« Pourquoi avoir fait ça ? Pourquoi ne m'avez-vous pas abandonné, alors que vous le saviez ? »
« De quoi parles-tu ? »
À la question posée à voix basse par Cha Woo-ju, le président Cha leva la tête vers son fils, debout devant lui.
« Pourquoi ne m'avez-vous pas abandonné, alors que vous saviez que je n'étais pas votre fils, que j'étais l'enfant illégitime de votre femme infidèle ? Votre sang ne coule pas dans mes veines ! »
« ... »
Aux mots de Yeon-woo, le président Cha se contenta de regarder en silence par la fenêtre.
« C'est vous qui avez demandé à Jae-il de me suivre, parce que vous aviez peur que je quitte la maison, n'est-ce pas ? Pourquoi ! Pourquoi est-ce que vous ne me haïssez pas ? »
« Pourquoi te haïrais-je ? Tu dis que mon sang ne coule pas dans tes veines. »
Cha Woo-ju se tut devant les paroles de son père.
« Ce n'est pas parce que mon sang ne coule pas en toi que l'enfant qui riait aux éclats sur le vélo que je poussais disparaît. Le jour où ta mère est morte, quand tu as pleuré à fendre l'âme, comme si c'était la fin du monde, mon cœur s'est déchiré et j'ai compris. Peu importe le sang qui coule en toi, tu es mon fils. »
À ces mots, le cœur de Cha Woo-ju fut submergé par un tourbillon d'émotions.
Son amour pour Yeo-reum.
Le manque et la colère envers sa mère.
La tristesse et la pitié envers son père.
Tout se mêlait, et le visage de Yeon-woo, qui changeait d'un instant à l'autre, exprimait pleinement chacune de ces émotions, l'une après l'autre, se crispant peu à peu jusqu'à ce que les larmes jaillissent soudain.
Puis vint le cri de douleur.
« Pourquoi ne me l'avez-vous jamais dit, quand je... quand je me rebellais et que je tournais mal comme ça ! Si vous l'aviez fait, je n'aurais pas... Je suis tellement, tellement désolé maintenant ! »
Devant le jeu intense de Yeon-woo, qui criait et pleurait en déversant toutes ses émotions, même son partenaire de scène, Lee Sang-jung, fut submergé et sentit les larmes lui monter aux yeux.
Il se leva brusquement en repoussant la table devant lui, prit Cha Woo-ju dans ses bras et lui tapota le dos.
« ... Aucun père ne veut faire de mal à son enfant. »
Cha Woo-ju sanglota dans les bras de son père.
« Je voulais tout te transmettre avant que la vérité n'éclate et que tu sois menacé par la famille dans les questions de succession. Voilà pourquoi je m'y suis opposé. J'ai toujours adoré entendre Jae-il me raconter ton travail de mannequin, et comment tu riais et bavardais avec tes amis en vendant des vêtements. »
Ouiiiin !
Bien que son corps soit déjà devenu plus grand que celui de son père, Cha Woo-ju pleurait dans ses bras comme un enfant tombé de vélo.
Son père se contentait de lui tapoter doucement le dos.
« Bien ! Coupez ! »
Ouiiin !
Toute l'équipe applaudit pour saluer cette interprétation bouleversante.
« Waouh. Vous avez vu comme son expression changeait à chaque seconde ? On sentait toutes ces émotions mêlées. »
Entendant ces mots à côté de lui, le directeur de la photographie secoua la tête.
« Ha, d'un coup, j'ai envie de voir mon fils. »
« Tu n'es même pas marié. »
« C'est bien pour ça que j'ai envie de le voir. »
Tout le monde pouffa en l'entendant vouloir voir un fils qu'il n'avait même pas.
« Sérieusement, en plus il a de bonnes notes. Avec ce visage et ce talent d'acteur. »
Han So-hyeon secoua la tête en regardant Yeon-woo, qui n'avait toujours pas repris ses esprits.
« Vous ne trouvez pas qu'il a grandi depuis qu'il a rejoint le drama ? Je dirais qu'il a pris trois centimètres. »
Son Jin-wook se mesura à Yeon-woo, du haut de son mètre quatre-vingt-quatre.
« Je n'ai plus rien à lui apprendre en matière de jeu. Il n'a pas beaucoup d'expérience, mais comment fait-il pour contrôler ses muscles du visage avec autant de précision ? »
An Jun-ho se demanda s'il serait capable, lui, d'exprimer aussi nettement des émotions qui changeaient sans cesse, puis secoua la tête.
