En voyant Bai Fu, grand frère Biao sentit son cœur bondir d'excitation.
Surtout quand il se rappelait que, peu de temps auparavant, au moment où il s'était retrouvé dans le pétrin, ces petits jeunes qui l'appelaient autrefois « grand, grand frère » s'étaient dispersés comme des cafards. Il n'en était que plus reconnaissant envers Bai Fu d'être revenue le secourir.
C'est dans l'adversité qu'on reconnaît ses vrais amis.
Regardez ces autres ordures, puis regardez Bai Fu...
Soudain, grand frère Biao se gifla.
Il avait tort. Comment pouvait-il comparer ces minables à Bai Fu ?
Ce n'était pas un compliment pour Bai Fu, c'était carrément l'insulter !
Grand frère Biao se força à rire et fit un pas vers elle.
« Pourquoi tu n'es pas encore partie ? »
« Arrête tes conneries. Tu veux rester là à attendre que ces étrangers te rattrapent ? Dépêche-toi de partir avec moi ! »
Oui, oui, ce n'était vraiment pas le moment.
Grand frère Biao la suivit docilement.
Ils marchaient l'un derrière l'autre, sans un mot, la tête baissée, droit devant eux.
Après avoir tourné à plus d'une dizaine de coins de rue, Bai Fu s'arrêta.
« Qu'est-ce qu'il y a ? » demanda grand frère Biao, intrigué.
Bai Fu souffla.
« Si on est allés aussi loin, ces étrangers ne devraient pas pouvoir nous rattraper de sitôt. »
Grand frère Biao jeta un coup d'œil autour de lui. Il reconnaissait le coin : pour des étrangers qui ne connaissaient pas les lieux, il serait en effet difficile de les trouver ici.
Merci au ciel, il était enfin en sécurité !
Grand frère Biao en fut ému.
« Merci. Tu m'as sauvé la vie. Désormais, quoi que tu me demandes, je le ferai ! »
Bai Fu secoua vivement la tête.
« Pas besoin de me remercier. Tu es mon donateur numéro un, c'est plutôt à moi de te remercier. »
Donateur numéro un ?
Grand frère Biao resta un peu interdit. Il vit Bai Fu fouiller dans sa poche et se pencha vers elle.
Au bout de quelques secondes, Bai Fu en sortit quelque chose.
Il écarquilla son œil gauche et finit par distinguer ce que c'était : un sachet de chaux reposait au creux de sa paume.
Attends... de la chaux ?
Aaargh !
Grand frère Biao comprit le danger, mais trop tard.
Bai Fu la lui lança de toutes ses forces, et la chaux lui explosa en plein visage.
La douleur cuisante le brûla comme du feu et lui arracha des hurlements incontrôlables.
« Va te faire réincarner ! Rends-moi toute l'émotion de ton sauvetage de tout à l'heure !!! »
Tandis que grand frère Biao se roulait par terre de douleur, Bai Fu empoigna son couteau et se rua sur lui sans un mot.
Elle s'était donné tant de mal pour traîner grand frère Biao jusqu'ici, tout ça pour voler le dernier coup aux joueurs.
Si elle traînait encore et que les joueurs venaient voir d'où provenaient les cris de grand frère Biao, tous ses efforts auraient été vains !
Bon sang !
Son couteau frappait à tort et à travers, et tandis que des chiffres comme « -13 » ou « -9 » flottaient au-dessus de sa tête, les PV de grand frère Biao dégringolaient. De nouveaux états apparurent à côté de son nom :
[Saignement], [Affaibli], [Estropié]
C'était fini, vraiment fini !
Les jambes hors d'usage, grand frère Biao avait envie de pleurer, mais il n'avait plus de larmes.
À qui pouvait-il s'en prendre ? À lui-même, pour ne pas avoir su reconnaître la vraie nature des gens ?
Il n'aurait vraiment pas dû oser comparer ces petits jeunes, amis des beaux jours, à quelqu'un d'aussi présentable que Bai Fu.
En matière de bassesse... même à quatre, ces types ne lui arrivaient pas à la cheville.
Quel malheur !
Et pour la suite, combien de gens se laisseraient berner par l'apparence de Bai Fu, avant de mourir de sa trahison ?
Rien que d'imaginer la scène, grand frère Biao tremblait de rage.
Mais à la réflexion... peut-être que les choses n'étaient pas si terribles, après tout.
De toute façon, il allait bientôt mourir.
Mieux valait que quelques autres meurent aussi des mains de Bai Fu plutôt que de mourir seul.
Sur cette pensée, grand frère Biao, qui respirait à peine tant ses blessures étaient graves, lâcha enfin prise et mourut en paix.
【Vous avez tué grand frère Biao. Taux de contribution : 56 %. Après ajustement selon l'écart de niveau, vous gagnez 560 points d'expérience.】
Bai Fu serra fort le poing en voyant le message.
Génial !
Et ça allait devenir encore mieux.
Alors qu'elle fouillait les poches de grand frère Biao, un autre message du jeu apparut.
【Vous avez accompli la quête cachée répétable [Le Poing de l'ordre] et gagnez 1000 points d'expérience et 1 point de caractéristique.】
【Le Poing de l'ordre】
【Description de la quête : de petits groupes qui méprisent l'ordre rôdent autour de la Centrale de refroidissement abandonnée. Éliminez-les pour prouver votre détermination à faire régner l'ordre !】
【Objectif de la quête : éliminer tout groupe chaotique dont le niveau de menace est au moins [Jaune]. Répétable.】
En comptant la quête 【Payez vos dettes】 confiée par Martin, Bai Fu avait gagné au total 3560 points d'expérience en tuant grand frère Biao.
