« Parce qu'il y a quelqu'un pour qui j'éprouve des sentiments. »
Jaegal Cheok avait subtilement tenté de piquer Yong Hwarin en poussant Jeok Gwang en avant. Mais en voyant Yong Hwarin rester imperturbable, il se sentit plutôt déçu.
'Pas mal.'
Quoi qu'il en soit, être capable de garder son calme signifiait qu'il avait bien cultivé son esprit. C'était louable.
Jeok Gwang lança à Yong Hwarin un regard voilé et déplaisant, ce qui fit légèrement sourire Jaegal Cheok.
À vrai dire, on pouvait voir là toute la fougue propre à son âge.
« Tu peux disposer. Désormais, inutile de venir me voir simplement pour me saluer. »
« Oui, chef du clan. »
Ces paroles revenaient à lui accorder officiellement le droit d'aller et venir au sein du clan, si bien que Jeok Gwang s'en réjouit en secret. Il eut aussi le sentiment que le chef du clan avait reconnu sa sincérité.
« Jeune maître Yong, vous pouvez vous retirer aussi. N'avez-vous pas quelqu'un à voir ? »
« Oui, chef du clan. »
Même devant le chef du clan, Yong Hwarin ne s'emballait pas et ne se laissait pas intimider. Ayant rencontré d'innombrables grandes figures dans sa vie passée, faire face à Jaegal Cheok n'avait rien d'une épreuve.
Autorité, richesse ou puissance martiale : il avait côtoyé aussi bien les chefs des grands clans que ceux des grandes guildes marchandes. Yong Hwarin en était arrivé au point de soutenir naturellement leur pression.
Il quitta la salle du chef du clan et se dirigea vers la résidence de Jaegal Cheongyeong, mais changea de direction en chemin.
Il jugea qu'il était plus convenable de saluer d'abord Jaegal Yugyeol.
Jaegal Yugyeol avait toujours été bon envers lui et avait choyé le garçon frêle et maladif qu'il était autrefois.
Bien qu'il fût le père des brillants Jaegal Byeok et Jaegal Cheongyeong, il était davantage un lettré qu'un pratiquant d'arts martiaux. C'était grâce à sa nature douce qu'il avait pu se lier d'amitié avec Yong Biyang au cours de ses voyages dans le monde des arts martiaux.
Yong Hwarin lui remit le cadeau que son père avait préparé pour lui et bavarda avec lui dans le pavillon pendant plus d'une demi-heure avant de prendre congé.
Puis il se rendit aux appartements de Jaegal Cheongyeong.
Il en connaissait bien l'emplacement, pour y être venu quelques fois auparavant.
En chemin, il croisa Jaegal Byeok.
« Jeune maître Yong, vous allez voir ma sœur ? »
« Oui, je voulais lui présenter mes respects. Au fait, comment vont vos blessures ? »
Il savait que les blessures reçues par Jaegal Byeok lors de l'embuscade étaient assez graves.
« La maison principale ne manque pas de bons remèdes, alors je me porte assez bien pour me promener ainsi. »
« Je m'inquiétais, mais je suis heureux de l'entendre. »
Quand Yong Hwarin eut parlé, Jaegal Byeok détourna le regard.
« Ma sœur s'entraîne en ce moment à la salle d'entraînement. Vous devriez aller là-bas. »
Yong Hwarin hocha la tête, s'inclina légèrement et se dirigea vers l'aire d'entraînement. Jeok Gwang, qui le suivait, avait surpris leur conversation et l'accompagna.
Sur l'aire d'entraînement du clan Jaegal, les combattants du clan s'exerçaient sous toutes sortes de formes.
C'était un spectacle inattendu.
Il avait supposé qu'un clan de la stature des Jaegal s'entraînait en secret. Or la plupart des disciples aiguisaient leur sens du combat par des assauts et des exercices.
En réalité, le clan Jaegal ne possédait pas autant de techniques martiales que les autres familles. C'était pourquoi ils préféraient compléter et renforcer leurs compétences en pratiquant ensemble un nombre restreint de techniques.
Ils mettaient aussi l'accent sur les formations d'épée et l'entraînement aux formations combinées, ce qui les amenait naturellement à s'entraîner à découvert.
Dans un coin de la salle, une jeune femme menait un assaut acharné contre d'autres femmes. C'était Jaegal Cheongyeong.
Elle était si absorbée par son combat qu'elle ne remarqua même pas Yong Hwarin qui approchait.
'Avec un tel dévouement, pas étonnant qu'elle soit devenue plus tard l'une des Douze Fleurs martiales du monde des arts martiaux, puis qu'elle ait accédé vers la quarantaine au rang des Trois Reines martiales, laissant son nom dans l'histoire.'
