Le ciel est clair, et la chaude lumière du soleil entre par la fenêtre. Je me lève de mon lit familier avec une sensation radieuse. Je m'étire les deux mains vers le plafond pour me dégourdir un peu le corps.
« Hnn… »
Qu'est-ce que je vais bien pouvoir prendre au petit-déjeuner ? Si je ne me trompe pas, il restait de la viande fumée et du pain dur que j'avais achetés. Quant à l'œuf… laissons tomber. Je l'ai laissé traîner trop longtemps.
Tandis que je pensais à ces choses banales du matin, j'entendis au loin le son d'une cloche.
« Quoi, c'est déjà la cloche de midi ? Pas étonnant qu'il fasse aussi clair, hein. »
Hier, je me suis couché à… euh, je ne m'en souviens pas. Si j'ai dormi dans la chambre, c'est que j'ai trouvé le chemin du lit. Je me dis toujours qu'il faut que je modère mes expériences, mais on dirait que je m'y plonge en pleine nuit.
« … Ah, j'y pense, c'est aujourd'hui le jour de commémoration. Ça fait combien de fois, avec celui-là ? »
Je m'appelle Deris Fahrenheit. Un pauvre homme qui s'est égaré dans un autre monde de fantasy, ce même jour, il y a plus de dix ans. Le jour de commémoration, c'est le jour où je suis arrivé dans ce monde. Je peux oublier mon anniversaire, mais pas ce jour-là. On peut dire sans exagérer qu'il est déjà gravé au fer rouge dans mon cerveau.
Bon, peu importe comment on me regarde, je suis asiatique. J'ai l'apparence d'un Japonais, et au début, mon nom occidental me mettait mal à l'aise. Malgré tout, je l'ai facilement accepté, parce que j'ai un problème de mémoire. J'ai quelques connaissances sur le Japon, mais aucun souvenir de moi-même. Allez savoir pourquoi, c'était ce nom-là. Ce n'est peut-être pas mon vrai nom.
Où je vivais, quel genre de travail je faisais, et pourquoi je suis venu dans ce monde ? Je ne m'en souvenais pas du tout, alors à l'époque, j'étais très perdu. Enfin, au bout du compte, ma mémoire n'est jamais revenue. Malgré tout, il ne faut pas sous-estimer la capacité d'adaptation de l'être humain. Après avoir surmonté toutes sortes de difficultés, je peux désormais profiter pleinement de ma vie d'ermite. Ce monde sans science, où les monstres pullulent dès qu'on quitte le village, n'est pas à prendre à la légère. Comme je ne connais pas mon mode de vie d'avant, je n'ai aucun attachement pour le monde précédent.
……… Quand j'y pense, je suis peut-être étonnamment froid. Je ne me souviens toujours pas de ma famille, et je n'ai pas envie de m'imposer auprès des gens. Le brave tonton que je suis vit simplement comme il l'entend.
« Puisque les gens de ce monde se marient tôt, je devrais peut-être me marier bientôt ? »
Les filles se marient tôt, à quinze ou seize ans. Si le partenaire est un noble aux goûts particuliers, la fille se marie encore plus jeune. En revanche, beaucoup d'hommes se marient tard. …… Ouais, c'est trop tôt. Profitons encore un peu de cette vie.
Cela dit, en parlant de mariage, cette femme-là a déjà un certain âge, hein. Je ne donnerai pas de chiffres, mais elle a un certain âge. Ce n'est peut-être pas à moi de le dire, mais ça va aller pour elle ?
Boum boum !
Soudain, j'entendis frapper à la porte. J'ai un mauvais pressentiment.
« Deris-saaan ! Vous êtes là ? »
Cette voix… ah, mon pressentiment était juste. Faire semblant d'être absent… ça ne marchera pas, hein. Je viens d'allumer le feu pour préparer le petit-déjeuner, enfin, le déjeuner. Il est évident que je suis là. Bon sang, je ne m'en sortirai pas sans sacrifice, hein.
Je résistai à l'envie d'aller me laver le visage et me dirigeai vers la porte d'entrée.
Clic.
« Ah, Deris-san ! Vous voilà enfin… »
« Il est sorti. Veuillez partir. »
Bam ! Je referme vigoureusement la porte et je verrouille. Bon, préparons le déjeuner.