Avec seulement 200 points de plus, elle pourrait faire passer sa classe d'Apprentie psionique au niveau 5 d'un seul coup.
À ce moment-là, que ce soit grand frère Biao ou petit frère Biao, même sans l'aide des joueurs, elle pourrait l'envoyer au tapis d'un seul coup de poing et le forcer à l'appeler papa !
« Enfin, je me suis débarrassée de l'étiquette de chair à canon débutante. »
Bai Fu poussa un long soupir.
Elle entendit des pas précipités approcher.
Une dizaine de secondes plus tard à peine, les voix des joueurs devinrent distinctes.
« Le cri venait de par là. »
« Plus vite, plus vite ! »
« Aaaah, qui m'a volé mon kill ! »
Princesse-Excavatrice, désormais pleinement dans son rôle de correspondante de guerre, filait à travers les ruines aux côtés de Tigre Noir Afu et de Patrick Étoile de mer.
Ils avaient cru avoir perdu la piste.
Mais en avançant, ils avaient entendu un cri au loin.
Alors qu'ils couraient dans cette direction, ils avaient soudain reçu le message du jeu annonçant la mort de grand frère Biao.
Qui l'avait tué ?
Au détour d'un coin, Princesse-Excavatrice s'arrêta net.
« Qu'est-ce qu'il y a ? » demanda Patrick Étoile de mer, perplexe.
Princesse-Excavatrice tendit le doigt devant elle.
Une douzaine de joueurs passèrent la tête ensemble, et restèrent aussitôt figés.
Au pied d'un haut mur effondré, sur un tas de décombres, gisait un cadavre ensanglanté.
À côté de ce corps, une silhouette blanche était adossée au mur, baignée d'une lumière froide qui faisait ressortir avec netteté le sang sur ses vêtements et ses mains.
Le chat du stream explosa.
【Trop classe !】
【Un tableau de maître !】
【Aaah, ses vêtements et ses mains sont sales, laissez-moi les nettoyer à coups de langue】
【Lèche-toi plutôt le cul. Princesse-Excavatrice, va voir si la Fille mystère X va bien !】
Princesse-Excavatrice reprit ses esprits et se précipita dans la ruelle.
« Euh, ça va, la Fille myst... »
« Je m'appelle Bai Fu. Bai comme "blanc", Fu comme "herbe". Appelle-moi simplement par mon nom. Je vais bien, ce n'est qu'une blessure légère. »
Bai Fu se redressa et se força à afficher un sourire las.
Son expression éveilla aussitôt chez les joueurs l'envie de la protéger.
【Alors la Fille mystère X s'appelle Bai Fu, quel joli nom】
【Fufu, ma Fufu, comment t'es-tu blessée ? Tout est de ma faute, je n'étais pas là pour te protéger】
Bai Fu toussota doucement.
« C'est grâce à vous. Sans votre aide, je n'aurais pas survécu... mais, hélas, tant de vos compagnons sont morts. C'est ma faute, je n'ai pas su les protéger. »
Tout en parlant, son sourire s'effaça.
Elle secoua la tête et soupira, le visage plein de tristesse.
Princesse-Excavatrice s'empressa d'aller la consoler.
« Ce n'est rien. Ils vont bientôt réapparaître. »
Patrick Étoile de mer cala sa batte sur son épaule et ajouta :
« Ouais, ce n'est pas une vraie mort. Tu n'as pas à t'en vouloir. »
Les joueurs se mirent tous à consoler Bai Fu, et personne n'évoqua le fait qu'elle leur avait volé le dernier coup.
Mais Bai Fu soupira encore.
« Pas besoin de me consoler. Je vais me ressaisir. »
Elle sortit de sa poche une poignée de pièces de crédit.
Les pièces de crédit étaient la monnaie utilisée dans la Centrale de refroidissement abandonnée.
Émises par la grande colonie voisine de « Lynn », elles étaient bien faites et difficiles à contrefaire, si bien qu'elles étaient acceptées partout.
« Ce sont les pièces que j'ai récupérées sur lui. Je ne peux pas les garder. Prenez-les. »
Que ce soit Princesse-Excavatrice et les autres ou les joueurs qui regardaient le stream, tous furent sidérés par le geste de Bai Fu.
Eh oui, mais c'était Bai Fu.
Une PNJ entièrement dévouée à la protection des joueurs.
Avant le combat, elle s'inquiétait pour leur sécurité.
Après le combat, elle assumait l'entière responsabilité de la mort des joueurs.
Et voilà qu'elle leur offrait même une compensation tirée du butin du monstre d'élite !
【Vous avez déjà vu un PNJ pareil ?!】
【Je pleure. Tout le monde, pleurez !】
【Je m'excuse d'avoir un jour dit du mal de Fufu. À partir d'aujourd'hui, je suis dans la Team Protégeons Fufu !】
【Personne ne peut rester lucide face à Fufu. On fait tous semblant.】
【Bon sang... vous avez vraiment la conscience tranquille en prenant cet argent ?!】
Les joueurs du stream perdirent complètement la tête.
Bai Fu hocha la tête, satisfaite.
Heureusement qu'elle avait eu un éclair de génie et s'était barbouillée de sang pour feindre une blessure avant l'arrivée des joueurs.
Sinon, gagner leur sympathie n'aurait pas été aussi facile.
À présent, tout était parfait.
Elle avait raflé toutes les récompenses que les joueurs auraient dû tirer de grand frère Biao, leur en avait rendu moins de dix pour cent en guise de compensation, et les joueurs l'en remerciaient encore !