À vrai dire, il était rare que la jeune génération du clan Jaegal soit citée aux côtés de celle des grandes sectes.
La plupart de ceux qui se taillaient une renommée venaient des Neuf Grandes Sectes ou des Huit Grands Clans.
Seul Jaegal Cheok, l'actuel chef du clan, avait jamais intégré les Neuf Étoiles martiales. Le clan Jaegal dans son ensemble n'avait jamais pu rivaliser avec les prouesses martiales des autres lignées prestigieuses.
C'était pourquoi la place de Jaegal Cheok parmi les Neuf Étoiles martiales était un si grand honneur.
Selon les Annales martiales de la Lune et de l'Orthodoxie, les Neuf Étoiles martiales étaient traditionnellement les maîtres les mieux classés du monde des arts martiaux.
En dessous venaient les Douze Dragons du monde des arts martiaux, suivis des Dix Absolus, puis des Neuf Étoiles martiales.
Au-dessus des Neuf Étoiles martiales se trouvaient les Huit Seigneurs martiaux, puis les Sept Rois martiaux et enfin les Cinq Guerriers suprêmes.
Si certains, dans le monde des arts martiaux actuel, avaient tenté de rebaptiser ces titres désuets, on les avait conservés par tradition, car ils étaient en usage depuis l'ère Wushi, aux origines de l'histoire martiale.
Ainsi, les titres qui hiérarchisaient le monde martial restaient raides et archaïques.
Les Neuf Étoiles martiales avaient toutefois une particularité.
Contrairement aux autres classements, établis selon la réputation et les capacités, les Neuf Étoiles martiales se décidaient uniquement par des duels.
C'était pourquoi on les tenait pour les véritables plus forts du monde des arts martiaux.
À moins que les Huit Seigneurs martiaux ou les Sept Rois martiaux ne prennent part à ces duels, la compétition pour les Neuf Étoiles martiales était de fait le plus redoutable tournoi martial au monde.
Ce tournoi portait depuis longtemps le nom de Fête des Étoiles martiales et se tenait une fois tous les quinze ans, avec des participants issus des sectes orthodoxes comme hétérodoxes.
Quoi qu'il en soit, de même que le clan Pang du Hebei ne s'était jamais imposé faute d'intelligence, malgré un physique robuste et un fort potentiel martial, le clan Jaegal connaissait un sort semblable.
Leur intelligence dépassait l'entendement humain, mais leur physique et leur talent martial inné laissaient à désirer.
L'habitude du clan de nouer des alliances matrimoniales avec de puissantes familles martiales visait à doter les générations futures de meilleures qualités physiques.
Ils pensaient qu'en mêlant leur intelligence au corps et au talent des grands clans martiaux, ils finiraient par produire des descendants accomplis en tout.
'Pour ce qui est de l'épée, elle m'a déjà largement dépassé.'
Tout en regardant Jaegal Cheongyeong combattre, Yong Hwarin, plongé dans ses pensées, s'approcha lentement d'elle. Mais avant qu'il ait pu la saluer, Jeok Gwang s'avança.
« Mademoiselle, cela faisait longtemps. »
Jaegal Cheongyeong regarda d'un air vide Jeok Gwang, qui avait interrompu son entraînement, et répondit froidement :
« Comptez-vous vous installer dans mon clan, épéiste Jeok ? »
Ces seuls mots révélaient à quel point Jeok Gwang venait souvent.
« Haha, c'est précisément mon souhait. »
Devant cette réponse frivole, Jaegal Cheongyeong eut un pâle sourire, puis son regard glissa vers l'homme derrière lui. Elle le fixa un long moment avant de le reconnaître.
« Oh... Grand frère Hwarin ! »
Yong Hwarin sourit doucement devant son exclamation de surprise.
« Petite sœur, cela faisait longtemps. »
Voir devant elle Yong Hwarin, autrefois trop fragile pour quitter la Secte du Centre Céleste, fit naître bien des pensées chez Jaegal Cheongyeong.
« Que s'est-il passé ? Tu as l'air en bonne santé. »
Elle semblait encore abasourdie en posant la question.
« Oui, j'ai heureusement retrouvé la santé récemment. Je suis sorti visiter un peu le pays et, comme je passais par là, j'ai voulu venir te voir, petite sœur. »
« Ah... »
Jaegal Cheongyeong laissa échapper un petit hoquet en regardant Yong Hwarin en pleine santé.
Il n'y avait plus trace d'aura maladive, et une prestance digne d'un véritable homme émanait désormais de lui. Pourtant, hormis la joie de le revoir, elle n'éprouvait aucune émotion particulière.