« Hé ! Pourquoi vous l'avez refermée !? Vous étiez là, non, Deris-san ! »
« J'en ai assez du démarchage. Je n'ai pas d'argent. »
« Ce n'est pas du démarchage ! C'est moi, Canon ! »
Un garçon de ma connaissance essaie sans le moindre tact d'ouvrir la porte. Lui, qui porte un nom d'arme, Canon, est l'un des magiciens de ce pays, le Royaume Magique d'Adelheit. Pour une raison obscure, c'est l'un de mes rares amis, et un bon à rien qui m'amène les ennuis du pays. Ah, à la réflexion, ce n'est pas mon ami. Je n'ai pas beaucoup d'affection pour lui.
« Je ne me laisserai pas avoir par l'arnaque du "c'est moi, c'est moi". Rentre sagement chez… hmm ? »
Quand j'avais ouvert la porte à l'instant, j'avais eu l'impression qu'il y avait quelqu'un à côté de Canon. Une silhouette de fille. Il vient toujours seul, alors c'est rare.
« Quoi, tu t'es trouvé une copine ? Félicitations, et maintenant rentre chez toi. »
« Vous me félicitez, mais vous n'ouvrez toujours pas ! Et puis, ce n'est pas ma copine ! …… Hm ? »
On sentait à ses paroles que Canon était épuisé. Je devrais le laisser entrer maintenant, il fait pitié. Et puis, la fille dont il était question m'intrigue. Déverrouillons et ouvrons la porte.
« Alors, quel genre d'ennuis m'apportes-tu aujourd'hui ? »
« N-ne sortez pas d'un coup avec un air sérieux, s'il vous plaît. Vous m'avez fait peur. »
« C'est de la délicatesse. En vérité, j'ai très envie de faire une tête dégoûtée. »
« Merci pour votre délicatesse. Alors, Deris-san, pourquoi ne pas arrêter ce petit manège à chaque fois ? Vous n'avez pas ouvert quand je suis venu ce matin, je suis crevé… »
« C'est que tu m'amènes toujours du travail pénible. La suite dépendra de ce que tu me proposes aujourd'hui. »
« Ehh. »
Je n'avais pas remarqué qu'il était venu le matin. Présentons nos excuses, dans mon cœur, s'entend.
« … Ça a un rapport avec cette fille ? »
À côté de Canon se tenait immobile, l'air absent, la fille que j'avais aperçue un peu plus tôt. À voir les vêtements raffinés qu'elle porte, serait-elle la fille d'une famille distinguée ?
Est-ce pour ne pas se faire remarquer ? Elle est couverte par la capuche de son manteau. Faire ça en plein jour, à mon avis, ça la fait plutôt remarquer. C'est une blague ?
« Euh, je… »
« Ah, attends. Ne reste pas plantée là à parler. Il doit y avoir des circonstances particulières, entre pour le moment. Canon, ne me fixe pas d'un œil soupçonneux comme ça. Tu me rends timide. »
« C'est ma modeste protestation, parce que vous ne m'avez pas laissé entrer dès le début. »
« Ah bon. Ça a marché, étonnamment. Allez, entrez. »
J'ignore le plaidoyer fervent de Canon et je les invite au salon. Ah, zut. J'avais laissé le feu allumé. D'abord, je les fais asseoir sur le canapé du salon, puis je vais éteindre le feu dans la cuisine. Bien, c'est bon maintenant.
« Je vous ai fait attendre. »
« Non, plus important, Deris-san… c'est encore un sacré bazar. Vous vivez toujours de la même façon. »
« Il y a beaucoup de tours de livres… »
« Je serais très heureux que vous fassiez comme si de rien n'était. »
Sans vouloir me vanter, ma maison est un vrai foutoir. La seule raison décisive, c'est que tant que je sais où j'ai mis les choses, ça me va ; je ne range que quand l'envie m'en prend. J'ai l'habitude que Canon me le reproche. Mais de la part d'une inconnue, je ne le supporte pas.
« Ne vous occupez pas de ma façon de vivre. Dites-moi plutôt le fond du problème. Je n'en ai peut-être pas l'air, mais je suis occupé. »
« Franchement, vous fuyez dès que ça vous arrange… Euh, la capuche. »
« Ah, oui ! »
La fille s'en rendit compte et retira précipitamment sa capuche. Une longue queue-de-cheval de cheveux noirs s'en échappa en flottant.
Les cheveux noirs sont rares. Dans ce monde, les cheveux noirs, on ne les trouve que chez une partie des gens de l'Extrême-Orient, ou chez les transportés comme moi… hm, les transportés ?
« … Canon. D'où tu l'as sortie, cette fille ? »
« J'allais justement l'expliquer. Commençons par les présentations. Alors… »
Au moment où Canon s'apprêtait à inviter la fille à la queue-de-cheval noire à parler, elle se leva soudain et me dit :
« V-voulez-vous faire de moi votre disciple !? »
………… Hein ?