« Sinon, je serais déjà mort. »
La réponse de Lee Jaseung était toujours aussi froide. Sous son chapeau, Baek Seolyoung fit une petite moue.
Être aussi mesquin, pour un homme... Hein ? Ça veut dire que c'est lui qui s'est occupé de ces assassins ?
Quand il lui en avait parlé la première fois, elle avait cru qu'il s'en était simplement tiré par chance.
Mais à l'entendre maintenant, il laissait entendre qu'il les avait tués grâce à ses arts martiaux.
Pourtant, elle ne sentait aucun Qi émaner de Lee Jaseung, tant il maîtrisait le sien, et il ne semblait pas du tout avoir appris les arts martiaux.
De plus, les assassins qui la poursuivaient n'étaient pas des amateurs. C'étaient au moins des combattants de premier rang.
« Tu t'es servi de cette dague ? »
Lee Jaseung acquiesça. Le fond de la vérité devait rester caché, mais pour l'instant, il n'y avait pas grand-chose à dissimuler.
« Impressionnant. »
« On me le dit souvent. »
Même si la plupart de ceux qui le lui avaient dit étaient morts, à présent.
Baek Seolyoung souleva légèrement son voile et regarda Lee Jaseung.
C'est quoi, ce type ?
Elle commença à se demander s'il bluffait. Il ne semblait pas appartenir à la Faction orthodoxe. Peut-être une canaille intrigante qui préparait un mauvais coup ?
Tandis qu'elle réfléchissait, deux hommes s'assirent à la table voisine.
C'étaient Baek Manchung, chef de la Secte du Grand Ciel, et son premier disciple, Du-eok.
La Secte du Grand Ciel n'appartenait ni à la Faction orthodoxe ni à la Faction hétérodoxe. Elle changeait d'allégeance au gré des circonstances.
Aux yeux de Baek Seolyoung, du moins, ils avaient nettement plus leur place dans la Faction hétérodoxe. Les deux hommes se ressemblaient, moins par les traits que par l'air méprisable qu'ils dégageaient.
Ils avaient tout de ces petites crapules qui le restent même en prenant de l'âge.
« Battre l'Épée de la Vague tempétueuse en sept passes seulement ! Vous allez remporter ce tournoi, c'est certain, Chef ! »
Baek Manchung eut un sourire suffisant en entendant les louanges de Du-eok.
Il avait les yeux bridés, un gros nez rond, une mâchoire proéminente et les dents jaunes. Non seulement il était d'une laideur extrême, mais sa voix elle-même grinçait comme du métal qu'on racle.
« Keh keh keh, si je gagne, je te laisserai prendre le contrôle du Clan du Ciel du Nord. »
« Merci, Chef. »
Ils riaient comme s'ils avaient déjà gagné.
« Il paraît que Baek Seolyoung est une vraie beauté, c'est vrai ? »
« C'est ce qu'on dit. »
« Ah, je n'aurais pas dû parler aussi familièrement de la future épouse de mon Chef. »
Mais Baek Manchung s'en moquait éperdument.
« Épouse, mon cul. C'est juste une femme à mettre dans mon lit. Keh keh keh. »
Son rire lubrique gagna Du-eok.
« Héhéhé, notre Chef va se sentir rajeunir, hein ? »
Partie de propos sur une peau douce et souple, leur conversation dégénéra en grossièretés.
Baek Seolyoung reposa ses baguettes. Leurs premiers mots l'avaient déjà indisposée, mais à présent, elle avait complètement perdu l'appétit.
Elle s'attendait à ce genre de choses, mais l'entendre de ses propres oreilles la mettait mal à l'aise.
'Combien d'hommes de cette espèce se sont rassemblés ici ? Et si, par malheur, l'un d'eux gagnait vraiment ? Pourrais-je vivre avec quelqu'un comme eux ? Ne serait-ce qu'un jour ?'
À cet instant, Lee Jaseung leur adressa soudain la parole.
« Hé. »
Les deux hommes le regardèrent. Il les avait interpellés sans la moindre formule de politesse, et leurs visages trahissaient déjà l'offense et l'agacement.
« Fermez vos sales gueules. »
Du-eok l'injuria aussitôt.
« Fils de pute ! »
Il pouvait exploser ainsi en partie par colère, mais surtout parce que Lee Jaseung avait l'air facile à mater.
Ce n'était qu'un jeune morveux armé d'une dague, même pas d'une vraie épée, qui cherchait à crâner devant une femme.
Du moins, c'est ainsi que Du-eok voyait Lee Jaseung.
Baek Seolyoung se leva alors et dit :
« Partons. »
Elle ne s'attendait pas à ce que Lee Jaseung les provoque aussi imprudemment. Elle ne voulait pas d'histoires.
L'hôtesse du tournoi qui se querelle avec un participant ? Rien que d'imaginer les rumeurs, elle en avait mal à la tête.
« D'accord. »
Lee Jaseung se leva avec elle.
Du-eok bondit de son siège pour les arrêter, mais Baek Manchung le retint en tirant sur sa robe.
