Yuri avait été transplanté de force de la ville rurale d'Oldor à la grande cité de Rutlan.
Avec les économies de Yuri l'orphelin, il aurait sans doute pu s'offrir une chambre dans une auberge bon marché, mais Elena en aurait fait toute une histoire.
'Elle avait l'air vraiment contente.'
Elena avait essayé de le cacher, mais même par politesse, Yuri n'aurait pas pu qualifier son jeu de convaincant. Il avait beau tourner la question dans tous les sens, il allait devoir loger chez Elena pour le moment.
Ce n'était absolument pas à cause de la salle de bains et de la cuisine impeccables.
Il devait d'abord découvrir de quelle liberté il disposait dans ce manoir.
Yuri parcourut rapidement le salon du regard. Il se méfiait d'une éventuelle magie de surveillance.
Il savait lire le flux du mana. Comme Elena l'avait dit, le manoir renfermait la magie domestique de base, dont une magie de sécurité. Lire le flux du mana ne suffisait pas à déterminer de quel sort il s'agissait, mais il devait d'abord vérifier s'il y avait de la magie, tout simplement.
Bien sûr, ce monde n'avait pas de caméras de surveillance, mais cela ne voulait pas dire qu'il manquait de magie capable de les remplacer. Dans ce monde, la magie tenait lieu de technologie moderne.
'Attends.'
Yuri s'arrêta et tourna la tête.
Le bureau du rez-de-chaussée. Sa porte était protégée par une magie de sécurité, mais Elena lui avait permis d'y entrer.
La pièce était assez vaste, mais ses étagères contenaient étonnamment peu de livres. Il y avait plus de vides que d'ouvrages.
C'était compréhensible. Elena ne devait pas habiter ce manoir depuis bien longtemps, et les livres vraiment importants devaient être conservés à la tour de mages.
'Elle a dit qu'il y avait des ouvrages de magie commune.'
Parmi les rares livres, Yuri sortit quinze épais grimoires.
<Guide facile et rapide de la magie commune, tome 1, par Arsen Lucionell.>
.
.
<Guide facile et rapide de la magie commune, tome 15, par Arsen Lucionell.>
'C'est donc ce vieux qui les a écrits.'
Le maître de la Tour de mages de Lucionell, Arsen Lucionell, le Point polaire.
Contrairement aux autres tours de mages, celle-ci ne se consacrait pas à une seule discipline magique. Sa particularité était de pousser à ses limites ce qu'on pouvait appeler la magie « commune », puis de la reconstruire.
C'était justement pour cela qu'Arsen avait été plus pénible à affronter dans le jeu que les autres maîtres de tour. Quand un maître de tour se spécialisait dans une discipline, Yuri pouvait se préparer contre elle et la contrer. Contre Arsen Lucionell, c'était impossible.
Un vieillard qui avait fait de son absence de particularité une force. Le point idéal de la magie ordinaire. Parmi les maîtres de tour, Arsen Lucionell était le plus polyvalent, et il n'avait aucune faiblesse.
Orca Dersia, le Tonnerre céleste, était niveau 81, tandis qu'Arsen Lucionell, le Point polaire, était niveau 87.
'Ce que j'en ai bavé pour buter ce vieux schnock...'
Les quinze livres compilés par ce Point de merde, Arsen Lucionell.
'Un mage du troisième palier est censé savoir lancer la plupart des sorts de magie commune.'
Fallait-il qu'il apprenne par cœur ces quinze bouquins atrocement épais ? Tous les mages étaient-ils des prodiges de la mémorisation ? Yuri ne savait pas s'il pourrait vraiment les apprendre facilement et rapidement, mais il ouvrit le livre malgré tout.
<Si vous avez atteint un niveau où vous pouvez vous dire mage, vous devez viser à comprendre et à lancer parfaitement les sorts compilés dans cet ouvrage.>
<Vous devez tous connaître la différence entre la magie commune et la magie des tours de mages et des écoles. Comme son nom l'indique, la magie commune est celle que « tous » les mages peuvent employer.>
<Commencez par mémoriser parfaitement la formule, puis guidez votre mana comme la formule l'exige...>
Yuri survola grossièrement la préface. Par chance, une table des matières suivait.
'Sécurité... protection... défense...'
Pensant à des mots voisins, Yuri parcourut la table des matières.
Il ne trouva la section correspondante que dans le troisième tome.
