Omnipotent qui permette à un niveau 1 de battre un niveau 30.

Pas même l'Overlord, qu'on pouvait pourtant qualifier de spécial parmi les classes Omnipotentes.

Et pourtant, au bout du compte, Sung-hyun avait gagné.

'C'est impressionnant.'

Les chiffres peuvent fluctuer dans une faible marge.

Mais elle n'avait jamais vu des fluctuations aussi spectaculaires.

Qu'est-ce que c'était, au juste, que cette force inconnue ?

Cela mis à part, les mouvements de Sung-hyun, son jugement et sa façon de gérer le taux de synchronisation étaient extraordinaires.

Il donnait davantage l'impression d'être un habitant de ce monde qu'un PNJ.

« Je n'ai jamais vu un joueur pareil. »

« N'est-ce pas... ? »

« M-moi non plus. Il a l'air encore plus impressionnant que les classés, vous ne trouvez pas ? »

« Hum, comparé aux classés quand ils étaient niveau 1, c'est clairement un autre niveau. »

La cheffe d'équipe Ji Hye-jung ne put qu'approuver cette appréciation.

Rien que les fluctuations des chiffres étaient sans précédent, mais la manière dont il s'en servait en jeu était incroyable.

Même Lee Won-sang et Oh Jin-hyuk devaient le reconnaître.

Ce joueur ne ressemblait à rien de ce qu'ils avaient vu jusque-là.

« À ce rythme, il aura rattrapé les classés en un rien de temps. »

Si quelqu'un d'autre l'avait dit, Oh Jin-hyuk l'aurait sermonné pour son exagération.

Mais dans la bouche de la cheffe Ji Hye-jung, cela pesait tout autrement.

Il était impressionnant, d'accord, mais à ce point-là ?

Oh Jin-hyuk ne put s'empêcher d'être surpris par cette déclaration.

Après tout, le flair de la cheffe Ji Hye-jung pour repérer les talents était bien connu au sein de l'équipe de gestion des utilisateurs.

Rattraper des classés qui avaient plus d'un an et demi d'avance ?

Était-ce vraiment possible ?

Lee Won-sang s'expliqua auprès d'Oh Jin-hyuk, sceptique.

« Avant le niveau 10, il a déjà obtenu une compétence Unique réservée aux nécromanciens et un ticket pour l'Académie d'élite des mages noirs. Son point de départ est déjà différent. Et en plus, on ne sait toujours pas ce qu'est réellement cette "force inconnue". »

« Hein ??? »

Son point de départ était fondamentalement différent.

Les classés n'avaient pas tous un métier Omnipotent ni obtenu des compétences Uniques dès le début.

La cheffe Ji Hye-jung réagit à l'explication de Lee Won-sang.

« Pfff... »

Sursaut !

Au soupir de la cheffe Ji Hye-jung, les deux hommes sursautèrent et tâchèrent de jauger son humeur.

Elle semblait mécontente.

'En fait, l'ambiance a l'air plutôt bonne, non ?'

'O-oui, c'est vrai, hein ?'

À vrai dire, ni Lee Won-sang ni Oh Jin-hyuk n'avaient rien fait de mal.

Il n'y avait aucune raison de les réprimander.

« Pour l'instant, observons la situation. Puisque Immortal a confirmé que Lee Won-sang n'est pas un joueur frauduleux, il ne devrait pas y avoir de fuite d'informations. »

« O-oui, ça doit être ça ! »

« B-bien sûr. »

Si Immortal, la plus grande intelligence artificielle de l'histoire, s'en était mêlée, elle avait déjà dû mener une enquête complète sur la famille de Sung-hyun et sur tous les aspects de son passé.

L'affaire leur avait déjà échappé.

Tout ce qu'ils pouvaient faire désormais...

« On n'a plus qu'à bloquer toute nouvelle anomalie qui se présentera. »

« A-alors... »

« Si vous découvrez quoi que ce soit, signalez-le-moi immédiatement. Je viendrai, jours de congé ou pas. »

Il y avait quelque chose de presque noble dans le murmure résigné de la cheffe Ji Hye-jung.

En voyant l'expression de sa supérieure, Lee Won-sang acquiesça à son tour, ses propres cernes nettement plus marqués qu'avant.

« Ouf, cette force inconnue pose plus de problèmes qu'un changement de classe de grade Omnipotent. S'il y a le moindre autre fait inhabituel, prévenez-moi. Traitez-le en priorité, avant tous les autres classés. »

« Compris. »

La cheffe Ji Hye-jung regagna son bureau d'un pas las.

Elle leur avait confié la surveillance, mais elle-même avait encore du travail.

'Il faut que je me penche plus sérieusement sur l'Overlord.'

D'autres anomalies se cachaient peut-être sous la surface.

Il lui fallait examiner plus en profondeur l'histoire de l'Overlord.

Fin du chapitre 18
Fiche de l'œuvre

Commentaires

Code anti-spam :······
0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.