À six ans, mon éducation de jeune dame passe aux choses sérieuses.
En plus des bonnes manières, il paraît que je dois acquérir la culture qui sied à une demoiselle de la noblesse. Je ne m'imaginais pas qu'une noble puisse échapper aux études, alors c'est un peu « ça y est, on y est ».
Justement, mon petit frère commence lui aussi son apprentissage des bonnes manières, alors il faut que je lui montre que sa grande sœur est quelqu'un d'un peu impressionnant.
Héhéhé, l'heure est venue d'éveiller les souvenirs de ma vie d'avant ! Ma triche avec les connaissances va cracher le feu !!
... Voilà ce que je pensais, à une époque.
Ce monde a de la magie, mais aussi une technologie scientifique développée.
Les chevaliers et les soldats portent couramment une arme à feu en plus de l'épée, et la protection pare-balles serait aussi bien avancée.
La source d'énergie n'a pas l'air d'être les combustibles fossiles, mais il y a des voitures qui roulent pour se déplacer.
On n'utilise pas des pièces d'or ou d'argent, mais des billets. En plus d'une impression spéciale contre la contrefaçon, ils auraient même des protections magiques contre la copie.
Si je devais donner des exemples, je n'en finirais pas, tellement la modernisation est avancée.
Seulement, dans ce monde, les zones peuplées de monstres sont immenses et menacent les gens en permanence, si bien que l'espace de vie ne s'étend pas comme on voudrait, et de mon point de vue, le développement a l'air bancal. J'ai aussi appris qu'à cause des monstres, les endroits où l'on peut se procurer des ressources sont limités, et que c'est l'une des raisons qui freinent le développement.
Si le régime dominé par la royauté et la noblesse perdure encore, c'est sûrement pour la même raison. Comme les monstres empêchent la population d'augmenter, l'amélioration du statut social du peuple est entravée, je pense. Autrement dit, les gens sont contents que le pays protège leur vie, et ils n'en arrivent pas à se demander pourquoi ils n'ont pas leur mot à dire en politique.
Avec des conditions limitées, on a donné la priorité au développement des armes et des moyens de transport, et du coup, le confort de vie n'a pas suivi le progrès scientifique. Le développement technique, on le fait pour faire progresser le pays ; s'en servir pour rendre le peuple prospère, il faudrait vraiment avoir de la marge, voilà l'histoire.
Et moi, ce à quoi je suis confrontée, c'est que la modernisation a aussi compliqué tout ce qu'il faut apprendre.
Les quatre opérations, j'étais tranquille, mais au bout de deux ans, les factorisations et les fonctions trigonométriques ont débarqué et j'ai poussé des cris. Les nombres complexes, ça sert vraiment à une demoiselle ?
Mais les maths, c'est encore ce qu'il y a de moins pire.
Côté langues, savoir parler la langue des pays voisins serait le strict minimum pour un noble. Mais comme je suis fille de marquis, je commence « pour l'instant » par apprendre trois langues. Comment ça, pour l'instant ?! Je ne peux pas compter le japonais et l'anglais ?
À peine avais-je commencé que Père et Mère m'ont ordonné de ne parler qu'en langue étrangère pendant les repas et les goûters avec eux, et je n'ai plus eu un seul moment de répit. Je m'attendais à ce que Hydro et Tetra suivent le mouvement et exigent eux aussi qu'on leur parle en langue étrangère, mais même Fran s'y est mise.
Pendant un moment, j'ai détesté Fran.
Le plus dur, ce sont les sciences naturelles.
Ce monde a de la magie. Du coup, la conservation de la masse et de l'énergie, le grand principe des lois physiques de ma vie d'avant, ne s'applique pas. À la place, il y a des lois propres à ce monde, mais tout réapprendre depuis zéro, c'est pénible. Et il y a même certains phénomènes que j'ai du mal à comprendre.
Bien sûr, la physique n'est pas la seule à partir du principe que la magie existe. Comme il y a la magie de guérison, la médecine est particulière, et même les fonctions du vivant s'interprètent en tenant compte de la magie. Et comme il y a des monstres, plein d'écosystèmes n'ont rien à voir.
Ce n'est peut-être pas à moi, qui ai fabriqué des billes avec monsieur Brume, de dire ça, mais ne traitez pas le bon sens de ma vie d'avant comme de la fantasy !
Évidemment, il n'y a pas que la théorie à apprendre.
