« Il fait noir, quand même. »
Mes premiers mots du lendemain matin sont une plainte : j'ai dormi trop tard sans me rendre compte que le jour s'était levé.
Une torche fait une flamme trop grande et répand de la fumée et de la suie, alors je n'ai pas envie de m'en servir dans mon creux tout propre.
Il va falloir que je trouve une solution, et la meilleure piste, ce serait une lanterne à huile, je pense.
Si j'arrive à attraper un animal et à récupérer de la graisse, je pourrai en fabriquer une, mais c'est vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué, alors on verra plus tard.
Quand on dort à même le plancher de bois dur, on se réveille le corps tout courbaturé : je vais donc commencer à améliorer mon cadre de vie en rendant ma couche plus moelleuse.
Après avoir jeté une pomme de pin sur les braises du feu, je vais me laver le visage au ruisseau, puis je me plonge corps et âme dans la cueillette : j'arrache des graminées sauvages, poignée après poignée.
Une fois que j'en ai entassé une petite montagne, je les transporte au creux sans traîner, je les étale sur le plancher de l'étage et je m'allonge dessus pour essayer.
Un matelas d'herbes sauvages.
Jusqu'à l'ère Meiji à peu près, bourrer un matelas de paille ou d'herbe, c'était tout à fait courant, apparemment.
Pourquoi des graminées ?
Parce que leurs feuilles fanent et sèchent vite, et qu'elles pourrissent difficilement.
S'il fait froid, il suffira de me glisser sous les herbes pour avoir un lit bien chaud.
L'odeur verte des herbes ne me déplaît pas, et ma couche, devenue douce et moelleuse, est franchement réussie.
L'odeur des herbes risque de m'imprégner la peau, mais masquer son odeur corporelle aide aussi à la chasse, puisque ça évite d'alerter les animaux sauvages : ce n'est donc pas une mauvaise chose.
« Il faut aussi que j'aille poser des collets... »
Je marmonne ça toute seule, les joues pleines de pignons grillés que je mâchonne.
En toute chose, il faut agir tôt, tant qu'on a encore de la marge.
L'épée brisée et une botte de lianes sur le dos, la lance à la main, je parcours la forêt en me concentrant sur la recherche de traces de gibier.
Tout en barbouillant régulièrement de terre les troncs pour me faire des repères, je vise les passages des bêtes.
J'erre dans la forêt à la recherche de crottes, d'empreintes, d'endroits où les feuilles mortes ont été piétinées.
Les animaux sauvages sont très méfiants et choisissent des endroits sûrs pour se déplacer : à force de repasser aux mêmes endroits, ils finissent forcément par tracer des coulées de gibier.
« ... Trouvé. »
Sur le sol tassé par les bêtes, aucune herbe ne pousse, et leurs allées et venues ont laissé un véritable chemin.
Pour qu'une coulée de gibier soit aussi nette, il faut soit qu'un animal d'une certaine taille y passe souvent, soit que plusieurs individus vivent en troupe.
S'ils vivent en troupe, ce sont soit des carnivores de la famille du chien, soit des herbivores de la famille du cerf...
Des canidés, ce serait dangereux. Ma main se crispe sur la lance.
Ils risqueraient de me considérer comme une proie, et selon les cas, je pourrais même être obligée de changer de gîte.
Ça m'embêterait... Je n'ai pas envie de perdre le lit que je viens à peine de trouver.
Pour découvrir quel animal a tracé cette coulée, je cherche des empreintes avec prudence.
« ... Des traces de sabots ? »
Accroupie, j'examine attentivement les marques laissées dans la terre.
Je repère des empreintes en forme de V inversé, comme deux bras levés pour crier banzaï, et je pousse un soupir de soulagement, la main sur ma poitrine toute plate.
Elles me paraissent plus grandes que celles dont je me souviens, mais ce sont sans aucun doute des empreintes de cervidé.
En regardant mieux, je vois que les traces mêlent des anciennes et des récentes, des grandes et des petites.
Ce doit être une harde avec des petits.
Jugeant que c'est le gibier idéal, je cherche un jeune arbre qui conviendra, au bord de la coulée.
Il me faut un jeune arbre ni trop gros ni trop fin, souple, élastique, qui ne casse pas facilement.
Ce jeune arbre servira de ressort au mécanisme qui serrera le nœud du collet.
On attrape la bête en lui liant la patte, d'où le nom de « kukuri », « nouer », chez nous ; à l'étranger, on dit aussi « snare ».
C'est un piège primitif, mais il est si efficace qu'on le retrouve dans le monde entier : c'est un fruit de la sagesse humaine.
« ... Celui-là a l'air bien. »
Le jeune arbre pousse à environ quatre mètres de la coulée.
Quand je le tire sur le côté pour le faire ployer, il oppose une bonne résistance : parfait.
Avec ça, il ne cassera pas même si la bête se débat. Une fois l'arbre-ressort choisi, je sors ma botte de lianes.
Je l'avais déjà remarqué en fabriquant ma lance, mais ces lianes ne font que trois ou quatre millimètres d'épaisseur et pourtant elles sont souples et faciles à nouer, comme de la paracorde.
La paracorde, comme son nom l'indique, c'est une cordelette fine utilisée pour fabriquer les parachutes.
