Des lèvres bleutées et luisantes se retroussèrent.
« Ami », déclara-t-elle, sa voix passant du murmure à un ton doux et posé. Puis elle porta un doigt à son front. « Tu vas bien ? »
« Je... je ne sais pas », répondit Ember en toute franchise. Il tenta de desserrer sa prise sur la lance de pêche, mais ses doigts refusèrent de lâcher. Et il prononça les premiers mots stupides qui lui vinrent à l'esprit. « Vous êtes réelle ? »
Ses lèvres se retroussèrent davantage et elle pencha la tête, peut-être perplexe. Ember était bien incapable de lire la moindre émotion derrière ses yeux globuleux.
« Ami », répéta-t-elle simplement.
Il la regarda en clignant des yeux, stupéfait.
Le regard de la sirène passa sur lui quelques instants, puis elle se détourna, le délivrant de ces yeux noirs qu'il trouvait, à parts égales, pleins d'âme et dépourvus d'âme.
« Est-ce que tu ne... »
Ember la regarda en silence, captivé par chacun de ses gestes fluides, tandis qu'elle tendait la main pour cueillir une petite pierre bleue sur la table branlante.
« ... me donnes pas ceci ? » acheva-t-elle, les yeux noirs comme la poix, chatoyant de petites touches de vert forêt.
« Je... » Ember serra la lance, la langue nouée, se demandant avec affolement dans quel genre d'ennui il s'était fourré. Cela lui avait paru un jeu audacieux, un simple divertissement, sans qu'il mesure alors à quel point il l'était... S'il avait su qu'il se réveillerait face à l'un des membres du peuple de la rivière, debout sur son perron, il ne l'aurait peut-être pas encouragée.
'Si, tu l'aurais fait, Ember. Tu l'aurais fait.'
« Si ! Bien sûr... bien sûr que si. » Ember déglutit avec peine. « Merci... euh, pour les... euh... pour les poissons. Et les baies. Et le... tout le reste. »
« Tu gardes mes cadeaux. » Elle pointa un doigt fin vers le rebord de la fenêtre, où il amassait tous ses trésors tirés de la rivière. Ses yeux brillèrent.
Les oreilles en feu, Ember haussa les épaules sans répondre.
« Les cadeaux, songea la sirène à voix haute en examinant la pierre, veulent dire amis. Ou je comprends mal ? »
« Non ! Enfin, si... l'amitié... » Il fit un pas en avant, peu sûr de lui. Même la plus insatiable des sirènes, pensa-t-il, ne prenait sûrement pas l'habitude de dévorer ses amis. « J'en suis honoré. »
Sa voix se brisa sur le dernier mot, et Ember sentit la rougeur gagner le reste de son visage.
'Ne l'écoute pas, elle est venue te dévorer ! Tu n'aurais jamais dû tendre ce piège. Jamais dû poser cette pierre sur le perron.'
La sirène prit une des herbes du panier (il reconnut le mouron qui poussait en abondance dans son potager négligé) et en croqua le bout d'un air pensif. Une de ses oreilles tressaillit de nouveau. Elle le fixait toujours, avec une expression si proche de la faim qu'Ember faillit se ruer vers la porte.
« Ton nid, je l'aime. »
Désemparé, il s'éclaircit la gorge. « Pardon ? »
Elle cligna des yeux, très lentement, et avala le bout de la feuille. « Ton nid, articula-t-elle. C'est un bon nid. Chaud, de la nourriture. »
Le regard d'Ember parcourut la cabane sans comprendre.
Désignant le mur où il rangeait les provisions non périssables rapportées du village, elle expliqua : « Je goûte ce truc collant qui sent les fleurs. C'est délicieux. »
Le cœur serré, Ember remarqua le bocal de verre qu'il gardait caché derrière sa corde de rechange : le couvercle avait été remis, mais le bocal était presque vide. Il restait un peu de substance dorée et collante au fond, alors qu'il était à moitié plein le matin même, car il en usait avec parcimonie.
« ... mon miel. »
« Oui, miel », dit-elle, avec une délectation qui donna à Ember l'impression qu'elle prononçait ce mot-là pour la toute première fois. L'éthérée voleuse fourra la dernière touffe de feuilles dans sa bouche et cligna de nouveau ses yeux aux longs cils, mâchant d'un air satisfait.