Ses yeux restaient collés à Baek Seolyoung qui s'éloignait. Son visage était caché sous son chapeau et son voile, mais elle avait un corps magnifique dont il ne pouvait détacher le regard.
À le voir déglutir ainsi, Du-eok comprit que son Chef était complètement envoûté par cette femme.
« Allons leur donner une leçon. »
Baek Manchung se leva, comme s'il n'attendait que ces mots.
Les deux hommes les suivirent à distance. Ils espéraient qu'elle se dirigerait vers un endroit tranquille, où ils pourraient agir sans témoins.
Et c'est ce qu'elle fit, en s'engageant dans une forêt déserte. Lee Jaseung la suivit en silence.
Baek Seolyoung s'arrêta et attendit que Baek Manchung et Du-eok se montrent.
Du-eok prit la parole avec un sourire mauvais.
« Héhé, c'est bien tranquille, ici. »
Le visage de Baek Manchung était déjà rouge, à la pensée de ce qu'il ferait une fois débarrassé de l'autre.
« Je m'occupe de ces morveux. »
Du-eok s'avança.
C'est alors que cela arriva.
Dix hommes surgirent autour d'eux.
C'étaient les gardes du Clan du Ciel du Nord, menés par Chu Sang-gi.
« Halte. »
Tous étaient des maîtres du Royaume du Pic. Baek Manchung et Du-eok restèrent pétrifiés devant leur apparition.
« Qui êtes-vous ? »
Chu Sang-gi répondit froidement :
« Nous servons une noble dame. »
Baek Manchung et Du-eok échangèrent un rapide regard. Leur attitude changea instantanément.
« Ah, je vois. Monsieur que voici est le chef de la Secte du Grand Ciel, Baek Manchung. »
Chu Sang-gi resta de glace.
« Vous semblez être de la Faction orthodoxe. Comment osez-vous tenter des choses aussi viles ? »
« De quoi parlez-vous ? »
Du-eok nia en bloc.
« Nous savons quelles étaient vos intentions. »
« Je ne vois pas de quoi vous parlez. Nous avons seulement suivi ce jeune homme pour lui donner quelques conseils. Maintenant, nous allons prendre congé, nous sommes occupés. »
Face à des hommes qui se défilaient ainsi, Chu Sang-gi ne pouvait rien faire.
Il s'était montré trop tôt. Mais il ne pouvait pas risquer qu'un seul geste ou un seul mot immonde atteigne Baek Seolyoung, et l'impatience avait dicté sa décision.
Après tout, sa mission était de la protéger, pas de punir.
Il se retourna vers Baek Seolyoung et attendit ses ordres. Il était prêt à les tuer si elle le souhaitait.
« Laisse-les partir. »
Ce n'était que le premier jour du tournoi. Elle ne voulait pas se gâcher l'humeur en s'occupant de ces déchets.
D'ailleurs, ils ne pouvaient pas se permettre de les tuer : ils n'avaient encore rien fait. Ils s'étaient contentés de déverser des obscénités.
Chu Sang-gi porta la main à son front et cria aux deux hommes qui détalaient :
« La prochaine fois, il n'y aura pas de pardon ! »
Une fois qu'ils furent partis, Baek Seolyoung se tourna vers Lee Jaseung.
« C'était imprudent. »
« Courageux, tu veux dire. »
Elle voulut ajouter quelque chose, mais il la devança.
« Écoute, ce n'est pas contre moi que tu devrais être agacée. »
À ces mots, Baek Seolyoung ravala ce qu'elle allait dire. Il n'avait pas tort : c'étaient ces deux salauds qui avaient tout déclenché.
« Merci pour le repas. »
Lee Jaseung se détourna et s'éloigna.
Baek Seolyoung resta immobile à le regarder.
Malpoli jusqu'au bout.
Elle était agacée qu'il s'en aille après avoir dit ce qu'il avait à dire, mais un sourire en coin lui vint ensuite.
De toute façon, ils ne se reverraient pas.
Tous deux partirent dans des directions opposées.
***
Combien de temps s'était écoulé depuis ?
Baek Manchung et Du-eok barrèrent la route à Lee Jaseung. L'émotion sur leurs visages tenait en un mot : la rancune.
Le visage de Baek Manchung, surtout, était plein de rage d'avoir perdu sa proie. Sa silhouette élancée ne cessait de le hanter.
Il avait sérieusement envie de rebrousser chemin pour régler l'affaire une bonne fois pour toutes.
Mais il ne pouvait pas se le permettre. Les gardes qu'il avait vus étaient tous à peu près de sa force. Leur chef, en particulier, semblait le surpasser.
Au bout du compte, ils avaient choisi de passer leur colère en tuant Lee Jaseung. Sans quoi, ils avaient l'impression qu'ils allaient devenir fous.
Le visage de Lee Jaseung tressaillit d'agacement.
« Dégagez. »
Ses yeux froids les regardaient comme des insectes, et Du-eok hurla de colère :
« Salopard ! Tu as vraiment envie de mourir, hein ? »
Lee Jaseung l'ignora et poursuivit son chemin.
Les deux hommes dégainèrent leurs épées et se ruèrent sur lui au même moment.
