Aller au contenu principal

Chapitre 17

Chapitre 17

16 novembre 2026 ~15 min · 2 887 mots

La mort pesait lourdement sur la terre rouge sang.

Kriiiiii !

Un orc, seul debout sur cette terre, fuyait, terrifié, en proie à une émotion indigne d'un monstre.

Son instinct le poussait à charger l'ennemi, et pourtant, même son faible intellect pouvait saisir la vérité.

La mort.

Bientôt.

Il balançait sa hache avec un désespoir frénétique, mais le geste était devenu presque pitoyable à voir.

Ses compagnons étaient depuis longtemps retournés à la terre, la tête jaillissant de sang sous des attaques qu'il ne pouvait comprendre.

Né de la terre, il y retournerait : un orc ne devrait pas connaître la peur.

Mais pas comme ça.

Dans le champ de vision de l'orc, bien au-delà de sa portée, un humain pointait droit sur lui un long bâton.

Était-ce seulement un humain ?

La mort.

La Faucheuse incarnée.

Il avait beau courir aussi vite qu'il le pouvait, il ne l'atteindrait jamais...

Mais l'humain, lui, pouvait lui prendre la vie quand bon lui semblait...

Boum !

「Tous les ennemis ont été éliminés.

14e étage terminé.

Rang : S+」

「L'objet "Fusil de précision de Choi Ihyeon" a gagné un niveau.

Consultez votre fenêtre de statut.」

« Enfin. Il était temps qu'il monte de niveau. »

Je soufflai en voyant la notification que j'attendais.

Il avait fallu atteindre le 14e étage, après être passé par les 11e, 12e et 13e, pour enfin gagner un niveau.

Les Chasseurs parlaient souvent de zones mortes où les niveaux refusaient de grimper, quoi qu'on fasse ; apparemment, c'était la mienne.

Tout bien considéré, le délai n'avait rien de déraisonnable.

À mon niveau, gravir un étage par jour était la norme ; les autres Chasseurs passaient encore des semaines à enchaîner les clears sur chaque étage pour monter de niveau.

Puis je tournai la tête pour observer les alentours.

Le paysage, autrefois un désert, s'était nettement assombri.

Même le teint des orcs avait foncé considérablement depuis mon arrivée, le cadavre du dernier compris.

Naturellement, c'était l'influence des orcs noirs qui apparaîtraient à l'étage suivant.

'Enfin, de toute façon, une balle suffit à tout régler...'

En regardant les cadavres d'orcs au crâne troué d'une balle, je ressentis une pointe de pitié.

Était-ce ce qui arrivait quand on avait de la marge : on se mettait à compatir même avec les monstres ?

C'était une émotion à éviter.

Je secouai la tête pour chasser cette pensée.

Après tout, il était plutôt absurde, pour quelqu'un qui récoltait jusqu'à leurs os, de s'embarrasser de tels scrupules.

Tuer les gobelins avec des balles en os me permettait de récupérer les sous-produits intacts, ce qui s'était révélé utile.

「Sous-produits récoltables

Os d'orc

Peau d'orc」

« Oh, celui-là lâche des os que je peux récupérer. »

Cependant, à partir des orcs, les peaux apparaissaient plus souvent que les os, ce qui était décevant.

Et comme je n'avais pas encore obtenu d'« os d'orc un peu spécial », une fenêtre de notification m'indiquait que les os d'orc ne pouvaient toujours pas être utilisés avec le fusil à pierre de mana.

Résultat, mon inventaire contenait une quantité considérable d'os et de peaux.

Une fois la récolte terminée, j'ouvris ma fenêtre de statut.

Je répartis mes points de statistiques et investis aussi dans le Mana les trois pierres de mana de rang E obtenues en récompense spéciale de cet étage.

Quoi qu'il en soit, mes points de statistiques en hausse constante prouvaient que j'avais agi comme il fallait.

「Puissance de feu : 30+1

Portée : 10+3

Précision : 20+1

Stabilité : 20+1

Discrétion : 30+3

Cadence de tir : 13+3

Mana : 40+3」

'Je vais encore en garder 10 en réserve...'

Pour caler parfaitement mes points à répartir sur 10, je n'en investis que 12 cette fois.

Pendant ce temps, mes points de Mana approchaient de 49, le seuil à partir duquel même les pierres de rang E ne pourraient plus les augmenter.

Ce serait possible au 15e étage au plus tôt, au 16e au plus tard.

« Enfin, au moins, ça me rapporte de l'argent. »

Un tireur d'élite doit savoir trouver du positif même dans les situations où tous les autres désespèrent.

C'est ainsi que j'avais réussi à tenir bon, encore et encore, dans cette unité militaire infernale.

Pourtant, même moi, il y avait une chose dont je n'arrivais pas à voir le bon côté.