Une petite part d'Ember, enfouie sous un engouement écrasant et des couches de pensées brumeuses et inachevées, aurait voulu se mettre en colère. Cette intruse vorace avait d'abord pillé ses filets, et maintenant son garde-manger ; et entre les deux forfaits, elle avait envahi sa maison et l'avait chassé jusque dans les bois ! Elle aurait aussi bien pu lui assener elle-même ce caillou sur le crâne.
Mais en contemplant cette vision venue de la rivière qui grignotait les herbes de son potager, Ember se dit que c'était une très bonne chose qu'elle ait mangé le miel plutôt que lui. Et qu'il soit sous l'emprise d'un quelconque envoûtement de sirène ou en pleine possession de ses moyens, se lier d'amitié avec la créature servirait de toute façon ses intérêts.
Alors, il demanda plutôt : « Comment connaissez-vous mon nom ? »
« Ah ! » Son regard revint vers lui en un éclair (du moins le crut-il, car le blanc de ses yeux apparut brièvement et elle tourna la tête dans sa direction). « Tu parles souvent, et à personne. »
Elle sourit de nouveau, et il prit conscience de la minceur de ce sourire. Presque forcé, sans être hostile, comme si elle devait se concentrer pour garder cette expression.
Un léger geste vers le panier.
« Assieds-toi et mange. Je les cueille pour toi. Je pense que tu auras faim à ton réveil. »
« Vous avez toujours faim à votre réveil ? » devina Ember. Son estomac gargouilla, comme pour ponctuer sa remarque ironique.
« Toujours », lui assura-t-elle, avec un sourire plus large qu'auparavant. « Assieds-toi et mange. »
Il hésita, puis tira la plus proche des deux chaises, la lance fermement en main.
« Je ne pourrais guère m'asseoir et laisser une dame debout... »
Le raisonnement d'Ember était double : d'abord, il n'était que juste de traiter cette créature avec toute la courtoisie due à une femme humaine, du moins jusqu'à ce qu'il soit sûr de sa nature et de ses intentions. Mais ensuite (et il aurait eu honte de l'avouer, c'était là sa raison principale), rester debout le plus longtemps possible lui donnerait l'avantage stratégique au cas où ses pires craintes se confirmeraient.
Mais la créature de la rivière n'avait pas de telles réserves et se laissa tomber sur la chaise avec un empressement qui stupéfia Ember.
« Merci », roucoula-t-elle, ses yeux noirs filant dans tous les coins de la cabane comme si elle la découvrait pour la première fois.
Conscient qu'elle avait bien moins de raisons de le craindre que lui d'avoir peur d'elle, mais tout de même un peu gêné, Ember fit le tour de la table et appuya ostensiblement la lance contre le mur.
Après un silence d'une longueur embarrassante, il écarta l'autre chaise de la table. Elle produisit un grincement criard des plus désagréables.
Le silence s'installa.
Ils se dévisagèrent encore quelques secondes avant qu'Ember ne s'asseye prudemment. Ses yeux noirs et globuleux n'étaient guère moins saisissants qu'au premier regard : chaque fois que son regard se déplaçait, ils le faisaient sursauter à nouveau.
Elle pointa le doigt. « Mange. »
Ember plongea la main dans le panier, en retira une tige de mouron (qui avait été, il s'en rendait compte à présent, trempée dans l'eau de la rivière) et y mordit presque avant qu'elle ait fini de prononcer le mot. Il fut surpris, et un peu inquiet, de se sentir si poussé à lui plaire sur un seul mot aussi simple. Une part de lui restait prête à filer par la porte à la moindre alerte.
Il voyait en elle une contradiction troublante : une chose qui existait, et qui pourtant ne devrait certainement pas exister. Mais l'écrasante majorité des pensées et des émotions qui flottaient dans son esprit tournaient autour d'une seule question : comment la garder sous ses yeux le plus longtemps possible...
S'il fallait pour cela manger tout un panier de mouron, soit.
« Pourquoi êtes-vous ici ? » demanda-t-il la bouche pleine. « Je veux dire, pourquoi maintenant ? Je vous ai appelée une fois. Pourquoi ne vous êtes-vous pas montrée plus tôt ? »
Elle cueillit une des fleurs du panier entre deux doigts et en fit tourner la tige.
« Je t'aime bien, dit-elle. Mais je ne souhaite pas te faire peur. »
Le cœur d'Ember cogna fort, et il faillit s'étrangler.
'Je t'aime bien.'
Il voulait lui demander pourquoi.
Qu'est-ce qu'elle aimait chez lui ?
