« C'est normal d'avoir de l'ambition, c'est une compétition, et je comprends que tu veuilles montrer ce que tu sais faire. Mais évitons de mettre l'équipe dans l'embarras. »
« ... »
Peu à peu, même les respirations haletantes s'éteignirent dans la salle de répétition. L'ambiance se figea, comme couverte de givre.
Les autres membres, qui observaient les deux filles, faisaient rouler leurs yeux en coulant des regards vers les caméras installées un peu partout.
Le silence se prolongeant, Min Ha-young baissa profondément la tête. Au bout d'un moment encore, Han Da-min finit par reculer avec un soupir.
« Désolée, j'ai encore plombé l'ambiance. Les filles, on continue à répéter aujourd'hui ? »
« Ah, je crois qu'on a besoin de se reposer un peu. »
C'était Choi Song-i qui avait répondu, blottie tout contre Seo Ra-eun.
« D'accord, on s'arrête là pour aujourd'hui. Celles qui veulent continuer peuvent le faire, mais n'en faites pas trop vu votre état. Moi, je rentre la première. »
Et Han Da-min quitta la salle de répétition avant tout le monde.
« ... »
Ra-eun, Song-i et moi échangeâmes un regard sans un mot.
Qu'est-ce qu'on va bien pouvoir faire de cette ambiance...
Si c'est déjà comme ça maintenant, à quel point vont-elles se déchirer quand la jauge atteindra 100 ?
L'une d'elles ne va pas carrément tout plaquer et s'en aller ?
Rien que d'y penser, j'en avais le tournis.
Après nous être regardées un moment, nous nous levâmes en silence. Puis, sans que personne ait rien dit, nous bougeâmes d'un même mouvement.
« Ha-young... »
Seo Ra-eun et Choi Song-i allèrent vers Min Ha-young, qui fixait le miroir sans rien dire.
Et moi, je partis rejoindre Han Da-min, qui avait quitté la salle.
***
Han Da-min, qui avait dit qu'elle allait se coucher la première, était assise, l'air absent, sur le canapé du hall.
« Unnie. »
Quand je m'approchai en l'appelant, Han Da-min se retourna vers moi, hébétée.
Oh là là, quelle tête elle fait. C'était le visage de quelqu'un qui savait avoir fait une bêtise.
« Ji-ye ? Tu ne montes pas directement au dortoir ? »
« Je m'inquiétais. »
C'était une critique qui devait forcément être faite, et la seule personne en mesure de la formuler était Han Da-min, la leader de l'équipe et la plus expérimentée.
Elle avait donc dû prendre ce fardeau sur elle, mais semer volontairement la zizanie sans savoir comment ce serait monté avait dû être terriblement stressant.
À la regarder, elle a l'air d'avoir le cœur tendre, elle aussi, alors à quoi pensait-elle ?
J'étais reconnaissante et admirative qu'elle essaie d'agir en leader, mais voir son expression me faisait de la peine pour elle.
« Ça va, unnie ? »
Je m'assis à côté de Han Da-min et lui tapotai maladroitement l'épaule. Han Da-min eut un sourire amer.
Puis elle garda longtemps le silence avant de finir par ouvrir la bouche.
« Moi aussi, j'ai pas mal d'ambition, alors je n'ai aucune intention de lâcher. C'est ma dernière chance. »
« Évidemment. »
Elle l'avait gagnée elle-même, cette partie, pourquoi devrait-elle y renoncer ?
Quelle détermination avait-il fallu à une chanteuse ayant débuté il y a longtemps pour se lancer dans une audition aux côtés de stagiaires débutantes ?
Il était normal qu'elle se montre impitoyable et ambitieuse.
Et puis, avec le caractère de Min Ha-young, même si on lui donnait la partie de danse en solo comme une aumône, elle n'en serait sans doute pas particulièrement heureuse.
« Tu n'as rien fait de mal, unnie. Ha-young a sûrement compris ce que tu voulais dire, elle aussi. »
C'est du moins ce que montrait son expression dans le miroir.
Le mieux serait que Min Ha-young sorte tout de suite et s'excuse.
Si elle s'excusait maintenant, je pense qu'on pourrait passer cette étape sans dispute.
... Et si j'essayais de la convaincre de s'excuser ?
Pourtant, l'expression sévère de Han Da-min ne montrait aucun signe d'adoucissement. Elle resta longtemps plongée dans ses pensées avant de parler, avec peine.
« Je pense proposer à Ha-young de la faire ensemble. »
« Ensemble ? »
« Oui. Changer la chorégraphie en danse à deux. Le solo de danse est un joli passage. Mais si l'ambiance reste comme ça, ça va poser problème. »
« ... Hmm. »
J'avais failli lâcher par réflexe « Unnie, tu as entièrement raison ! », mais je me retins.
Attends une minute, euh, ça, c'est un peu...
« Oh, unnie. »
Je lui caressai le dos d'une main légèrement tremblante en souriant doucement.
Si tu fais ça, l'image de Min Ha-young ne va pas vraiment tomber au fond du gouffre ?
« Ha-young n'est pas du genre à vouloir ça. Tu le sais bien, unnie. »
Je parlai comme si je venais d'entendre une bonne blague et coupai court à son idée.
« Elle doit juste avoir des regrets. Si tu te montres prévenante avec elle, elle va se sentir encore plus mal, non ? »
« C'est, c'est vrai... ? »
« Oui ! Et c'est une partie que tu as gagnée à force de travail, pourquoi devrais-tu y renoncer ? »
Oh là là, elle allait vraiment dire quelque chose qui aurait pu faire de gros dégâts.