« Bien, on fait encore quelques plans poitrine et on termine le tournage de la matinée. »
« Bon travail, tout le monde. »
Après quelques scènes de plus, le tournage du matin prit fin, et Yeon-woo, une fois ses émotions apaisées, se rendit au dortoir que LN Entertainment mettait à sa disposition pendant la durée du tournage.
Arrivé au dortoir, Yeon-woo chercha la conférence de présentation et les teasers mis en ligne sur YouTube.
Se voir apparaître en faisant une recherche sur Internet était à la fois fascinant et lui donnait l'impression de vivre une nouvelle vie.
« Il ne peut quand même pas y avoir déjà des commentaires haineux. »
Le cœur de Yeon-woo battait un peu plus vite tandis qu'il parcourait les réactions.
Depuis qu'il exprimait mieux ses émotions et qu'il avait un caractère plus enjoué que dans sa vie précédente, Yeon-woo se disait que son cœur était peut-être devenu un peu plus tendre qu'autrefois.
- Je parie qu'on va découvrir qu'il est refait. Ou pas.
-> Ben non ? Notre Ryu-nim est cent pour cent naturel ?
- C'est quoi, Ryu-nim. C'est même pas Yu-nim mdr. Naturel, c'est pour le turbot ou la daurade sauvage
- Mais il a pas vraiment l'air refait ? La vidéo est courte mais son visage a l'air naturel
- Regardez la conférence de présentation, notre Yeon-woo y apparaît bien plus longtemps que dans le teaser
- Bulle du premier commentaire. Écrit par. Jeune personne. Les gens comme. Vous les jeunes. Rendent la société. Malade.
Comme peu de vidéos avaient été diffusées, le public ne s'y intéressait pas encore beaucoup, et les rares commentaires haineux qui apparaissaient çà et là étaient vite noyés.
En réalité, haineux ou bienveillants, les commentaires montraient surtout que le public ne s'intéressait pas encore vraiment à Yeon-woo.
'On dit qu'une fois célèbre, on tape son propre nom des dizaines de fois par jour, et me voilà en train de faire exactement ça.'
Yeon-woo eut un petit rire en se disant qu'il ne se serait jamais imaginé ainsi, et il résolut de se modérer, dans l'intérêt de la longue carrière qui l'attendait.
Après s'être reposé un moment au dortoir, Yeon-woo décida de passer sur le plateau du tournage de l'après-midi, pour rendre la pareille aux aînés venus l'encourager le matin.
« Hmm, ce n'est pas comme si j'avais un tournage prévu. Mieux vaut y aller seul. »
Il ne voulait pas être un fardeau pour LN Entertainment, qui s'occupait déjà de lui alors qu'il n'avait pas encore signé de contrat officiel ; il décida donc de prendre le métro.
Il vivait certes loin de chez lui pour le moment, mais en comptant sa vie précédente, Yeon-woo était un Séoulien de plus de quarante ans : il sortit donc d'un pas léger.
Le dortoir n'étant pas très loin de Sangam, où se trouvait le plateau, Yeon-woo pensait arriver vite, mais les ennuis commencèrent dès le quai du métro.
« Hé, ce type là-bas, ce ne serait pas lui ? Tu sais, celui du teaser de drama que tu m'as partagé en disant que la série avait l'air bien. »
« Oh, c'est vrai ? Je crois que t'as raison ? »
Il ne s'attendait vraiment pas à ce qu'on le reconnaisse déjà, alors que seul le teaser était sorti.
S'il avait su, il aurait au moins mis une casquette ou un masque avant de sortir.
Tandis qu'un groupe chuchotait, une lycéenne en uniforme s'approcha pour lui demander un autographe.
« Oppa, vous êtes bien Ryu Yeon-woo ? »
« Oh, bonjour. »
Déconcerté par l'apparition de cette jeune fan qui connaissait même son nom exact, il signa avec reconnaissance du bout du doigt sur l'écran du téléphone de l'élève.
'Alors c'est comme ça qu'on signe les autographes de nos jours, en numérique.'
Dès qu'une personne eut obtenu son autographe, plusieurs autres qui hésitaient s'approchèrent à leur tour.
Bien que son premier épisode n'ait pas encore été diffusé, grâce aux quelques personnes qui l'avaient reconnu, la scène tourna soudain à la mini-rencontre avec les fans, entre photos et autographes, si bien qu'il laissa déjà passer deux rames.
Heureusement, il avait préparé une signature à l'avance sur les conseils de son professeur, Jeong Cheol-min ; sans quoi il aurait dû se résoudre à utiliser le gribouillis grossier dont il se servait dans sa vie précédente pour régler ses achats.
