[Quête]
[Guerre]
[Une guerre a éclaté, et le destin de deux familles est en jeu.]
[Au Murim, on ne fait ses preuves que par la force ! Les survivants sont les forts, et seuls les forts survivront.]
[Je vous souhaite bonne fortune dans vos entreprises martiales.]
[Rang : Quête principale]
[Restriction : Jin Tae-kyung]
[Objectif : Soumission ou anéantissement de la secte de l'Épée du Hengshan (en cours)]
[Récompense : ???]
[Échec : ???]
Tandis que je fixais la fenêtre de quête avec une intensité brûlante, Jin Wi-kyung prit la parole.
« Tu as l'air bien épuisé. »
Épuisé ? Je fus surpris qu'on puisse résumer aussi simplement mon état d'esprit.
Au lieu de répondre, je contemplai la tasse de thé d'où s'élevaient des volutes de vapeur.
'L'eau est déjà renversée.'
J'avais fait ce que je pouvais, mais je n'avais pas réussi à empêcher la guerre. L'assemblée de famille s'était transformée en conseil de guerre, et Jin Wi-kyung, fort du soutien indéfectible du Grand Ancien, avait pris les rênes sans la moindre hésitation.
« Que tous les guerriers de la famille Jin de Taewon se rassemblent immédiatement au domaine principal ! »
Dès l'aube, des dizaines de pigeons voyageurs s'envolèrent dans le ciel et des messagers partirent au galop. Un réseau de surveillance serré se déploya comme un filet.
Quand l'assemblée de famille fut levée dans cette atmosphère tendue, Jin Wi-kyung, Wi Paeng et moi nous rendîmes au Bureau du chef de famille par intérim.
« Ça devait arriver tôt ou tard. Ce n'est pas ta faute, Tae-kyung. »
Devant ces mots chaleureux, les larmes faillirent me monter aux yeux. Pas de gratitude, mais de frustration.
'Évidemment que ce n'est pas ma faute !'
Et puisqu'on en parlait, pourquoi cet événement « inévitable » devait-il se produire maintenant, justement ?
Tandis que je bouillonnais intérieurement, Wi Paeng prit soudain la parole.
« Monseigneur. »
« Qu'y a-t-il ? »
« C'est au sujet du Grand Ancien... Je n'arrive vraiment pas à saisir ses intentions. »
Le Grand Ancien. À l'instant où j'entendis ce nom, toutes mes autres pensées se dispersèrent. C'était le PNJ le plus troublant que j'aie croisé dans ce jeu.
Il semblait sincèrement dévoué au bien de la famille, et pourtant il dégageait aussi l'odeur d'un politicien qui avance ses pions pour son propre compte.
Je pris la parole avec précaution.
« Quel genre d'homme est le Grand Ancien ? »
« Un maître martial du plus haut niveau, aux desseins profonds. Il incarne le type d'homme le plus dangereux du Murim. »
« C'est tout ? »
Jin Wi-kyung hocha gravement la tête.
« Les autres anciens ne sont que le prolongement de sa volonté. Il se montre rarement, mais à travers le Conseil des Anciens, qui lui sert de bras et de jambes, il a placé les membres clés sous son influence. Cela dure depuis des décennies. »
« Alors le soutien de l'assemblée de famille, lui aussi... »
« Je ne peux pas connaître la vérité exacte, mais il y a forcément une intention cachée. J'en suis certain. »
« Il aurait fallu tous les tuer », trancha froidement Wi Paeng.
« Ce sont des traîtres déloyaux. Quand le Grand Ancien a proposé de les éliminer, j'ai sincèrement espéré que Monseigneur accepte. »
Je pensais la même chose. Mais ce n'était qu'une habile rhétorique du Grand Ancien : une proposition faite pour être retirée à ce stade.
Si Jin Wi-kyung avait accepté cette proposition à la légère, l'issue aurait été évidente.
« Ça aurait tourné au bain de sang. »
« Je sais. C'est pour ça que je me suis retenu. »
La direction de la famille Jin de Taewon se serait scindée en deux, prise dans un cycle de meurtres et de morts. La défaite aurait signifié l'anéantissement, et même la victoire nous aurait coûté très cher.
'C'était peut-être justement le résultat que le Grand Ancien recherchait.'
