Aller au contenu principal

Chapitre 18

Chapitre 18

17 novembre 2026 ~13 min · 2 456 mots

« Tout le monde fanfaronne. Ils ne se rendent même pas compte que parler comme ça les dessert, au lieu de les mettre en valeur.

- Vous avez parfaitement raison. »

Je marchais naturellement aux côtés de Daejun en bavardant avec lui.

C'était étrange : depuis que j'étais devenu Chasseur, je n'avais jamais eu ce genre de conversation avec qui que ce soit.

Je ne connaissais pas grand-chose au travail de recrutement des guildes, mais les gens sont tous pareils, non ?

En repensant à mon temps à l'armée, je glissais de vagues approbations, et Daejun semblait satisfait de mes réponses.

Pendant tout ce temps, je guettais mon occasion.

C'est alors que Daejun changea de sujet.

« Mais comment Ilgyeok s'y prend-il pour éviter tous ces gens, au juste ? Bon, il y a les compétences et les objets, d'accord, mais au niveau 10, ça devrait être plutôt difficile d'échapper aux yeux des recruteurs. »

J'acquiesçai.

À vrai dire, ça avait été assez difficile.

Je m'en sortais tout juste grâce aux objets et à mes efforts.

Comme je ne répondais pas, Daejun me donna discrètement un petit coup de coude.

« Et votre guilde, elle en pense quoi ?

- Hein ? »

J'avais posé la question d'un air innocent.

Daejun rit sans vergogne et insista.

« Allez, vous avez l'air de venir d'une guilde plutôt correcte, et vous avez du talent vous-même : vous avez bien quelques théories ? »

'Je le tiens !'

Je jubilai intérieurement en constatant que Daejun était tombé tout droit dans mon piège.

Puis je me grattai les favoris courts, comme si j'étais mal à l'aise.

« Eh bien... mon chef d'équipe a dit que c'était strictement confidentiel.

- Oh, allez ! Entre gens du même métier, on se partage ce genre de choses, non ? »

Du même métier ?

Vous êtes tireur d'élite, vous aussi ?

Mais pour ma stratégie d'enfumage, c'était le bon moment.

Pour un tireur d'élite, un mensonge n'était pas bien grave.

Je baissai la voix et parlai à mi-voix.

« En fait... on cherche surtout des gens qui ont l'air d'être des mages, mais c'est difficile.

- Ah bon ? Un mage ? »

Daejun manifesta de l'intérêt.

Mais en bon recruteur d'une guilde réputée, au lieu de mordre aussitôt, il tâta d'abord le terrain.

« Pourtant, les mages sont connus pour en baver au début, non ? »

C'est vrai.

Les mages ne peuvent utiliser que des frappes de mana basiques avant d'acquérir leur première compétence, et cette technique est si faible que beaucoup décrivent cette phase comme un véritable enfer.

C'est pourquoi le simple fait de clear normalement et de progresser, sans même parler d'un rang S+, est considéré comme un signe de talent.

Mais j'avais évidemment une réponse toute prête.

« Évidemment, ce ne serait pas un mage ordinaire.

- Alors ? »

À ce moment-là, je lançai à Daejun un regard appuyé.

Mon expression disait : pourquoi est-ce qu'on fait ça, alors qu'on connaît tous les deux la réponse ?

« Ah ha ha, pardonnez-moi. Ce serait forcément un trait avancé, bien sûr. »

Un trait avancé, et non celui d'un mage ordinaire.

Par exemple, Seo Suyeon ne se contente pas d'être une Chasseuse archère : elle possède elle aussi le trait « l'Archère Divine », comme un surnom.

Pour un trait de mage avancé, soit on s'éveillait avec une compétence unique, soit il existait une autre méthode pour franchir les premiers stades.

J'acquiesçai.

« Et au-delà de ça, une répartition de stats écrasante, de la chance avec les compétences des premiers stades et, vu ce rang S+ sans précédent, peut-être un bonus spécial du Système.

- ... Ces quatre facteurs combinés auraient donné Ilgyeok ?

- C'est notre analyse.

- Hmm. »

Daejun se plongea dans ses réflexions.