<Cette section traite de la magie de protection élémentaire. Vous devriez déjà savoir combien la préparation est importante pour un mage. Par conséquent, vous devez...>
'Il cause beaucoup trop, ce con.'
Même dans le jeu, le personnage n'en finissait pas de débiter des dialogues interminables.
'Où est-ce que c'est... Là.'
La magie de sécurité installée dans des lieux comme les maisons. Les alarmes qui sonnaient quand un intrus non autorisé pénétrait les lieux, la détection, les pièges, l'interception...
'Observation. Surveillance.'
<Il existe de nombreuses sortes de magie permettant d'observer ceux qui pénètrent dans une zone. Recourir à un familier en est une, mais cet ouvrage ne traite pas de ces techniques secondaires et se consacre exclusivement à la magie commune...>
'Tu vas la fermer, oui, putain ?'
Si le <Guide facile et rapide de la magie commune> comptait quinze tomes, c'était peut-être tout simplement parce que le vieil Arsen était trop bavard.
'... Hein...'
Tandis que Yuri fixait la formule avec attention, la tête se mit à lui tourner.
'Ce serait la surcharge mentale que je n'ai même jamais ressentie pendant mes années de concours ?'
Non, c'était différent. Les formules vertigineuses et incompréhensibles se gravaient de force dans son esprit. Ses yeux le piquaient comme s'ils brûlaient, et sa tête l'élançait.
'La compréhension.'
Une âme venue d'un autre monde. Quelque chose de spécial. Une bénédiction.
'Ça ne se limitait pas au mana ?'
C'était sans commune mesure avec le moment où il avait regardé un livre de cuisine. Son cerveau acceptait la formule magique de lui-même. Yuri la fixa longuement, puis ses jambes se dérobèrent et il s'effondra sur place.
'C'est pas facile, ça.'
La fatigue mentale n'était pas une plaisanterie.
'Il porte bien son titre, quand même.'
Arsen Lucionell avait ajouté des explications à chaque formule complexe. Conjuguées à la bénédiction du transmigrateur, elles avaient produit ce résultat.
Yuri prit une profonde inspiration et se releva.
'Je ne peux pas le lancer moi-même tout de suite.'
Ce qu'il venait de faire relevait davantage d'une mémorisation intuitive que d'une compréhension parfaite. Pour lancer ces sorts lui-même, il lui faudrait les étudier plus en profondeur et les maîtriser.
Yuri remit les grimoires sur l'étagère.
Quand il entra dans le salon, celui-ci lui parut différent. Les formules dont il avait constaté la présence un peu plus tôt sans savoir ce qu'elles étaient lui semblaient maintenant vaguement compréhensibles.
'Si quelqu'un entre dans le manoir sans autorisation, la magie s'active aussitôt.'
Autrement dit, Yuri n'avait plus besoin de se méfier d'une surveillance ou d'une observation. Cela ne voulait évidemment pas dire qu'il comptait faire quoi que ce soit de suspect au beau milieu du salon.
Il monta à l'étage.
Les portes de sa chambre et du débarras ne portaient aucune magie. Yuri ouvrit brièvement le débarras, mais il ne contenait pas assez de bric-à-brac pour mériter vraiment ce nom. Des meubles inutilisés et divers outils étaient soigneusement rangés sur les étagères.
« C'est une maniaque de la propreté ? »
La robe d'un blanc immaculé qu'Elena portait le jour de son arrivée à Oldor lui traversa l'esprit. Yuri secoua la tête et entra dans sa chambre.
'Observation. Surveillance...'
Il promena ses yeux encore fatigués sur la pièce, mais ne perçut aucune magie de ce genre.
'Bon, elle n'allait pas installer une magie de sécurité dans une chambre qui ne lui sert pas.'
Une fois sa vérification terminée, la tension le quitta. Yuri resta planté, l'air absent, dans la chambre vide, et laissa échapper un rire niais.
'Cette chambre fera l'affaire pour l'instant.'
Par précaution, il tira les rideaux. Alors seulement, Yuri se laissa tomber au milieu de la pièce.
Sa tête l'élançait et ses yeux étaient fatigués. Il avait envie de s'allonger et de dormir comme une souche, mais il ne pouvait pas.
Le Voile de Tromperie dissimulait parfaitement aux yeux du monde l'existence de son énergie interne. C'était vrai même pendant la circulation du qi.
Pourtant, Yuri n'avait pas pratiqué une seule fois la circulation du qi durant la semaine passée en calèche avec Elena. Après s'y être astreint tous les jours pendant un mois à Oldor, une semaine sans la pratiquer lui donnait l'impression d'étouffer.