Au moins, maintenant, je sais que Han Da-min est quelqu'un de bien.
Je l'avais mal jugée, uniquement sur son apparence tape-à-l'œil et sur des rumeurs.
'Les rumeurs de discorde doivent être fausses, elles aussi.'
Et même si elles étaient vraies, ce ne serait sans doute pas une histoire dont Han Da-min serait le centre.
Une leader qui pense assez à l'équipe pour proposer en danse à deux la partie qu'elle convoitait, afin d'apaiser la discorde.
Qui plus est, on ne trouverait pas une once de calcul dans cette décision, même en la regardant avec les yeux les plus soupçonneux.
Quelqu'un qui prend sans hésiter une décision à son propre détriment, par pure bienveillance pour l'équipe, ne pouvait pas être la protagoniste de rumeurs de discorde.
Mais cette fois, elle semblait avoir mal jugé la situation, peut-être parce qu'elle aussi était déboussolée.
Min Ha-young était déjà en train de pourrir l'ambiance de l'équipe parce qu'elle n'arrivait pas à renoncer à cette partie. Et voilà qu'elle finirait par obtenir la partie dansée, même à deux ?
Les téléspectateurs ne penseraient-ils pas tout naturellement que Min Ha-young avait fait pression sur les membres pour satisfaire sa propre avidité ?
'Bien sûr, c'est à moitié vrai.'
Même si Min Ha-young avait eu tort, je devais la protéger maintenant. Nous étions une équipe : si un membre tombait au fond du gouffre, nous coulions toutes avec elle.
'C'est peut-être pour ça qu'elles devaient se disputer ?'
Si Han Da-min avait vraiment proposé la danse à deux...
Min Ha-young aurait été vexée de recevoir une attention dont elle ne voulait pas et, vu son caractère, elle l'aurait sans doute refusée.
Han Da-min se serait alors pris des paroles blessantes en réponse à une proposition mûrement réfléchie.
Peut-être que leurs émotions auraient explosé à ce moment-là et qu'elles se seraient disputées.
Elles répétaient déjà depuis huit heures d'affilée, en accumulant leurs émotions en silence.
Même des choses qu'elles auraient laissé passer gentiment en temps normal, elles n'auraient peut-être pas pu les ignorer.
« Mais on ne peut pas continuer comme ça. »
Han Da-min avait parlé avec peine.
« Si on n'arrive pas à régler ça et à passer à autre chose, l'ambiance sera mauvaise pendant toute la préparation de cette épreuve. Et on recommencera sûrement à chaque fois qu'une situation du même genre se présentera. »
Han Da-min avait raison. Si nous ne réglions pas ça, nous allions traîner des rumeurs de discorde pendant toute la compétition.
« Reste ici un instant, s'il te plaît, unnie. »
Je calmai Han Da-min, qui s'inquiétait, et me levai.
Je m'étais demandé pourquoi j'étais sortie avec cette mission alors que je n'avais aucune place pour intervenir dans leur dispute d'émotions, mais il s'avérait que j'avais un rôle à jouer.
« Je vais chercher Ha-young. »
« Hein ? »
Je fis fermement rasseoir Han Da-min, qui s'était levée, perplexe.
« Je pense qu'il vaudrait mieux commencer par discuter. »
J'avais trouvé la limite de temps de la mission bien trop courte pour une situation aussi grave, mais ce n'est qu'un manque de communication.
« Pendant la répétition, vous ne vous êtes même pas regardées dans les yeux. Je crois qu'il faut d'abord lui demander sérieusement pourquoi elle a agi comme ça. Avant de parler de danse à deux. »
Avant qu'une tierce personne ne prépare une solution, c'était peut-être un problème que les intéressées pouvaient régler en discutant.
À les voir, aucune des deux ne semble vraiment vouloir se disputer. Si on les laissait simplement se parler, les choses ne s'arrangeraient-elles pas d'elles-mêmes ?
Je fis exprès d'imposer à Han Da-min de patienter et me dirigeai vers la salle de répétition.
Quand j'y entrai, Choi Song-i n'était nulle part, et Seo Ra-eun réconfortait seule Min Ha-young.
« Où est Song-i unnie ? »
« Oh, Ji-ye, te voilà. J'ai envoyé Song-i se coucher. Elle avait l'air vraiment épuisée, et je voulais parler un peu avec Ha-young. »
Bon, ce n'était pas vraiment le genre de scène édifiante à montrer à une gamine.
« Et Da-min unnie ? Elle est montée au dortoir ? »
« Non, Da-min unnie est dans le hall, là. »
L'expression de Min Ha-young s'assombrit un peu. Heureusement, ses idées semblaient s'être quelque peu éclaircies après avoir parlé avec Seo Ra-eun pendant que je suivais Han Da-min.
« Ha-young. »
Qu'est-ce que tu as fait de si bien pour mériter qu'on te console ?
Je ravalai les mots qui allaient m'échapper et me rapprochai un peu d'elle.
Puis je parlai doucement.
« Je ne sais pas ce que tu as en tête, mais si tu veux t'excuser auprès d'unnie, je crois que c'est maintenant qu'il faut le faire. »
À strictement parler, Min Ha-young devait des excuses à tous les membres, mais je n'en attendais pas tant, ce serait devenu gênant.
« Si tu laisses passer le bon moment, ce sera plus dur de t'excuser. Ou alors, tu pourrais au moins essayer d'en discuter ? »