« Non, mais pourquoi ce système génial m'empêche de sortir directement de la Tour ? »

Même un système qui réalisait à la perfection presque tout ce que j'imaginais ne pouvait pas me laisser sortir sans passer par l'étage public.

Et sur cet étage public, que je devais absolument traverser, il y aurait sans aucun doute aujourd'hui encore des foules de gens à la recherche d'Ilgyeok.

「Voulez-vous sortir du 14e étage ?」

« ... Oui. »

Comme toujours, je répondis à contrecœur à la question du système sur la sortie.

Je serrai fermement le col de ma cape pour éviter que l'incident de la dernière fois ne se reproduise.

Il y avait tout de même moins de monde que lorsque j'avais terminé le 11e étage.

L'ambiance avait elle aussi changé de façon étrange, mais quoi qu'il en soit, sortir, observer attentivement, puis ranger la cape dans mon inventaire et faire comme si je venais d'entrer restait la méthode la plus efficace.

Fwoush !

L'instant d'après, j'étais de retour sur l'étage public.

Sans même que j'ouvre les yeux, le vacarme me parvint aussitôt aux oreilles, ce qui ne laissait aucun doute.

« Waaaaaaaah !!!! »

« Ilgyeok ! Ilgyeok ! Ilgyeok ! »

« Le Général monte à l'assaut de la Tour ! »

« Le 14e étage ne lui a vraiment pris que cinq minutes ? »

« Imbécile, Ilgyeok est humain, lui aussi. Il faut compter le temps qu'il passe à récolter les sous-produits ! »

« Donc deux minutes ?! »

« Ilgyeok, emmène-moi avec toi ! »

'... Pas question.'

Je regardais la foule exulter comme si elle avait elle-même gravi la Tour, et je claquai la langue, incrédule.

Ils n'avaient vraiment rien de mieux à faire ?

Beaucoup d'entre eux avaient même terminé des étages bien plus hauts que les miens, et pourtant ils venaient pour apercevoir Ilgyeok.

« Héhéhéhé, j'ai vu la notification de clear d'Ilgyeok de mes propres yeux, ça me suffit. »

« Ouais, revenons demain. »

Tout de même, le grand public s'était installé dans une ambiance plus gérable.

Après le chaos qui avait éclaté le jour où j'étais entré pour la première fois sur l'étage public, Internet avait été inondé de plaintes.

[ Auteur : Ilgyeokjoa

Titre : Bande de tarés, arrêtez ça.

Contenu : Vous avez beau adorer Ilgyeok, c'est quoi l'idée de transformer l'espace commun en salle de rencontre avec les fans ? Vous gênez tous ceux qui utilisent l'espace commun pour de vrai. Vous faites quoi, là ? C'est pour ça qu'on dit que le civisme coréen est au ras des pâquerettes, tss tss

Ilgyeok est humain, lui aussi. Attendons patiemment qu'il nous honore de sa présence, par amour.

-> Ttokdoli : Donc toi, t'y vas pas ?

-> Ilgyeokjoa : Ben si, j'y suis allé ;;;

-> Bedeotmeokkeolgeoya : Le niveau de l'auteur ;;;;; ]

Ce genre de choses, en gros. Résultat, chaque fois que la rumeur courait qu'Ilgyeok était arrivé, les gens entraient brièvement, puis, dès que la notification de clear apparaissait, ils repartaient : une forme d'autorégulation s'était installée.

Cependant, cela ne m'arrangeait pas forcément.

'Au contraire, il ne reste plus que les vrais.'

Tandis que les gens disparaissaient peu à peu, je parcourus les allées en observant ceux qui restaient.

D'abord, il y avait toujours, même après l'autorégulation, les fans de mon niveau, les plus nombreux.

À part qu'ils étaient bruyants, ils n'étaient pas particulièrement gênants.

Ils étaient de toute façon des usagers légitimes de cet étage, je n'avais donc aucune raison de me plaindre.

Ensuite, il y avait des recruteurs de haut niveau, qui semblaient s'être rassemblés pour proposer des offres d'embauche.

Je n'aurais pas pu jurer qu'ils l'étaient tous, mais à en juger par les noms de guildes célèbres qui revenaient de temps à autre et leurs discussions sérieuses sur mon identité, je pouvais m'en faire une idée.

Et enfin, il y avait des Chasseurs ordinaires qui essayaient d'attirer l'attention des recruteurs à force de poses.

« Franchement, les orcs noirs, c'est trop facile maintenant, sérieux ! J'ai fait un B+ hier ! »

« Ah ouais ? T'es de quel niveau ? »

« 33 ! »

« Euh, je fais partie de l'équipe de recrutement de la guilde Daeseong. On pourrait parler un moment ? »

« Hein ? Oh, je suis occupé, mais... bon, pourquoi pas ! »

À les voir exhiber leur équipement coûteux et se vanter de leurs stats, leurs intentions étaient transparentes.