'Voile de Tromperie, c'est bon.'
Il toucha son cou, qui ne lui parut pas étrange le moins du monde. Le Voile de Tromperie restait caché à l'intérieur du cou de Yuri.
Elena et Haryeong n'avaient absolument pas remarqué l'énergie interne de Yuri.
'C'était un objet difficile à obtenir, même dans le jeu.'
Impossible à obtenir avant la fin du jeu, et son taux de drop restait faible même à ce stade. Que Lorelia et la Secte de l'Ordre lui aient offert un tel objet montrait clairement qu'ils traitaient Yuri à part.
Yuri régla sa respiration et commença la circulation du qi. Tandis que l'Art céleste d'annihilation du mal circulait, l'énergie interne de son dantian s'agita.
Peut-être parce qu'il s'y était exercé tous les jours pendant un mois, l'énergie interne de son dantian avait considérablement grossi. Au début, elle avait la taille d'un ongle. À présent, elle semblait à peu près de la taille d'un poing.
« Soyez reconnaissant, monsieur Lee Su-hyeok. Moi, Lorelia, je n'ai jamais transmis l'Art céleste d'annihilation du mal à qui que ce soit. Cet art martial n'appartient qu'à moi, Lorelia. »
« Comme la plupart des techniques de cultivation, l'Art céleste d'annihilation du mal n'élève pas votre palier du seul fait que votre énergie interne augmente. Alors n'augmentez pas votre énergie interne sans réfléchir. Méditez avec assiduité et cherchez l'illumination. »
« C'est quoi, l'illumination ? »
« S'il existait quelqu'un capable d'expliquer parfaitement ce qu'est l'illumination, cette personne serait le Dieu martial. Moi, Lorelia, je ne suis pas le Dieu martial, je ne peux donc pas vous expliquer ce qu'est l'illumination ! »
« Comment je suis censé chercher un truc que vous ne connaissez même pas ? »
« La circulation du qi ne consiste pas simplement à s'asseoir pour inspirer de l'énergie interne ! Son essence, c'est de combler les lacunes de votre savoir, de méditer sur ce que vous avez comblé, de le comprendre et de l'enrichir ! Si vous faites cela, vous prendrez naturellement conscience de ce que vous ignorez, de ce qui est nouveau et de ce qui vous rend plus complet. Voilà l'illumination. »
« On dirait que vous venez justement d'expliquer l'illumination, dame Lorelia. Ça veut dire que vous êtes devenue le Dieu martial ? »
« Moi, Lorelia, je ne voulais vraiment pas en arriver là. Mais monsieur Lee Su-hyeok n'arrête pas de répondre, alors j'estime qu'il devient nécessaire de faire une chose que je ne souhaite pas faire. Désormais, chaque fois que monsieur Lee Su-hyeok dira des conn... des absurdités, je lèverai le poing. »
« Hé, je posais juste une question... »
« J'étais en train de vous expliquer comment chercher l'illumination ! L'illumination vient à tout le monde, et ce que chacun en retire est différent ! »
Lorelia, la prêtresse de la Déesse de l'Ordre qui lui avait enseigné l'Art céleste d'annihilation du mal, lui avait appris bien des choses en dehors des arts martiaux.
La raison de sa transmigration. Les précautions à prendre après la transmigration. La façon de se battre...
'À quel palier est Lorelia ?'
À en juger par sa façon de parler, son palier ne pouvait pas être bas. Yuri le lui avait déjà demandé, mais il n'avait pas obtenu de réponse.
« Mon palier est un secret, mais je vais vous dire une chose. Si monsieur Lee Su-hyeok étudie avec assiduité l'Art céleste d'annihilation du mal et accumule patiemment l'illumination, vous pourrez atteindre un palier très élevé. »
Les paliers n'étaient attribués par personne. Chacun déterminait lui-même son palier.
Pour les mages, être reconnu comme mage marquait le deuxième palier.
Maîtriser toute la magie commune marquait le troisième palier.
Être capable de combiner plusieurs sorts et d'abréger les formules marquait le quatrième palier...
Pour les artistes martiaux, accumuler de l'énergie interne dans le dantian et dépasser grâce à elle les limites du corps marquait le deuxième palier.
Être capable de libérer l'énergie interne hors du corps au lieu de la confiner à l'intérieur marquait le troisième palier.
Être capable de conférer des attributs à l'énergie interne libérée marquait le quatrième palier.
