« Bon, Aria. Viens donc au comptoir. Tu es là pour l'extermination de gobelins, c'est bien ça ? »
« Ah, c'est vrai. Pardon, je me suis un peu emballée... »
L'attention d'Aria se détacha du petit béhém... du « chaton élémentaire » blotti entre ses seins, désormais baptisé Tama, pour revenir à la raison qui l'avait amenée à la guilde. Malgré tout, l'une de ses mains ne quittait pas la tête de Tama, qu'elle caressait et grattouillait lentement, avec encore plus de tendresse qu'avant.
'Euh, Maîtresse... Ce que vous avez dit tout à l'heure, ça veut dire quoi au juste ? Non, impossible qu'une jeune fille innocente comme Maîtresse puisse... mais... Bordel ! Qu'est-ce que ça veut dire, « nyan nyan » ?!'
Tama restait Tama, après tout. Quand Aria avait parlé de sa « première fois », il lui était difficile de ne pas se troubler et de ne pas y repenser.
« Passons aux choses sérieuses, alors. Montre-moi tes preuves d'extermination, s'il te plaît. »
« D'accord. Voilà... »
Tandis que Tama, perdu dans ses pensées, se perdait presque aussi dans le décolleté d'Aria, celle-ci et Arnaldo prirent place de part et d'autre du comptoir d'accueil. Aria sortit les oreilles de gobelin de leur bourse, et Arnaldo entreprit de les compter.
« 2, 4, 6... D'accord~. Dix oreilles, cinq gobelins ; quête accomplie, c'est confirmé. Je vais les faire estimer et préparer ta récompense, alors va donc te reposer au bar ou à ta place habituelle. »
« Entendu, Ana. »
Arnaldo avait parlé de faire estimer les oreilles. En plus de la récompense versée pour une quête accomplie, les matériaux rapportés comme preuve ont leur propre valeur, et l'une des fonctions de la guilde est de les traiter pour les vendre.
Les matériaux de monstres sont indispensables à la vie quotidienne : ils servent à la nourriture, aux remèdes et à l'équipement. La peau de gobelin est dure et coriace comme du cuir, ce qui la rend idéale pour les fourreaux ou les sacoches. C'est l'employé de la guilde chargé de l'estimation qui décide s'ils sont bons pour le marché.
« Alors, qu'est-ce qu'on fait en attendant ? Le bar, ce n'est pas une mauvaise idée, mais... »
Aria posa un doigt sur ses lèvres, l'air pensif, mais deux ou trois clients interrompirent ses réflexions.
« Hé, Aria, ça te dirait de venir boire un verre avec nous ? »
« Héhé, c'est nous qui régalons, et tout~ »
Les aventuriers affluèrent autour d'elle, certains agitant leurs chopes.
'Haa... Comme d'habitude. Ça arrive chaque fois que je termine une quête.'
Elle poussa un léger soupir pour elle-même. Aria adorait certains plats que servait le bar de la guilde, au point d'en manger tous les jours si elle l'avait pu, mais elle ne pouvait même pas profiter d'un repas sans que les hommes présents ne viennent l'assaillir.
« Je suis désolée. Merci pour l'invitation, mais j'ai quelque chose à régler une fois que j'aurai fini ici... »
« A-ah, d'accord. À plus tard, alors... »
Les hommes se dispersèrent docilement, sachant que la colère de la « dame » de l'accueil s'abattrait sur eux s'ils commençaient à devenir vraiment pénibles. Arnaldo était lui aussi sur le qui-vive depuis l'incident avec Kassman.
'Hm. On dirait que mon existence sert de dissuasion supplémentaire contre ces pervers qui tournent autour de Maîtresse. Je vais devoir veiller à ne pas relâcher ma garde pour les tenir à l'écart.'
Tama, qui observait les hommes inquiets depuis quelque part dans la poitrine d'Aria, hocha la tête pour lui-même.
« Tant pis, on n'y peut rien. Aujourd'hui, on attendra sur le banc. Mais... Fufu, au moins, je ne serai plus seule maintenant que tu es là, pas vrai, Tama ? »
« Nyao~ »
Elle n'eut l'air déçue qu'un instant, avant de retrouver son sourire habituel en caressant Tama. Le chaton répondit par un ronronnement joyeux, qu'on pourrait grossièrement traduire par : « Bien sûr ! Jamais en mille ans je ne laisserais ma Maîtresse se sentir seule ! »
***
« Guili-guili~ ! »
« Nyaha~ (A-arrêtez, Maîtresse !) »
Confortablement installée sur un banc, Aria avait retourné Tama sur ses genoux, le ventre en l'air, et le chatouillait au point de le faire presque pleurer.
« Fufu~... Ton ventre est si duveteux et si chaud, mais... ça, ça a l'air tout doux aussi... »
« NYA (GH ! MAÎTRESSE, NON, NE TOUCHEZ PAS ÇA)... ?! »
« Tout moelleux, tout moelleux~ ! »
« NYAAAAAAAA !! »
Les cris de Tama résonnèrent dans toute la guilde.