Les recruteurs, incapables de trouver facilement Ilgyeok, s'intéressaient parfois à ces Chasseurs-là à défaut.

L'espace commun du 10e étage était devenu, bien malgré lui, une agence de placement, grâce à Ilgyeok !

Je rabattis ma Cape de dissimulation sur moi et me glissai dans une ruelle plus calme.

'Pff, quel boucan. Ici, ça devrait être assez loin.'

Je jetai un rapide coup d'œil autour de moi et retirai ma cape.

Fwoush !

C'est alors qu'une silhouette surgit à l'angle de la ruelle en regardant nerveusement autour d'elle.

« Hein ? »

« ! »

L'homme pencha la tête en me voyant, et je ne pus m'empêcher de sursauter.

'Quelle négligence !'

J'aurais dû au moins vérifier l'angle d'en face, que dis-je, même l'angle d'après, avant de retirer ma cape !

Comment pouvais-je me prétendre Ilgyeok avec une bévue pareille ?

Pire encore, à en juger par son allure et l'aura qu'il dégageait, c'était sans erreur possible un recruteur de haut niveau.

'Merde, je suis démasqué ?'

Tandis que je restais planté là, gêné, à peser mes options,

il me jeta un regard avant de s'approcher, un large sourire aux lèvres.

« Hé, attendez une seconde. »

« ... Qu'est-ce qu'il y a ? »

Je posai la question en laissant transparaître une pointe de méfiance.

Le recruteur marqua une brève pause, puis reprit la parole, son sourire s'élargissant.

« Allons, pourquoi ce ton glacial ? On fait tous le même métier, ici. »

Une chose était sûre.

'Ah, malgré tous mes efforts pour cacher mon identité, je n'ai pas pu venir à bout du chaos de l'étage public !'

Je soupirai et ouvris la bouche.

« Je suis... »

Le recruteur me coupa et poursuivit.

« Vous êtes recruteur, vous aussi, non ? Vous avez trouvé quelqu'un de bien ? Si oui, gardons ça entre recruteurs. »

« ???? »

***

La « guilde Élite » : on la considérait comme tout juste au niveau des grandes guildes.

C'était tout de même une guilde raisonnablement connue et stable.

Daejun faisait partie de l'équipe de recrutement de la guilde Élite et était affecté depuis quelques jours à l'espace commun du 10e étage.

« Arrête de traîner à ne rien faire et trouve Ilgyeok ! Si tu me ramènes ne serait-ce qu'une carte de visite, je m'occupe personnellement de ta promotion ! »

'Bon, j'avoue que je me suis tourné les pouces ces derniers jours.'

'Mais me demander de trouver Ilgyeok ? C'est une sacrée hausse de la charge de travail, non ?'

Pourtant, il ne pouvait pas se plaindre d'une telle mission directement auprès du chef d'équipe.

Chasseur de la tranche du 40e étage à l'origine, il n'avait d'autre choix que de pointer au premier étage public, qu'il avait franchi il y avait bien longtemps.

Le premier jour fut un échec, naturellement, car des foules de gens envahissaient les lieux.

Mais à partir du deuxième jour, il eut assez de marge pour observer toutes sortes de gens.

La rumeur s'était répandue que beaucoup de recruteurs venaient ici, et les Chasseurs arrogants ne manquaient pas.

Le chef d'équipe avait dit de recruter quiconque montrait du potentiel parmi eux : cela aussi faisait partie du travail.

Cependant, les Chasseurs qui retenaient son attention étaient vraiment rares.

'Remarque, si quelqu'un était vraiment assidu, il ne viendrait pas jusqu'ici pour se faire repérer.'

La concurrence entre guildes pour recruter des Chasseurs était féroce, ces temps-ci.

La plupart des Chasseurs corrects se faisaient rafler dans les espaces communs du 20e au 30e étage.

Ceux qui se rassemblaient ici, désormais, étaient donc des Chasseurs de troisième ordre qui n'avaient pas passé ce filtre.

Même quand il abordait des gens qui semblaient à peu près corrects...

« Je suis Han Daejun, de la guilde Élite. »

« Oh, désolé. J'ai déjà une guilde. »

« Oh, pardon, je me suis trompé. »

Encore et encore, ils appartenaient déjà à une guilde.

« Pff, s'il ne s'est pas encore fait prendre, c'est forcément qu'il a une compétence ou un objet qui ne se remarque pas. Enfin bref, je me demande comment quelqu'un d'aussi bête est devenu chef d'équipe. »

Après plusieurs jours de ce manège, seuls les soupirs et les griefs contre son patron allaient croissant.