Mais cela aurait paru terriblement prétentieux, alors Ember se retint de céder à sa curiosité. « Eh bien, c'est raté. »
« J'en suis désolée. » Elle s'interrompit pour avaler, puis fourra aussitôt la fleur dans sa bouche. Étouffée par les feuilles à moitié mâchées, sa voix était un peu moins intimidante. « Je n'ai jamais parlé à ceux de ton espèce. »
« Vraiment ? » Ember laissa retomber sa main sur la table et la fixa, ébahi. « Aucun ? »
Ses cils battirent.
« Aucun. Tu es le tout premier homme que je rencontre. » Elle lui adressa un sourire faussement timide en plongeant la main dans le panier pour une autre feuille. « Et je suis très contente de te rencontrer... Ember. »
« Euh, oui... enfin, merci... je suis content de vous rencontrer aussi. »
'Enfin, j'espère.'
Mentait-elle ? Était-ce la vérité ? Espérait-elle simplement le prendre au dépourvu plus tard ? Si tel était son plan, pourquoi ne l'avait-elle pas tué pendant qu'il était inconscient ? Et surtout, valait-il mieux exprimer ces craintes maintenant ou jouer les ignorants ?
Comme si ses craintes étaient écrites sur son visage, les yeux de la sirène se détournèrent de lui vers le plafond, et une légère ride apparut entre ses sourcils noirs et clairsemés. Elle mâcha plus vigoureusement.
« Aucun mal ne viendra à Ember. »
Comme si cela allait le convaincre.
Pourtant, ces mots avaient une certaine sincérité qui le persuada à moitié de leur vérité. Et cela devrait suffire pour le moment ; après tout, il était peut-être encore en train de rêver... ou peut-être dérivait-il déjà, à cet instant même, au fil de son chant de sirène.
Ils mangèrent en silence pendant ce qui lui parut une éternité et demie, Ember mâchant bruyamment et la sirène mâchant doucement, l'un ou l'autre plongeant de temps à autre la main dans le panier pour une nouvelle feuille. Leurs doigts se frôlèrent, tout à fait par accident. Ember tressaillit. Sa peau était fraîche et visqueuse au toucher.
Elle n'était pas humaine.
Pas humaine le moins du monde.
Leur étrange silence partagé ne fut rompu qu'une seule fois, lorsque la sirène se lécha les lèvres et qu'Ember entrevit une dent allongée et pointue. Il se figea, de nouveau le lapin dans l'herbe, impuissant devant un renard affamé.
La sirène se figea au même instant, ses grands yeux rivés aux siens et sa langue violette légèrement sortie, en plein mouvement. Puis elle referma la bouche et lui offrit un nouveau sourire crispé. Il comprit soudain pourquoi ce sourire lui avait semblé si forcé et si mince. Elle pinçait les lèvres, ne les relevant que légèrement aux commissures, mais maintenant qu'il savait quoi chercher, il distinguait les deux légères bosses de crocs dissimulés.
Et il trouva ce faux-semblant plus rebutant que les crocs eux-mêmes.
« Vous avez un joli sourire », bredouilla-t-il soudain, une goutte de sueur froide glissant entre ses omoplates.
Ses yeux brillèrent et elle sourit de nouveau à pleines dents : un sourire résolument carnivore. Ember parvint à lui rendre un faible sourire, réprimant une pointe de nausée en déglutissant à sec, et plus rien ne fut dit.
***
La rivière gargouillait au loin par la porte ouverte, et à mesure que les ombres du soir s'allongeaient au-dehors, les chants d'oiseaux changeaient eux aussi. Des tourterelles roucoulaient doucement dans les arbres au bord de l'eau, ainsi que quelques oiseaux de nuit coutumiers dont il ignorait le nom.
Ils passèrent la plupart des heures qui suivirent à s'observer l'un l'autre, lui et la créature de la rivière, et ce parfum fleuri qui lui avait d'abord paru si entêtant s'estompa peu à peu en une odeur agréable et persistante, comme un bois aux senteurs douces. À mesure qu'il la fixait, son apparence devenait tour à tour plus et moins troublante.
Enfin, une chouette hulula de l'autre côté de la rivière (un son familier, mais qui ne manquait jamais de lui faire courir un frisson le long de l'échine) et leurs regards se séparèrent tandis qu'il jetait un coup d'œil vers la porte.
« Je reviendrai », dit brusquement la sirène, comme si la chouette lui avait donné le signal du départ.