Certes, la probabilité était faible si l'on supposait un empilement de coïncidences.

Surtout pour les récompenses supplémentaires du Système : c'était de la pure spéculation.

Mais si les chances n'étaient pas aussi minces, un monstre comme Ilgyeok aurait-il jamais pu voir le jour ?

Quelles que soient les réflexions de Daejun, j'avais révélé une bonne part de vérité.

Enfin, tout était vrai, sauf la partie sur le mage.

Après tout, le mensonge parfait se perfectionne en mêlant neuf parts de vérité à une part de faux.

'Franchement, comment vous allez vérifier quoi que ce soit, à part la partie sur le mage ?'

J'étais plutôt confiant, puisque c'était un secret qui ne serait jamais dévoilé.

Bon, Daejun a l'air d'un Chasseur de haut niveau de toute façon, il fera le tri lui-même.

« Oui, nous avons mené quelques simulations de notre côté, et il n'y a pas d'autre explication. »

Le sujet de la simulation, c'était moi-même : c'était donc vrai.

D'ailleurs, Daejun me prenait déjà pour un Chasseur de haut niveau, alors pourquoi ne pas en rajouter un peu ?

« J'ai aussi tenté le 14e étage pour tester, en même temps qu'Ilgyeok, quand j'y suis descendu, mais je n'ai pas pu égaler sa vitesse. »

Ça aussi, c'était vrai.

Je ne pouvais pas être plus rapide que moi-même.

Les yeux de Daejun se plissèrent à mes paroles.

Bon, mon équipement actuel n'avait rien de remarquable, mais à en juger par l'impression qu'il donnait, un trait d'Assassin.

Les Assassins sont réputés pour clear les étages faciles plus vite que leur niveau ne le laisserait penser : dire une chose pareille était donc tout à fait crédible.

Daejun, qui réfléchissait à quelque chose, se mit à applaudir.

Clap clap clap... !

'... Ilgyeok, la comédie s'arrête là ! Ce n'est quand même pas ça ?'

Des applaudissements, d'un coup ?

Daejun secoua vigoureusement la tête, comme pour dire qu'il jetait complètement l'éponge.

« Vous êtes vraiment remarquable. Travailler aussi consciencieusement, comme si c'était votre propre affaire, c'est impressionnant.

- ... Ha ha, merci.

- Mais pour clear aussi vite, il faudrait un trait à distance.

- Exactement. Ce serait impossible sans tirer au fusil.

- Ahahaha ! Au fusil ? Vous êtes un sacré plaisantin ! »

À ces mots, Daejun se tint le ventre de rire.

'... Ce salaud ?'

En regardant Daejun rire sans connaître la vérité, je me sentis de nouveau agacé.

Après avoir ri un moment, Daejun essuya les larmes qui avaient coulé et reprit la parole.

« En tout cas, c'est une information vraiment précieuse. Merci. »

Daejun hocha légèrement la tête et lança un échange.

« Un échange ?

- Je dois bien vous donner quelque chose pour l'information. Je n'ai pas grand-chose, et ce sont des objets que j'ai accumulés, alors ne vous sentez pas redevable. »

Redevable, mon œil.

J'avais l'impression de m'être fait avoir en beauté, et si quelqu'un devait donner quelque chose, c'était plutôt moi.

「ID : HeadHunter

Ensemble d'armure de cuir d'orc.

Potion de soin.」

Un pseudonyme digne d'un recruteur.

Mais les objets qu'il proposait étaient tout à fait inattendus.

L'ensemble d'armure d'orc, passe encore.

« Vous me donnez une Potion de soin ? »

Les Potions de soin, qui guérissaient rapidement les blessures, étaient des objets assez rares chez les Chasseurs.

Daejun rit gaiement.

« Je n'en ai pas l'usage, de toute façon, vu les endroits que je fréquente. Plutôt que d'avoir l'air d'un vieux fossile qui stagne, je dis qu'il faut faire les choses correctement quand on s'y met.

- Ah... Merci. »

J'acceptai l'échange avec une expression ambiguë.

Daejun, persuadé que j'étais très reconnaissant, affichait un sourire satisfait.