Le Grand Ancien. Une main invisible. Cette pensée surgie soudain me fit froid dans le dos. Elle collait parfaitement à l'image que je m'étais faite de lui.
Un politicien pareil à une hyène, qui se tient en retrait en attendant le bon moment.
Jin Wi-kyung porta sa tasse à ses lèvres.
« Mais ce ne sont que des conjectures. J'ignore les véritables intentions du Grand Ancien. Pour l'instant, il reste un ancien de la branche principale et un allié puissant. Sois prudent, mais n'en fais pas un ennemi. C'est le moment de manœuvrer face à la situation elle-même, pas de se méfier des individus. »
Voir la forêt, et non les arbres.
Le problème, c'est que la forêt elle-même était en piteux état.
Comme s'il lisait dans mes pensées, Wi Paeng aborda justement le sujet.
« La situation est grave. D'après nos sources extérieures, la rumeur de l'empoisonnement de Lee So-gun se répand, et la réputation de la branche principale s'effondre. »
« En une demi-journée seulement ? »
« Oui. Toute la province du Shanxi ne parle que de ça. »
L'inquiétude se peignit sur le visage de Jin Wi-kyung.
« C'est rapide. Trop rapide pour une simple rumeur. Quelqu'un tire forcément les ficelles en coulisses. »
Ce n'était pas un monde où internet existait, et pourtant la rumeur avait déjà parcouru ce vaste territoire. C'était clairement anormal.
'Un ennemi invisible.'
Qui pouvait-ce être ? Une troisième faction ? Une manœuvre de la secte de l'Épée du Hengshan ?
J'espérais que ce soit la seconde option. Rien n'est plus dangereux qu'un ennemi qui reste caché.
« Le peuple semble encore sceptique, mais les autres sectes... »
« Toujours pas de réponse ? »
Wi Paeng baissa la tête en guise de réponse.
Peu après avoir appris l'empoisonnement de Lee So-gun, Jin Wi-kyung avait aussitôt envoyé des demandes de soutien aux autres petites sectes de la province du Shanxi. Mais apparemment, toutes sans exception étaient restées lettre morte.
'Ça ne fait qu'empirer.'
Est-ce que je devrais vraiment prendre la fuite ?
Alors que je regardais par la fenêtre en ruminant ces pensées, un battement d'ailes retentit et un pigeon se posa sur le rebord.
« ... On dirait qu'une réponse est arrivée ? »
***
Domaine de la famille Jin de Taewon.
À l'approche de la grande porte, où pendait une enseigne calligraphiée avec majesté et où montaient la garde des guerriers au visage sévère, le cocher relâcha les rênes.
« Halte ! Déclinez votre identité et l'objet de votre visite ! »
Le garde de la porte avait crié d'une voix forte en barrant le passage à la voiture. Vu les circonstances, sa voix trahissait une tension évidente.
Qui plus est...
'Ce n'est pas une affaire ordinaire.'
Le cocher qui tenait les rênes dégageait l'aura caractéristique d'un artiste martial aguerri, et la voiture à quatre chevaux qu'il conduisait respirait à la fois la splendeur et la noblesse.
'Et pourtant, pourquoi ça me semble familier ?'
Ce cocher, cette voiture... où les avait-il déjà vus ?
Cette question fugace s'évanouit à l'instant où il croisa le regard acéré et perçant du cocher. Ce maintien, cette intensité dans les yeux. Ce n'était clairement pas un visiteur ordinaire.
Le garde déglutit avec peine et reprit.
« Veuillez décliner votre identité et l'objet de votre visite. »
La portière s'ouvrit, et une pantoufle de soie écarlate se posa gracieusement au sol.
Puis une voix, douce comme une brise de printemps, vint caresser les oreilles du garde.
« Je viens de la maison Honghwa. Quant à mon nom, c'est un secret. »
Avec la voix se révéla un visage.
Le regard du garde se fit lointain et brumeux. Il ne fut pas le seul à réagir ainsi. Tous ceux qui aperçurent les traits de la femme eurent exactement la même réaction.
Une voix hébétée s'échappa des lèvres du garde.
« Ah, un secret... Et qu'est-ce qui vous amène ici ? »
La femme, Wol-hwa, répondit avec un sourire envoûtant.