En vérité, elle avait renoncé depuis longtemps à ses sentiments pour lui.
« Tu restes quelques jours ? »
« Non, je compte repartir demain à la première heure. Je suis juste venu voir ton visage un moment. Je serai au pavillon des invités, passe après ton entraînement. »
Jeok Gwang se sentit aigri de voir Yong Hwarin conclure si platement ses retrouvailles avec Jaegal Cheongyeong. Il savait que Yong Hwarin était son fiancé promis avant la naissance.
Jaegal Cheongyeong le lui avait dit un jour en passant, pour repousser ses avances insistantes. Mais d'après les informations qu'il avait recueillies, Yong Hwarin de la Secte du Centre Céleste était un invalide mourant.
Cela lui avait donné l'assurance de la courtiser.
Il estimait avoir de bien meilleurs atouts que l'héritier maladif d'une secte de second rang, lui, l'étoile montante de la Porte du Pin Azur du Hebei.
Même maintenant, voir Yong Hwarin apparemment rétabli ne l'inquiétait pas. Après tout, il n'y avait pas si longtemps, on le disait si frêle qu'il pouvait mourir d'un jour à l'autre.
'Même rétabli, tout au plus il tient debout.'
Fort de cette pensée, Jeok Gwang voulut humilier Yong Hwarin pour qu'il n'ose plus jamais s'intéresser à Jaegal Cheongyeong.
Il se disait que, puisqu'elle aimait les combattants forts, elle se désintéresserait de quelqu'un qui ne savait même pas manier correctement une épée.
À cet instant, il remarqua Yong Hwarin qui se dirigeait vers le pavillon des invités.
Jeok Gwang le suivit.
Yong Hwarin arriva au pavillon des invités dans l'intention de se reposer tranquillement et de faire circuler son qi, mais reçut la visite inattendue de Jeok Gwang.
Mo Biyoung et les Deux Démons d'Épée Wook avaient chacun regagné leurs quartiers, si bien qu'ils n'étaient que deux dans la pièce.
Jeok Gwang donna un ordre à un domestique : « Apporte du thé. Ah, du Tieguanyin. La dernière fois, il n'était pas très bon. Apporte le frais qu'on a reçu récemment. »
Il se comportait avec naturel, comme quelqu'un venu de nombreuses fois.
« Avez-vous quelque chose à me dire ? »
Yong Hwarin posa la question à Jeok Gwang, qui avait fait irruption sans prévenir.
Jeok Gwang avait un plan.
« Je voulais vous demander quelle relation vous entretenez avec mademoiselle Jaegal Cheongyeong. C'est important, car j'éprouve des sentiments pour elle. »
Il le dit fièrement, et Yong Hwarin admira son audace. À l'époque, lui n'avait jamais eu une telle assurance.
« Ma petite sœur et moi sommes fiancés depuis avant notre naissance. »
« Alors vous comptez l'épouser ? »
« Cela dépend de la décision de nos parents. Bien sûr, toutes les fiançailles conclues avant la naissance ne mènent pas au mariage. »
Jeok Gwang se détendit après avoir constaté que Yong Hwarin n'avait pas de ferme volonté de l'épouser.
Cela signifiait qu'il lui restait une chance.
Mais pour s'en assurer, il tripota la bourse à sa ceinture. À l'intérieur se trouvait un petit flacon de jade contenant de la Poudre du Gentilhomme.
Puis il changea d'avis.
Il comptait humilier Yong Hwarin en duel avant qu'il ne quitte le clan Jaegal. S'il le battait dans un affrontement, Jaegal Cheongyeong le verrait peut-être sous un jour nouveau.
Jeok Gwang était certain de gagner.
Il pensait n'avoir plus de rival parmi ceux de sa génération.
Son clan avait beaucoup investi dans de rares élixirs pour accroître sa cultivation, et leurs techniques martiales étaient de premier ordre.
Même lors de l'embuscade contre Jaegal Yohye, les assaillants masqués avaient été repoussés par les gardes qu'il avait amenés.
Se rappelant combien Yong Hwarin s'était recroquevillé et avait eu besoin de protection ce jour-là, il se demanda s'il valait seulement la peine d'utiliser la Poudre du Gentilhomme.
'Utiliser un truc comme la Poudre du Gentilhomme sur un type pareil, ce serait juste blesser ma fierté.'
Jeok Gwang lâcha la bourse en regardant Yong Hwarin, nettement inférieur en force martiale.
« Je passais juste bavarder un peu. Il se fait tard, alors je vais prendre congé. »
Le domestique qui apportait le thé fixa longuement le dos de Jeok Gwang, parti avant même l'arrivée du thé.