'J'en suis tout juste au deuxième palier ?'
Il avait accumulé de l'énergie interne dans son dantian et pouvait s'en servir pour renforcer son corps. Pourtant, il n'en était pas satisfait. Il lui fallait s'entraîner davantage...
Au milieu de ces pensées compliquées, la conscience de Yuri sombra peu à peu. Les versets de l'Art céleste d'annihilation du mal, qu'on lui avait rabâchés à lui en faire saigner les oreilles, les divers sorts des grimoires de magie commune qu'il avait survolés et la magie de protection qu'il avait lue attentivement se mêlèrent et dérivèrent dans son esprit.
« Hah ! »
Du fond de sa conscience qui s'éteignait, Yuri entendit le cri de Lorelia. Le souvenir de la violence déguisée en éducation qu'il avait subie de la part de Lorelia dans la salle d'attente, avant sa transmigration, s'emmêla à ses pensées.
Il ouvrit les yeux.
Surpris, Yuri écarta le rideau. Le soleil était encore levé. En regardant l'horloge, il constata que deux heures s'étaient écoulées. Sa tête ne l'élançait plus, et ses yeux n'étaient plus fatigués. Il n'avait fait que méditer pendant deux heures de circulation du qi, et pourtant son corps était aussi frais que s'il avait dormi profondément toute une journée.
« Snif... »
Il s'était demandé d'où venait cette odeur infecte, mais son corps était trempé de sueur. Et ce n'était pas une sueur ordinaire : c'était une sueur noire et jaune, comme la première fois qu'il avait pratiqué la circulation du qi à Oldor. Les impuretés accumulées dans ses points d'acupuncture avaient de nouveau été expulsées.
« Putain. »
Le problème, c'est qu'il n'était pas à Oldor.
Par chance, le sol n'était pas sale. Yuri se releva d'un bond, ouvrit la fenêtre pour aérer la pièce et sortit des vêtements de rechange qu'il avait jetés dans un coin.
Sur le moment, il avait été horrifié, mais il n'y avait pas de quoi paniquer. Elena n'était pas encore rentrée. Il pouvait laver ses vêtements sales et se laver lui-même. Il avait des excuses à revendre.
'Je me suis taché en faisant la cuisine.'
Elena le gronderait sans doute d'avoir lavé des vêtements bons à jeter de toute façon. Les choses en resteraient là.
« Waouh... »
Chhhhhh...
Il y avait même de l'eau chaude dans la salle de bains de l'étage. Pour Yuri, qui s'était lavé pendant un mois à l'eau glacée du puits, l'eau chaude et fumante était émouvante au point de lui faire monter les larmes aux yeux. La salle de bains offrait même d'autres produits de toilette que du savon, et les serviettes étaient douces et moelleuses.
« Merci. »
Après avoir remercié Elena, qui se trouvait sans doute à la tour de mages, Yuri prit le pommeau de douche.
Ding-dong.
Après s'être lavé et avoir lavé ses vêtements, Yuri étendait le linge mouillé sur la corde du jardin quand la sonnette retentit.
'Qu'est-ce que c'est ?'
La propriétaire n'aurait aucune raison de sonner, ce ne pouvait donc pas être Elena. Était-ce Haryeong ?
'Elle a dit qu'elle viendrait demain matin.'
Cette pensée arrêta Yuri alors qu'il s'apprêtait à se diriger vers le portail.
Ding-dong.
La sonnette retentit de nouveau. Yuri resta immobile et fixa le portail d'un air absent.
« Qui est là ? »
Comme Yuri gardait le silence, une voix s'éleva de l'autre côté du portail.
« Je sens une présence. Qui êtes-vous pour rester planté là sans même répondre ? »
C'était une voix d'homme.
Ding-dong.
La sonnette retentit une fois de plus.
« Un voleur ? Non, impossible. Serait-ce toi, Haryeong ? »
S'il continuait à se taire, l'autre finirait peut-être par s'en aller de lui-même.
Ding-dong.
À en juger par ces coups de sonnette répétés, il n'avait aucune intention de partir.
« Répondez-moi. Êtes-vous Haryeong ? Pourquoi ne dites-vous rien ? »
Ding-dong, ding-dong.
La sonnette retentit coup sur coup.
'Elle a dit qu'aucun visiteur ne viendrait...'