« Eh bien. Je suis venue recouvrer une dette. »
***
« Vous allez bien ? Je vous ai manqué ? »
Je me figeai à moitié levé, le corps raide.
Un visage que je ne pourrais jamais oublier. Et un visage qui n'avait absolument rien à faire ici.
« Wol-hwa ? »
Le premier PNJ que j'avais rencontré dans ce jeu. Une courtisane de la maison Honghwa, et la petite protégée de Jin Tae-kyung, celle à qui il avait fait une promesse du petit doigt. Ce genre-là.
Pourquoi est-ce qu'elle sortait de là... ?
« Comme je m'en doutais, vous vous souvenez de moi. Notre jeune maître Jin. »
Wol-hwa eut un rire mélodieux. Elle avait un beau visage, son rire était tout aussi beau, et quand une belle femme riait, elle devenait encore plus belle... Non, ce n'est pas le moment.
Je chuchotai d'un ton pressant, à peine audible.
« Qu'est-ce que vous faites ici ? Peu importe. Il faut partir. Allez-vous-en. »
Je donnai plusieurs petits coups de coude à Wol-hwa. Bon sang, je vais devenir fou.
Il fallait qu'elle débarque justement maintenant.
Toute la famille était en état d'alerte maximale, et si la rumeur courait que j'avais fait venir une courtisane, ma réputation serait ruinée. Rien que d'y penser, la tête me tournait.
« Ne me piquez pas comme ça. Ça chatouille. »
« J'ai compris, alors partez vite, s'il vous plaît. Il y a d'autres personnes ici en ce moment, et vous débarquez comme ça, à quoi vous pensez ? Nous attendons un invité important. »
Le moment n'aurait pas pu être plus mal choisi. J'attendais au Bureau du chef de famille par intérim un invité venu d'une secte appelée la secte Haowen.
Naturellement, Jin Wi-kyung et Wi Paeng étaient avec moi.
« Tae-kyung. »
Jin Wi-kyung m'appelait. J'agitai frénétiquement la main sans même me retourner.
« Ah, ce n'est pas ce que tu crois. Ce n'est pas moi qui l'ai fait venir. De toute façon, elle s'en va. N'est-ce pas ? »
Le rire de Wol-hwa redoubla.
« Notre jeune maître Jin est toujours aussi adorable. Mais vous vous trompez. Je suis ici pour affaires. »
« Oh là là, notre jeune maître Jin compte mener une vie chaste à partir d'aujourd'hui. Je n'ai plus rien à faire avec vous, alors partez vite, s'il vous plaît. »
« Hmm. Et si je refuse ? »
Alors il ne restait plus qu'à la déplacer de force. Avec une détermination désespérée, je saisis Wol-hwa par la taille et la soulevai...
« Hein ? »
Qu'est-ce que c'est que ça ? Pourquoi elle ne bouge pas d'un pouce ? Wol-hwa a l'air mince en apparence, mais c'est du muscle massif ou quoi, elle pèse si lourd que ça ?
'C'est absurde.'
Avec mes statistiques de Force ? Rien qu'avec ma force brute, je pourrais réduire des rochers en poussière. Et je n'arrive pas à soulever un simple PNJ féminin ?
« Euh, Tae-kyung ? »
Ignorant le deuxième appel de Jin Wi-kyung, je relâchai doucement ma prise. Puis j'activai ma [Perception].
« Ahahaha ! Vous allez me rendre folle, franchement. »
Tandis que Wol-hwa éclatait de rire, une fenêtre de niveau apparut au-dessus de sa tête, et le troisième appel de Jin Wi-kyung me parvint.
[Niv.50 Eun So-wol]
« Tae-kyung, présente tes respects. Voici la directrice de la branche du Shanxi de la secte Haowen... »
Ah. Ahhhhh.
J'ai envie de mourir.
***
« Je vous présente mes salutations. Je suis Wol-hwa, directrice de la branche du Shanxi de la secte Haowen. »
Eun So-wol. Ou plutôt, continuons de l'appeler Wol-hwa pour l'instant. Elle n'avait plus rien à voir avec son attitude de tout à l'heure. Chacun de ses gestes respirait la grâce et l'élégance d'une femme de la noblesse.