J'étais sincèrement partagé.

'Je n'ai aucune vraie raison d'être blessé.'

Jusqu'ici, je n'avais jamais été blessé dans la Tour, et je ne le serais sans doute jamais.

Pour un tireur d'élite seul, être blessé revenait pratiquement à mourir.

Quoi qu'il en soit, Daejun, s'étant acquitté à sa manière de sa dette de reconnaissance, agita la main en guise d'adieu.

« Alors j'espère que vous obtiendrez de bons résultats !

- Oui, j'espère que vous trouverez Ilgyeok, vous aussi. »

Je m'inclinai respectueusement en retour.

« Ah, par précaution, gardez ça secret, s'il vous plaît.

- Allons~ Pourquoi faire tant de manières entre nous ? Le travail de l'équipe de recrutement est toujours confidentiel ! »

Daejun avait pris un ton léger et rassurant.

Je souris et hochai la tête.

'Il ne gardera certainement pas le secret.'

Je priais pour qu'il le répande partout, jusqu'à l'étranger.

Après avoir quitté Daejun, je vérifiai encore une fois mon inventaire.

J'avais reçu des objets étonnamment corrects.

À ce rythme, plus besoin d'attirer l'attention de Jeongsik comme à mon arrivée.

... C'était aussi agréable de ne plus avoir à toucher à mon indemnité de libération.

Je quittai les étages publics avec un sentiment de satisfaction.

Pendant ce temps, Daejun, qui venait de me quitter,

'C'est le jackpot, le vrai jackpot !'

tremblait d'excitation, sans se douter le moins du monde que je l'avais roulé.

« C'était un militaire, à coup sûr, non ? »

Les marques d'un excellent professionnel du recrutement, c'est un sens aigu de l'observation et un visage impassible.

Au début, il l'avait pris pour un simple confrère, mais en parlant et en marchant ensemble, il l'avait clairement senti.

Cette façon de parler raide et hachée. Ces gestes mesurés et précis.

Un genre qu'on voyait rarement chez les civils, hors de l'armée.

« Le gouvernement cherche désespérément Ilgyeok, et j'ai réussi à tomber sur quelqu'un de ce côté-là... »

La facilité avec laquelle il avait lâché des informations, après à peine un peu d'insistance, trahissait une expérience sociale relativement limitée.

En plus, il avait mentionné tout naturellement les armes à feu, qu'on savait inutilisables dans la Tour.

Et surtout, alors que Daejun s'était présenté le premier, il avait discrètement esquivé sa propre présentation, ce qui avait achevé de le convaincre.

Cette personne ne peut pas révéler son identité !

... Dans un certain sens, c'était exact.

Quoi qu'il en soit, les guildes disposaient en général de meilleurs renseignements sur la plupart des affaires liées aux Chasseurs, mais pour des questions aussi cruciales, on ne pouvait pas ignorer la puissance de l'État.

Ainsi, des services de renseignement comme le ministère de la Défense, le Service national du renseignement et le Bureau de gestion de la Tour analysaient Ilgyeok de cette façon.

Rien que d'entendre les grandes lignes de cette analyse, c'était le jackpot.

'En tout cas, merci, soldat. Merci, soldat.'

Daejun éprouva une émotion touchante en repensant à mon dévouement envers la nation.

On disait que, de ce côté-là, on manquait d'équipement, et vu ce qu'il portait, la rumeur semblait fondée.

Sinon, pourquoi Daejun lui aurait-il généreusement donné son vieil équipement d'orc ?

'... Et s'il se le faisait confisquer pour corruption dès son retour ?'

Bah, sans pouvoir le vérifier, il ne pouvait même pas le signaler.

Tout en marchant, perdu dans ces pensées, Daejun

tomba par hasard sur un professionnel du recrutement d'une autre guilde, qui venait en sens inverse.

Daejun le connaissait plutôt bien.

« Oh ? Monsieur le chef adjoint Daejun ?

- Salut~ Ça fait longtemps~ »

Les professionnels du recrutement se lisaient d'un seul coup d'œil.

« Il t'est arrivé un truc bien, hein ?