« Faire semblant de ne pas être là ne sert à rien. Je sens votre présence. Qu'avez-vous à cacher pour garder ainsi le silence ? Vous ne semblez pas être Haryeong. J'ignore qui vous êtes, mais si vous continuez ainsi, je ne resterai pas les bras croisés. »
« Qui êtes-vous ? »
Yuri ignorait ce que le visiteur comptait faire en ne restant pas les bras croisés, mais il ne voulait pas compliquer inutilement les choses.
« Un homme ? »
La voix du visiteur trahit sa surprise.
« Qui êtes-vous donc ? Pourquoi y a-t-il un homme à l'intérieur ? »
« Je suis un invité de la propriétaire. »
« Un invité... ? Appelez Mademoiselle Elena. Je l'entendrai de sa propre bouche. »
« Elena n'est pas là pour le moment. »
« Pas là ? Alors pourquoi êtes-vous à l'intérieur ? »
« Parce qu'elle est sortie en me laissant ici. »
« D'abord... D'abord, ouvrez la porte. Ne devrions-nous pas nous voir en face pour faire les présentations ? »
L'homme bafouillait. Yuri fronça les sourcils et fusilla la porte du regard.
Ding-dong, ding-dong.
La sonnette retentit encore.
« Qu'est-ce que vous faites ? Ouvrez. »
« Je ne sais pas qui vous êtes, ce n'est pas ma maison, et sur quelle base exactement suis-je censé vous faire confiance pour vous ouvrir ? »
« Je suis... Jin, de la famille Namgung. Je jure sur l'honneur de ma famille que je n'ai rien de suspect. Et c'est bien ici la résidence de Mademoiselle Elena, la protégée chérie de la Tour de mages de Dersia, Elena la Marigold, n'est-ce pas ? Si j'étais vraiment suspect, je ne viendrais pas ici en plein jour pour décliner mon nom et demander qu'on m'ouvre. »
Yuri poussa un profond soupir en entendant la suite.
« Je comprends ce que vous voulez dire, mais Elena n'est pas là. Revenez une autre fois, je vous prie. »
« Non ! Il se peut que vous ayez maîtrisé Mademoiselle Elena et que vous mentiez, je dois donc m'en assurer de mes propres yeux. »
« La protégée chérie de la Tour de mages de Dersia, la Marigold en personne, est-elle quelqu'un que je pourrais maîtriser ? »
« Plus vous refusez obstinément d'ouvrir, plus vous me paraissez suspect. »
Le visiteur ne semblait pas près de comprendre et de s'en aller. Yuri poussa un nouveau profond soupir et se retourna.
« Elena m'a dit de ne pas ouvrir si quelqu'un venait en son absence, et de répondre seulement que la propriétaire était sortie. Alors si vous avez vraiment affaire à elle, attendez là. »
« Vous oseriez refouler au portail un membre de la famille Namgung ? »
« Être de la famille Namgung, ça vous autorise à débarquer chez quelqu'un en son absence et à exiger d'entrer de force ? Alors que la propriétaire n'est même pas là ? »
« Vous... »
« Vous aurez beau dire, je n'y peux rien. Je ne fais que ce qu'on m'a dit. »
Que Namgung Jin renonce et s'en aille ou qu'il attende au portail, cela ne regardait pas Yuri. Comme il l'avait dit à Namgung Jin, il ne faisait que ce qu'on lui avait dit.
« Comment osez-vous... ! »
Alors que Yuri s'apprêtait à regagner le manoir, une voix bouillonnante de colère s'éleva derrière le portail.
« Espèce de salaud ! »
Yuri se retourna en entendant ce cri furieux.
Un homme se tenait au sommet du mur. Vêtu d'une robe bleu profond tout droit sortie d'un film de wuxia chinois, Namgung Jin fusillait Yuri du regard.
« ... ! »
En voyant les cheveux encore humides de Yuri, Namgung Jin écarquilla les yeux.
« Fils de pute ! »
Namgung Jin hurla et bondit sur Yuri en lançant la main vers son visage.
'C'est quoi ce bordel ?'
Yuri crut qu'il ne pourrait pas l'éviter, mais son corps réagit de lui-même.
Tap, tap !
Namgung Jin, qui avait atterri au sol, se retourna vers Yuri avec une expression stupéfaite.
« Vous avez esquivé ? »
« J'aurais dû me laisser frapper, putain ? »
Yuri pouvait difficilement répondre poliment après avoir failli se faire agresser sans prévenir.
Bip, bip, biiiiip.
La magie de sécurité du manoir se mit à hurler lorsqu'un intrus non autorisé y pénétra.