Quand il avait vu l'annonce qu'Ilgyeok avait terminé le 14e étage avec un rang S+, il s'était dit qu'aujourd'hui encore serait une journée perdue à errer çà et là dans l'espace commun.

« Hein ? »

Soudain, il tomba nez à nez avec quelqu'un dans une ruelle.

Daejun pencha la tête, perplexe.

'... Je n'ai pas senti sa présence ?'

Rappelons-le : Daejun était déjà un Chasseur du 40e étage.

N'importe quel Chasseur traînant dans l'espace commun du 10e étage aurait dû être facilement repéré par ses sens, et pourtant il n'avait absolument pas remarqué cette personne jusque-là.

'Bon, ce n'est pas si étrange.'

Jamais encore autant de Chasseurs de haut niveau ne s'étaient rassemblés ici comme ces derniers temps.

'Hmm, regardez-moi ça.'

Daejun détailla rapidement le Chasseur qui s'était arrêté net, apparemment aussi décontenancé que lui.

Son allure était plutôt intrigante.

'Celui-là est intéressant.'

Daejun en était certain.

Cette personne était, elle aussi, un pauvre recruteur envoyé ici-bas sous la pression de son chef d'équipe, tout comme lui.

Mais contrairement à lui, elle semblait plutôt assidue.

« Allons, pourquoi ce ton glacial ? On fait tous le même métier, ici. »

« Je suis... »

Attends, un débutant ?

Les débutants se comportaient généralement ainsi lors de leur première affectation à du recrutement discret : ils essayaient de ne pas se faire repérer.

'En tant que recruteur chevronné, je devrais lui donner quelques conseils !'

Daejun reprit avec un large sourire.

« Vous êtes recruteur, vous aussi, non ? Alors, des résultats ? Si vous en avez, partageons ça entre nous. »

« ???? »

En effet, sa réaction devant une approche aussi directe confirmait que c'était forcément un nouveau venu dans l'équipe de recrutement.

Son niveau semblait comparable au sien, mais il était clairement novice dans ce genre de travail.

« Qui cache encore qu'il est recruteur, de nos jours ? Ça se voit au premier coup d'œil, c'est évident, non ? »

En entendant le ton catégorique de Daejun, Ihyeon fut intérieurement soulagé.

Ignorant ce que ressentait vraiment Ihyeon, Daejun continua de parler.

« En tout cas, vous vous donnez vraiment du mal. »

« Hein ? »

« Votre équipement, j'ai été surpris en le voyant. Ce sont les articles exposés tout devant au magasin d'équipement pour Chasseurs, pas vrai ? »

Voilà donc ce qu'on appelle un recruteur de haut niveau !

J'acquiesçai, surpris.

« Comment vous avez... ? »

« Vous essayez de vous fondre dans la masse des habitués d'ici, mais franchement, qui porte encore ce genre de truc au 10e étage de nos jours ? Tout le monde arrive au moins avec un ensemble d'orc complet. Oh, vous visiez le look du joueur qui stagne ? Dans tous les cas, vous avez parfaitement l'allure du recruteur ! »

« ... »

C'était la deuxième fois qu'on me snobait ainsi, après Jeongsik.

J'avais beau prévoir de toute façon d'améliorer mon équipement, être ainsi regardé de haut par les autres me laissait un goût amer.

'J'ai même dépensé mon indemnité de libération pour ce matos, il fallait vraiment le descendre à ce point ?'

Quoi qu'il en soit, l'équipement n'était pas l'important pour l'instant.

L'important, c'était que ma véritable identité restait au-delà de ce qu'ils pouvaient imaginer.

'Au moins, je ne suis pas démasqué. Si je peux juste me tirer de là sans encombre...'

J'avais surmonté une crise, mais ce n'était pas encore fini.

Cela dit, mon instinct de survie de tireur d'élite était vraiment redoutable.

Je poussai un profond soupir et pris la parole.

« Les temps sont si durs en ce moment, j'arrive à peine à me payer un équipement correct, alors un Ilgyeok, n'en parlons pas. »

« Ah, ouais, on est tous dans le même bateau, pas vrai ? Et après, on rentre à la guilde se faire passer un savon par le chef d'équipe. Hein ? »

« Haha. »

« Hahaha ! »

Ce rire franc que seuls peuvent partager ceux qui ont connu les mêmes galères !

Tandis que je gagnais du temps, une idée me frappa comme un éclair.

'Si je joue bien le coup, je pourrais décrocher le gros lot.'

Les bases du tir d'élite sont la dissimulation et la survie.

Et l'une de ses plus belles vertus est la tromperie.

Fin du chapitre 17
PrécédentCh. 16
Vous êtes à jourLe prochain chapitre sortira à 18h00. Le planning indique les jours de sortie.Retour à la fiche
Fiche de l'œuvre

Commentaires

Code anti-spam :······
0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.