- Bah, rien du tout. Encore une journée blanche.

- Je vois bien que c'est faux ! Allez, raconte !

- Hé, on est si proches que ça, toi et moi ?

- Pourquoi tu es si froid ? Bon, d'accord ! Aujourd'hui, je t'invite dans ce pojangmacha que tu aimes bien !

- ... Le pojangmacha ? »

Et c'est ainsi qu'ils passèrent tout naturellement à des projets de beuverie.

Daejun esquiva bien quelques fois au début, mais à mesure que l'alcool coulait, sa garde baissa peu à peu.

« Aujourd'hui, tu vois... *ricanement* Tu sais sur qui je suis tombé ? »

D'après des fonctionnaires du gouvernement, Ilgyeok aurait un trait de Mage de haut niveau !

Grâce à une logique rationnelle et à des indices suffisants, la rumeur se répandit comme une traînée de poudre en une nuit.

Et dès le lendemain, sur les étages publics :

« Excusez-moi, vous êtes Mage ? Vous auriez un instant pour discuter avec moi ?

- Oh, le Mage est là ! Une seconde !

- Regarde, regarde ! C'est Ilgyeok !

- ... Je vous dis que je suis Épéiste ! Pff, je devrais sans doute passer mon ID en privé.

- J-Je suis vraiment désolé. »

Dès que quelqu'un qui ressemblait de près ou de loin à un Mage apparaissait, les gens se ruaient vers lui dans une frénésie spectaculaire.

En regardant ce spectacle, je laissai échapper un petit rire.

« Ça marche, aucun doute. »

Plus personne ne me prêtait attention, vêtu d'une banale tenue d'Assassin.

La tactique d'enfumage était si efficace que c'en était presque décevant.

'Quoi qu'il en soit, ça m'arrange.'

「Corée du Sud, Tour principale, 15e étage. Voulez-vous entrer ?」

« Oui. »

Je savourai encore un moment ce spectacle délicieusement comique, avant d'entrer au 15e étage le cœur léger.

Quand je rouvris les yeux, le paysage devant moi s'était transformé en un désert d'un noir parfait.

Le ciel aussi était chargé d'épais nuages sombres et menaçants.

Le 15e étage est celui où apparaît le boss intermédiaire.

Le boss intermédiaire, bien sûr, c'est un orc noir.

Et des orcs renforcés, sous l'influence de la puissance de l'orc noir, se ruent en hordes sur les Chasseurs.

Contrairement au capitaine guerrier gobelin, l'orc noir ne se montre qu'une fois tous les orcs tués.

Je chargeai une balle en os et observai les mouvements des orcs.

Une falaise se dressait au-dessus du désert noir.

Deux orcs montaient la garde devant l'entrée béante d'une grotte.

Ils étaient plus massifs que les orcs ordinaires, et leurs visages à moitié tordus laissaient deviner une difficulté considérable.

Mais.

*Pan... !*

À l'instant où ma visée fut verrouillée, je tirai sans hésiter.

La balle en os franchit des centaines de mètres en un instant et transperça le front de l'orc de part en part.

*Kiiiiiiih... !*

L'autre orc poussa un cri.

Au même moment, des hurlements inquiétants s'élevèrent des profondeurs de la grotte.

Tous les orcs à l'intérieur sortirent en trombe.

'Bien, tu as fait ton travail.'

*Pan... !*

J'achevai le crâne du deuxième orc, tandis que la situation se déroulait exactement comme prévu.

Puis, vers l'étroite entrée de la grotte...

Boum...

Je tirai une balle empoisonnée.

Bon, les orcs sont tout de même plus résistants que les gobelins.

Boum...

J'en tirai une de plus, par précaution.

Bientôt, une épaisse fumée s'éleva de l'entrée de la grotte et s'engouffra jusque dans ses profondeurs.

Je constatai le spectacle, et mes lèvres s'étirèrent en un sourire.

'Qu'est-ce que vous pourriez bien faire contre ça ?'

L'opération, nom de code « Enfumage du terrier », avait commencé.

Fin du chapitre 18
Fiche de l'œuvre

Commentaires

Code anti-spam :······
0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.