Les parachutes, vous savez, ces trucs avec lesquels les soldats tombent du ciel.
Faite de fibres fines tressées, la paracorde est fine, peu encombrante, souple et facile à nouer, mais elle a une résistance à la traction énorme, et elle rend des services précieux pour toutes sortes de travaux en plein air.
Je fais une boucle au bout de la liane et je la ferme par un nœud simple, de sorte que la boucle se resserre quand on tire dessus.
Ce nœud s'appelle un « nœud de lasso ».
Le lasso, c'est le truc que les cow-boys font tournoyer au-dessus de leur tête avant de le lancer. Sauf que cette fois, ce n'est pas une corde mais une liane.
À une dizaine de centimètres du premier nœud, je refais un nœud simple sur la liane elle-même.
Dans ce nœud, je coince un bout de brindille d'environ trois centimètres : cette petite brindille servira de cran d'arrêt pour la détente.
La boucle du collet fait à peu près vingt centimètres de diamètre.
Je plante dans le sol deux grosses branchettes dures d'environ deux centimètres de diamètre, en laissant entre elles juste assez d'écart pour que le cran d'arrêt s'y accroche à peine.
Le cran ne doit tenir que sur un ou deux millimètres : l'astuce, c'est de régler la sensibilité pour que le moindre choc le décroche.
Je tire de toutes mes forces sur le jeune arbre pour le faire ployer, je mesure la distance entre sa cime et les deux piquets, j'ajuste la longueur de la liane et je l'attache au bout de l'arbre : le corps du piège est terminé.
J'accroche aux piquets le cran d'arrêt de la liane que j'ai tirée jusque-là.
Si ce cran est trop sensible, le piège risque de se déclencher au moindre coup de vent : régler la sensibilité finement, d'accord, mais il y a des limites.
Pareil pour la taille de la boucle : plus elle est grande, plus la zone de capture est large, mais dans l'instant qu'elle met à se refermer, la patte de la proie risque de s'en échapper.
Les réflexes des animaux sauvages, toujours sur leurs gardes, n'ont vraiment rien à voir avec ceux des humains.
D'après mon expérience, le meilleur compromis entre vitesse de déclenchement et zone de capture, c'est une boucle d'environ vingt centimètres de diamètre.
Et si la proie ne marche pas sur la détente qui déclenche le piège, rien ne se passe, de toute façon.
Dans la boucle posée à plat sur le sol, j'installe une détente qui fonctionne sur le principe du levier.
Quand la bête marche sur la détente, l'effet de levier décroche le cran d'arrêt, le ressort se détend et le collet se resserre.
Voilà ce qu'est un collet à ressort.
Le jeune arbre qui sert de ressort cherche à se redresser et tire le collet en diagonale vers le haut : la proie, la patte arrachée du sol en biais, a même du mal à se relever.
Quand on s'approche d'une proie qui tient encore debout, même un herbivore fait face à son ennemi.
La règle de base de la chasse au piège, c'est de « ne pas laisser la proie libre de ses mouvements » : il ne faut jamais l'oublier.
Une proie couchée, incapable de se relever, on peut facilement l'achever avec la lance prévue pour ça.
Si on se blesse à chaque partie de chasse, ça n'a plus aucun sens.
La chasse est un moyen de gagner de quoi vivre, et assurer sa propre sécurité passe avant tout.
Si la proie s'échappe, on n'en meurt pas, mais si elle contre-attaque et nous blesse, c'est notre vie qui est en jeu.
Mourir en essayant de vivre, ça ne vaut pas le coup.
C'est comme ça que j'ai survécu sans compter sur personne, et je pense que ma théorie est juste.
Il faut peut-être prendre des risques dans la vie, mais moi, je ne cherche pas l'aventure : je veux juste vivre tranquille.
Même si c'est sur le sacrifice d'une autre vie, celle de ma proie.
Dans un Japon paisible et égoïste, il y avait des imbéciles de la ville qui, sans même chercher à savoir ce que les dégâts du gibier causaient vraiment, couvraient d'insultes les associations de chasseurs mandatées officiellement par les communes, en criant « Pauvres petites bêtes » pour se gargariser de leur « grande gentillesse ». Les bêtises, ça se dit en dormant, pas éveillé.
Dans une région rurale comme celle où je vivais, il y avait quand même des agriculteurs, minoritaires certes, qui régulaient eux-mêmes les nuisibles.
Moi, je chassais pour avoir de la viande, pour vivre, et chaque fois qu'on me regardait en pensant « Mais qu'est-ce qu'elle fabrique, celle-là ? », moi je pensais « Mais qu'est-ce qu'il raconte, celui-là ? ».
Une fois la détente installée, je l'effleure du bout d'une brindille pour vérifier que tout fonctionne.
Le collet se déclenche, tiré par le ressort, et la brindille m'est arrachée des mains.
Je vais voir où le collet a été projeté : il enserre fermement la brindille.
Satisfaite de mon piège, je remets en place le cran d'arrêt et la détente, puis je dépose délicatement des feuilles mortes sur la détente et le collet pour les cacher.
Je pose des pièges comme celui-là à cinq endroits environ, sur la coulée elle-même et à quelques pas à l'écart.
J'espère que quelque chose va s'y prendre.