« Attendez ! » Ember repoussa sa chaise et se leva, alarmé. « Vous n'avez même pas... on n'a même pas... »
Il ne savait pas trop ce qu'ils n'avaient « même pas » fait, mais elle semblait si contente de rester assise dans ce silence partagé qu'il ne savait presque rien d'elle, ni surtout de ses intentions.
« Je reviendrai demain », répéta-t-elle en relevant le menton et en se levant de sa chaise. Elle pêcha la dernière feuille du panier et fourra le tout dans sa bouche, sa joue gauche gonflée comme celle d'un tamia. « Tu es un excellent hôte. »
« Pourquoi êtes-vous venue ici ? » exigea Ember, sortant de sa torpeur et saisissant la lance sur une impulsion. « Pourquoi avez-vous décidé de devenir mon "amie" ? Et pourquoi... pourquoi êtes-vous entrée chez moi par effraction aujourd'hui ? »
Si l'accusation fit honte à la sirène, elle n'en montra rien.
« Je ne casse rien. Je suis ici pour me présenter », annonça-t-elle calmement en s'essuyant les doigts sur son pantalon. « Je m'excuse pour toute inquiétude. »
Elle baissait les yeux en parlant, et Ember se dit qu'elle avait peut-être appréhendé de l'aborder elle-même. Elle semblait avoir une certaine connaissance des hommes et de leurs habitudes, et n'aurait sûrement pas imaginé pouvoir franchir une porte ouverte sans y être invitée.
Même si elle s'était servie dans son garde-manger.
« Pour parler d'amitié, nous sommes amis depuis bien des jours déjà, n'est-ce pas ? Quant au reste, tout sera éclairci demain. Je ne veux pas être la cause d'autres tracas aujourd'hui. »
'Le reste ?'
« Éclaircissez-le maintenant, insista-t-il. Après tout ce qui s'est passé, vous me devez au moins ça. »
« Demain. » Elle se dirigeait déjà d'un pas nonchalant vers la porte, ses pieds effleurant sans bruit le plancher.
« Attendez, attendez, euh... » Ember contourna la table à la hâte, cherchant une excuse pour la retenir encore quelques instants. « Vous avez un nom, n'est-ce pas ? »
« Mon nom est Ky Veli », dit-elle en atteignant le seuil. Elle le franchit et se tint juste dehors, sur la marche de bois pourri, exactement là où il l'avait aperçue pour la première fois cet après-midi-là. « Mais je te permets de m'appeler Ky. »
« Ky », répéta Ember, avec un sourire impuissant.
Une seule syllabe, et plutôt sauvage avec ça. Il aimait la sensation qu'elle laissait sur sa langue, et sa sonorité, même si sa propre voix aurait aussi bien pu être le raclement d'un pilon dans un mortier après le parler aérien de la sirène.
Elle dut au moins apprécier l'intention, car elle lui rendit son sourire avant de sauter du perron et de disparaître au coin de la cabane.
Ember se précipita jusqu'au seuil, désespéré d'avoir un dernier aperçu.
Les hautes herbes ondulaient au bord du sentier et un oiseau tout juste effarouché s'envola vers un arbre voisin, mais il n'y avait plus trace de la pâle femme-poisson. Déçu, il baissa les yeux vers le perron de bois, attiré par le jeu des ombres et les rayons du soleil couchant. Quelque chose luisait dans une tache d'ombre feuillue, et il le contempla un moment, envoûté.
Une petite pierre reposait sur le bois pourri.
En elle tourbillonnait une douce lumière jaune, qui réveillait de lointains souvenirs et le suppliait de la toucher...
Ember tendit la main vers la pierre, soudain redevenu un enfant de six ans. Il tâtonna, mais la ramassa et la retourna entre ses mains calleuses de travailleur. Elle était lisse et fraîche. La gemme jetait une lueur dorée sur chacun de ses doigts repliés et il retint son souffle, se souvenant. Ce n'était pas la même pierre que celle qu'il avait trouvée tant d'années plus tôt, mais elle lui ressemblait de façon frappante. Poussé par une soudaine étincelle de malaise, il se déplaça jusqu'au bord droit de la marche et tendit le cou pour regarder au-delà de la cabane.
À travers les feuillages clairsemés, il distinguait tout juste les deux sommets enneigés du mont des Sœurs, qui toisaient impérieusement la vallée, indifférents aux forêts et aux rivières rassemblées à leurs pieds.
Inquiet, Ember reposa la pierre sur le perron et rentra en hâte.
Que la sirène la garde.
Il ne voulait rien avoir à faire avec cette montagne.