Un minimum d'autodéfense, la musique et les arts, ça fait aussi partie de ce que doit savoir une demoiselle de la noblesse. J'ai aussi commencé à étudier la magie.
L'éducation des nobles d'un autre monde, ça n'a rien à voir avec le bachotage de ma vie d'avant !
C'est comme se faire jeter dans une piscine de connaissances, relever la tête désespérément en se noyant, et se faire enfoncer une autre matière dans la bouche. Il paraît qu'on absorbe plus facilement les connaissances quand on est petit, mais il y a des limites, non ?!
Pourchassée jour après jour par tout ce que j'avais à faire, je m'en suis rendu compte jusqu'au fond des os.
J'ai sans aucun doute hérité des talents de Père et de Mère, et même si j'ai les souvenirs de Fuyou Mai, je suis bel et bien Scarlett Northmark, fille du marquis.
Sinon, moi qui n'étais qu'une figurante dans ma vie d'avant, je n'aurais jamais pu m'adapter à un environnement aussi rude. La Fuyou Mai en moi a beau gémir qu'apprendre par cœur plusieurs manuels épais est absolument impossible, une fois lancée, j'absorbe les connaissances à vue d'œil. Comme si ce n'était pas moi.
Parfois, j'ai l'impression d'avoir seulement le permis scooter et de me retrouver, je ne sais comment, à piloter une grosse moto de plus de 1000 cm³.
« Aaaaaaah... »
Une fois les devoirs du jour terminés, je m'effondre sur le canapé. À vrai dire, j'ai envie de plonger dans mon lit, mais si je saute dedans sans me changer, je me fais gronder, même en privé.
Fin du temps de jeune fille pour aujourd'hui. J'ai encore bien travaillé. Talent ou pas, il y a des limites.
« Fraaaaan...
- Oui, oui. »
Après les études, le thé, c'est avec plein de sucre. Oui, Fran me comprend.
Trop de sucre ? Ce n'est pas le moment de s'en soucier, mon cerveau surmené réclame des calories. Je suis encore en pleine croissance, ça ira sûrement.
Le plein de carburant fait, j'ai besoin de réconfort.
« Mmh ! »
En mode câlin, j'ouvre grand les bras, et Fran s'approche d'un air résigné ; j'enfouis alors mon visage dans sa poitrine.
Mmmh, tout moelleux~♡
« Mademoiselle travaille si dur, Fran en est fière. »
Si Fran me laisse ainsi faire la câline, c'est la preuve que mes études avancent bien.
Dès qu'un retard apparaît, ce moment se transforme en cours intensif de la professeure Fran. J'avais beau plaider que, même avec du talent, on a ses points forts et ses points faibles, elle n'a rien voulu entendre. Démone !!
Avec les études devenues sérieuses, je n'avais plus le temps de taquiner Fran, et quand je m'en suis aperçue, elle était devenue une vraie femme. Sa poitrine est presque plus grosse que celle de Mère, les nattes qui se balançaient joyeusement sont maintenant joliment relevées en chignon, et ses yeux débordent d'assurance.
Comme elle n'est pas encore majeure, elle est toujours apprentie, mais tout le monde la traite comme une servante accomplie. La première des servantes à mon service, c'est Frenda, mais en pratique, c'est Fran qui est au centre. Les autres s'occupent de moi tant que je vis dans cette maison, mais Fran sera ma servante attitrée (en principe) et me suivra même quand je me marierai.
Fran, l'apprentie servante que j'avais envie de chouchouter, appartient déjà au passé ; aujourd'hui, c'est ma suivante sur qui je peux compter.
« Au fait, Mademoiselle, si vous ne vous préparez pas bientôt, vous serez en retard pour votre rendez-vous avec le jeune seigneur Carmine. »
En entendant ce qui m'attend, je me redresse d'un coup.
C'est vrai, mon adorable petit frère Kamin m'a demandé de vérifier ses progrès en bonnes manières, à la place de Mère qui est très occupée !
Je ne peux pas montrer à mon petit frère chéri l'air épuisé d'une fin d'études ! Et encore moins me montrer en train de me consoler dans la poitrine de Fran. Je suis une grande sœur classe, moi.
Quitter la poitrine de Fran me fend le cœur, mais mon Kamin adoré passe avant tout.
Mode câlin, arrêt forcé. Le mode demoiselle, rebaptisé mode grande sœur, démarre.
Le quotidien d'une demoiselle de la noblesse est chargé, mais bien rempli.