« ... Alors, Kanaki, c'est vraiment tout ce qui t'amène aujourd'hui ? »
Xenia reprit la parole, bien que Matthias l'ait rappelée à l'ordre un peu plus tôt.
« Que voulez-vous dire ? »
« Eh bien, sans vouloir vexer Eto, cette maison est mal située, et en plus il a plu aujourd'hui. Pourquoi Kanaki, qui ne se promène pas avec un parapluie, viendrait-il jusqu'ici rien que pour regarder des avis de recherche ? »
« ... Eh bien, c'est vrai, mais... »
Xenia n'avait pas l'air de prêter attention aux autres, mais elle les observait avec une acuité surprenante.
En soupirant intérieurement, 'Je ne voulais pas qu'elle entende ça', je me redressai face à Matthias.
« De quoi s'agit-il ? »
« D'une demande de travail. »
L'atmosphère changea autour de nous.
Les yeux de Matthias se plissèrent, le coin des lèvres de Xenia se releva visiblement, et le regard d'Eto se baissa.
« ... Eto, retourne dans ta chambre. »
« Non, ça ira, professeur. Ne faites pas attention à moi, je vous en prie. »
Eto se força à sourire, mais rien qu'à la regarder, j'en avais mal aux joues. Je m'étais toujours demandé pourquoi elle tenait à reprendre plus tard le métier de son père.
D'ordinaire, Eto gardait une attitude douce et réservée, mais tout le monde savait qu'elle était têtue à l'excès.
Je choisis de ne pas m'attarder sur elle pour l'instant.
« ... Alors c'est à moi que vous faites appel. Cela faisait longtemps. »
« ... Eh bien, cette fois, c'est un peu exceptionnel. La cible n'est pas si forte, mais les circonstances sont un peu compliquées. »
« Qu'est-ce que c'est ? Tu as décidé laquelle des deux dont tu parlais la semaine dernière tu allais choisir !? »
Comme Xenia s'approchait de moi, les yeux brillants, je faillis claquer la langue.
L'affaire, cette fois, ne concernait en rien Xenia. De temps à autre, elle commettait quelque chose d'insensé sur un simple caprice, et si possible, je ne voulais pas introduire dans une situation pareille un élément susceptible de faire dérailler l'opération...
« Ne me fais pas une tête aussi ouvertement agacée. Ne t'inquiète pas, je ne ferai qu'écouter ce que tu as à dire. »
« Non, ça ne me plaît pas, parce qu'on ne peut pas vous faire confiance. »
« ... Kanaki. La conversation n'avance pas. Faites-moi entendre la suite. »
Pardon.
Je repris le sujet.
« Euh, pour commencer, la personne concernée cette fois est une élève de notre école, mais c'est la "suivante" de la première princesse d'Ortesia, admise cette année. Il est donc possible que la princesse elle-même soit prise dans tout cela... »
« Eh, Kanaki, alors tu as fini par choisir la suivante, Fina !? »
Avec cette femme dans la pièce, la discussion piétinait décidément.
Quand je lui lançai un regard, Xenia me fit un clin d'œil et dit : « Pardon, pardon. »
« ... La princesse de ce pays, donc. Si ma mémoire est bonne, j'ai entendu dire que c'était une magicienne prodige. »
« Oui. En réalité, c'est un monstre. Elle a quinze ans et elle est déjà qualifiée comme magicienne de semi-première classe, ce qui signifie qu'elle sait sans doute aussi employer la magie de rang suprême. »
L'une des conditions pour devenir magicien de semi-première classe était de maîtriser au moins une magie de rang suprême.
Pour commencer, il y avait la magie de rang inférieur, qu'on appelait aussi sorcellerie, puis la magie de bas rang, la magie de rang intermédiaire, la magie de haut rang et la magie de rang suprême. Au-dessus de la magie de rang suprême existait une magie de rang spécial que seuls ceux qu'on considérait comme des mages pouvaient manier.
La magie de rang suprême était, pour ainsi dire, la plus haute magie qu'un magicien puisse accomplir, et elle se composait pour l'essentiel de sorts uniques que personne d'autre n'avait jamais employés.
« Le terme de "magie de rang suprême" a beau être vague, tu sais bien que sa puissance varie énormément, non ? À mon avis, tu n'as pas besoin d'être aussi tendu simplement parce qu'elle sait en utiliser. »
« Du point de vue de mademoiselle Xenia, qui est justement en train d'invoquer une magie de rang suprême, je suppose que c'est vrai... »
Pour cette femme qui maintenait en permanence une magie de rang suprême appelée « Mort-vivant parfait », cela ne devait sans doute pas sembler si grave. Matthias ne paraissait pas très alarmé non plus. Ah, ces gens m'agaçaient vraiment.