« Je suis Jin Wi-kyung, de la famille Jin de Taewon. »
« Je suis Wi Paeng. »
« ... »
Muet comme une carpe, je gardai la bouche close, et Wol-hwa m'adressa un petit sourire narquois. Un sourire de mauvais augure.
'Non, non. Ne souris pas.'
Ne m'adresse même pas la parole. Par pitié, tout sauf ça.
« Il me semble qu'une personne ne s'est pas présentée. »
Son regard était perçant. Sous la table, quelqu'un me marcha sur le pied.
Avec l'impression de cracher du sang, j'ouvris la bouche.
« ... Jin Tae-kyung. »
« Oui. Ravie de faire votre connaissance, jeune maître Jin. »
Hum. Jin Wi-kyung s'éclaircit la gorge et me jeta un regard en coin.
« J'ignorais que mon petit frère vous connaissait. »
« C'est un habitué de notre établissement. La maison Honghwa, à Taewon. C'est aussi la branche du Shanxi de notre secte. »
« Ah, un habitué... »
J'évitai le regard de tout le monde. Pfft. Wol-hwa pouffa de rire, puis aborda le vif du sujet.
« Si nous parlions affaires, à présent ? »
Je l'avais déjà ressenti bien des fois, mais c'était vraiment une femme qui allait droit au but. Jin Wi-kyung et Wi Paeng se détournèrent de moi à leur tour pour prendre part à la discussion.
« Tout d'abord, je vous exprime ma sincère gratitude pour l'aide de la secte Haowen. »
« Je vous en prie, ce n'est rien. »
« Puis-je toutefois vous demander pour quelle raison vous acceptez de venir en aide à notre famille ? »
À ces mots, Wol-hwa eut un sourire doux.
« Les raisons... Je vous les expliquerai s'il le faut. D'abord, c'est dans l'intérêt de notre secte. »
« L'intérêt, dites-vous. Quelle contrepartie demandez-vous, précisément ? »
« La moitié de toutes les boutiques et de tous les biens que possède la secte de l'Épée du Hengshan. »
« Accordé. »
« Monseigneur ! »
Wi Paeng s'avança, alarmé, mais Jin Wi-kyung n'y prêta aucune attention.
Wol-hwa elle-même parut légèrement prise de court.
« Vous décidez vite. »
« J'ai misé tout ce que possède la famille. »
« Est-ce déjà approuvé en interne ? »
« Je suis chef de famille par intérim, et en l'absence de mon père, je détiens l'autorité du chef de famille. »
« J'ai entendu dire que la résistance était forte en interne. Le Conseil des Anciens, par exemple ? »
« La secte Haowen est bien digne de sa réputation. Votre réseau d'information est impressionnant. »
« On n'y peut rien. Dans ce Murim aride, l'information est indispensable pour survivre. Sans un peu de ruse, comment pourrions-nous manger ? »
En regardant le sourire de Wol-hwa, une pensée me traversa soudain l'esprit.
'Ces informations, est-ce qu'elles viendraient de moi, ou plutôt de Jin Tae-kyung ?'
La secte Haowen... Où avais-je entendu ce nom ? C'était un grand classique des romans d'arts martiaux, une secte qui faisait commerce de l'information. Ce qui voulait dire que Wol-hwa, à la tête d'une branche, était une marchande d'informations chevronnée.
En plus, c'était une redoutable artiste martiale de niveau cinquante. Une femme pareille, se déguiser en courtisane pour fréquenter quelqu'un comme Jin Tae-kyung ?
'C'est risible.'
Je dévisageai Wol-hwa. Sa beauté était si éclatante qu'on aurait dit une déesse descendue sur terre. Chaque fois qu'elle souriait, je pensais à une rose : cette splendeur éclatante laissait désormais voir les épines acérées qu'elle cachait.
Jin Wi-kyung reprit, l'air sévère.
« Alors dites-moi votre seconde raison. »
Wol-hwa répondit avec son sourire radieux habituel.
« Le jeune maître Jin m'a tapé dans l'œil. »
« Pardon ? »
« Il est jeune, beau, bien bâti, et il a un caractère attachant. »
« ... »
« ... »
Quelle part de sincérité y avait-il là-dedans, et quelle part de plaisanterie ?