« Crève ! »
Lee Jaseung ne fit même pas mine d'esquiver. Mais à cet instant précis...
Quelqu'un s'interposa et leur barra le passage.
Fwip ! Fwip !
Un Qi d'épée bleu et glacé fendit l'air.
L'instant d'après, Baek Manchung et Du-eok poussèrent un bref cri et s'effondrèrent en même temps. Une large mare de sang s'étendit aussitôt sous eux. C'était Mook Young qui les avait abattus d'un seul coup.
Lee Jaseung s'arrêta un moment et parla sans cacher l'agacement sur son visage.
« C'est à cause de salauds comme eux que la Faction orthodoxe nous traite comme des déchets. »
Puis il reprit sa marche.
Mook Young, sans un mot, sortit la Poudre dissolvante d'os et la versa sur les cadavres.
Tsssss !
Leur chair et leurs os fondirent dans une puanteur atroce.
Tandis que la poudre s'enfonçait dans leur mare de sang, Mook Young murmura doucement :
« Alors, je vous en prie, menez-nous de l'avant, mon Chef. »
***
« Ça sent le sang. »
Mujin avait parlé dès que Lee Jaseung était entré dans l'auberge. Il s'approcha en reniflant l'air autour de lui.
« Deux personnes, hein. »
Lee Jaseung eut un léger sourire.
Quel flair.
Dan Woobin écarquilla les yeux. Avant qu'il puisse dire quoi que ce soit, Lee Jaseung prit les devants.
« Ce n'étaient que des déchets, personne dont vous devriez vous inquiéter. »
« Ce n'était pas un Ancien du Culte démoniaque ou un grand moine de Shaolin, au moins ? »
Lee Jaseung eut un sourire en coin à la plaisanterie de Dan Woobin et répondit :
« Non. »
« Alors ça va. Je suis sûr qu'ils l'avaient mérité. Vous avez bien fait le ménage derrière vous, n'est-ce pas ? »
Mujin s'en mêla alors, en plissant les yeux.
« Je le savais. »
« Tu savais quoi ? »
« Tu changes de critères quand il s'agit de notre Chef. Si ça avait été moi, tu ne l'aurais pas laissé passer aussi facilement, hein ? Tu m'aurais fait la leçon sans arrêt, en disant que je n'aurais pas dû causer d'ennuis dès le premier jour. Je veux bien que ce soit le Frère aîné, mais ce n'est pas injuste, ça ? »
« Bien sûr que c'est injuste. Ça doit l'être. »
La raison, elle, n'était plus la même qu'avant. Autrefois, il se serait contenté de taquiner Mujin en lui disant qu'il était une luciole à côté de la pleine lune qu'était le Chef.
Mais c'était différent, à présent.
« C'est l'homme qui s'emparera du monde. Tout ce qui se dresse sur son chemin doit être balayé. »
Mujin sourit, et Dan Woobin lui demanda :
« Pourquoi tu souris ? »
« Elle me plaît, cette réponse. »
« Espèce de cinglé. »
Dan Woobin ne put s'empêcher de sourire à son tour.
Cette fois, Mujin s'approcha de Lee Jaseung et demanda d'un ton dégagé :
« Alors, ça s'est passé comment avec la demoiselle ? »
Les yeux curieux de Dan Woobin se joignirent à la question.
Lee Jaseung répondit avec nonchalance :
« On s'est séparés, c'est tout. »
« J'imagine. Vous vous êtes promis de vous revoir ? »
« Non. »
Dan Woobin, qui s'était crispé, laissa échapper un soupir.
« Évidemment, ça ne pouvait que finir comme ça. »
Mujin, lui, éclata de rire.
« Hahahaha ! »
« Qu'est-ce qu'il y a de drôle ? Pourquoi tu ris ! »
« Ce n'est pas pour rien que c'est notre Chef. Il déborde d'assurance. De toute façon, il épousera Baek Seolyoung après avoir remporté le tournoi. »
« Une sorte de sérénité des forts ? »
« Oui, la sérénité du plus fort. Hahaha ! »
Lee Jaseung ignora les deux hommes et se dirigea vers la fenêtre.
« En tout cas, s'ils se sont croisés deux fois, c'est forcément le destin. »
Mujin entra dans le jeu de Dan Woobin.
« Bien sûr. Tu as déjà croisé deux fois un inconnu, toi ? Non, hein ? »
« Si. Trois fois. À six ans, j'ai vu un marchand en rentrant de l'école, puis je l'ai revu quatre ans plus tard au marché d'Uichang. La deuxième fois, c'était le jour de mes treize ans... »
« Argh ! Tu veux mourir ? »
« C'est pas ma faute si je m'en souviens alors que je voudrais oublier ! »
Lee Jaseung eut un petit rire devant leurs pitreries.
Puis Dan Woobin demanda, d'un ton plus sérieux :
« Et si vous la recroisez ? Ce serait encore une coïncidence ? »
Son image flotta dans le ciel nocturne. Il se rappela l'instant où elle avait retiré son voile, révélant une beauté à couper le souffle.
Mais Lee Jaseung répondit sans changer de ton :
« Bien sûr que ce serait une coïncidence. »