« Bon, je comprends la situation. Alors, vous dites que c'est la suivante de la princesse que vous comptez tuer ? »
« Oui, elle s'appelle Fina Trinity. Elle est elle-même magicienne de troisième classe, alors je doute qu'elle pose de grandes difficultés à monsieur Matthias... »
« ... Si ce n'est que ça, vous pouvez vous en charger tout seul. Il doit y avoir une raison. »
« Comme vous dites. »
Que Matthias soit aussi perspicace rendait la conversation presque grisante à mesure qu'elle avançait. J'aurais aimé que la professeure d'alchimie assise à côté de moi, une question flottant dans la tête, en prenne de la graine.
« À vrai dire... cette élève, c'est la fille que je vise en ce moment. »
« Quoi !? »
« Kya ! Eto !? »
« P-pardon ! J'ai avalé de travers...! »
Eto, qui s'était étranglée, disparut précipitamment dans la cuisine. Même Matthias la regarda d'un air incrédule.
« ... On peut revenir à l'histoire ? »
« Ah. Pardon. »
« Ce n'est rien. »
Eto revint et se mit à essuyer la table avec un torchon. Il était pourtant difficile de parler, car elle semblait écouter attentivement chacune de mes paroles.
« ... Donc, je suis désolé de vous demander cela, mais je compte me charger moi-même de protéger cette élève. Autrement dit... »
« Tu veux te montrer sous ton meilleur jour devant cette fille, c'est ça, Kanaki ? »
« Dit aussi crûment, même moi j'ai un peu l'impression que "ça"... enfin, vous n'avez pas tort. »
Xenia eut un rire mauvais. Je me grattai la tête.
« Monsieur Matthias, je sais que vous n'aimez pas ce genre de demande. Rendez-moi tout de même ce service, je vous en prie. Si un assassin à moitié convaincu ne va pas au bout du travail, il finira simplement par s'attirer des représailles, et surtout, la moindre fuite deviendrait une affaire d'État, et elle ne pourrait plus fréquenter l'école. »
« Si monsieur Matthias ne peut pas t'aider, tu peux me le demander à moi, tu sais ? Même s'il s'agit de la princesse, je n'aurais aucun problème. »
« Vous en feriez forcément trop, mademoiselle Xenia, et vous les tueriez toutes les deux sous mes yeux. Et ensuite, vous me diriez quelque chose comme : vous vouliez voir l'expression de désespoir sur mon visage. »
« Oh, mais tu me comprends parfaitement. »
« À ce moment-là, je vous tuerai aussi, mademoiselle Xenia. »
« Hahaha, tu dis ça. Tu n'es que de troisième classe. »
« ... Si vous comptez vous entretuer, faites-le ailleurs », dit Matthias, visiblement exaspéré.
Je me tournai vers Matthias et inclinai la tête.
« Rendez-moi ce service, je vous en prie. Je vous paierai davantage. Acceptez-vous ma demande ? »
« ... »
Un long silence retomba sur nous. Tous les regards, ceux de Xenia, d'Eto et le mien, étaient rivés sur Matthias, perdu dans ses pensées, les yeux clos.
Enfin, Matthias rouvrit lentement les yeux, et sa voix était aussi neutre que d'habitude.
« Trois cristaux magiques de votre fabrication. J'accepte votre demande à ce prix. Mais il y a une condition. »
« ... Laquelle ? »
« Ça ne me dérange pas de participer à votre divertissement. Seulement, on m'a confié l'autre jour un gros travail. Le plus gros de toute ma vie. Il faudra que vous me prêtiez main-forte. »
« Un gros travail ? »
« Oui. Une fois qu'il sera terminé, j'envisage de prendre ma retraite. »
Je roulai des yeux. Même Xenia regardait Matthias d'un air incrédule. Le travail était assez important pour être le dernier avant la retraite de cet ogre. Et surtout, c'était la première fois qu'il nous demandait de coopérer avec lui sur un contrat. Nous ne pouvions pas y rester indifférents.
Eto gardait la tête baissée depuis quelques minutes. Elle devait connaître la nature du travail.
Réprimant mon impulsion, je demandai à Matthias :
« ... En quoi consiste ce travail ? »
« L'assassinat de la première princesse Karen Ortesia, et de Rain Aldar, commandant des Forces de sécurité "Kaguya". »