Après ce petit incident, Yeon-woo monta dans le métro et arriva à la station Sangam, sentant sur lui les regards des gens autour.
C'est à ce moment que Jeong Cheol-min l'appela.
« Oui, Professeur. Ah, j'ai tourné cette scène. Hahaha. Non, ce n'est rien. »
La scène de ce matin était celle qu'il répétait sans relâche avec Jeong Cheol-min depuis qu'ils avaient reçu la seconde moitié du scénario.
Bien sûr, il ne pouvait pas travailler l'émotion à chaque fois, mais grâce à cet entraînement à saisir des émotions variées qui changeaient d'un instant à l'autre, il avait pu les exprimer correctement sur le plateau et donner vie à la scène.
Le premier artisan de cette réussite était sans conteste Jeong Cheol-min.
« Oui, je vais sur le plateau maintenant. Ce matin, d'autres aînés sont venus m'encourager alors qu'ils n'avaient pas de tournage. Oui, je vous rappelle plus tard. »
Après avoir raccroché, Yeon-woo entra sur le plateau.
Dès qu'il y mit les pieds, un membre de l'équipe qui le reconnut aussitôt s'approcha.
« Oh ! Qu'est-ce que c'est, Yeon-woo est revenu ? »
« Oui, monsieur Jeong. Je commençais à m'ennuyer à rester au dortoir. »
C'était l'ingénieur du son, avec qui il s'était lié d'amitié.
Comme il s'était rapproché de la plupart des techniciens sur place, chefs de poste compris, ils vinrent d'eux-mêmes l'accueillir chaleureusement.
« Tout le monde ! Yeon-woo est revenu. »
À ces mots, l'équipe présente sur le plateau se tourna vers Yeon-woo qui entrait.
« Tout à l'heure, on n'a pas dit grand-chose parce qu'on t'avait dit de te remettre de tes émotions, mais c'était génial. »
« C'est vrai. Beau travail. »
Plusieurs membres de l'équipe, qui avaient continué de commenter le tournage du matin en petits groupes même après son départ, le couvrirent d'éloges.
L'équipe n'avait jamais vu en Yeon-woo qu'un gamin ; la façon dont il avait tenu cette scène d'une telle intensité émotionnelle avait dû les frapper d'autant plus.
Yeon-woo se gratta l'arrière de la tête et s'inclina dans toutes les directions.
Jusqu'ici, quand il jouait la comédie, il s'estimait heureux de ne pas se faire tirer dessus pour avoir été démasqué ; il n'avait jamais reçu de tels compliments, et il se sentait gêné et embarrassé.
« Merci ! »
En voyant l'équipe et ses partenaires travailler si dur, il sentit qu'il devait faire quelque chose, même si on le voyait encore comme un gamin.
« Je sors un instant, je reviens ! »
Yeon-woo alla acheter des cafés dans un établissement voisin et les rapporta pour encourager tout le monde à poursuivre le tournage.
Son cachet de débutant n'avait beau pas être énorme, il n'en était pas au point de devoir compter ses sous pour ce genre de dépense.
Sa famille ne semblait d'ailleurs guère convoiter l'argent que gagnait Yeon-woo.
Ils n'avaient jamais été riches, mais c'était un foyer où l'on ne manquait de rien.
Yeon-woo avait toujours été le vilain petit canard de la famille : la mine sombre, rebelle à la maison et harcelé à l'école. Aussi semblaient-ils déjà comblés de le voir s'épanouir.
'Est-ce aussi une bénédiction ?'
Son père avait viré la prime de signature, une somme assez importante même après impôts, sur un compte que Yeon-woo pouvait utiliser directement.
Sans doute parce qu'il avait confiance : Yeon-woo ne la dilapiderait pas en futilités.
Grâce à cela, son compte en banque était plutôt bien garni pour un lycéen, et il avait même donné un peu d'argent de poche à sa petite sœur, même si ce n'était pas grand-chose.
Bien sûr, c'était aussi une première dans sa vie.
'Grandir en tant qu'acteur est une joie, mais ces petits moments du quotidien sont aussi du bonheur...'
Yeon-woo secoua la tête pour chasser ces pensées.
Après avoir distribué les cafés au reste de l'équipe, il attendit sur le plateau, puis s'approcha des acteurs et du réalisateur quand le signal de fin de prise fut donné.
« Woo-ju, pourquoi tu es revenu ? Tu es venu voir ta grande sœur, c'est ça ? »
« Hmm, on peut dire ça comme ça. »
Son Jin-wook rit en agitant le café que Yeon-woo lui avait donné.
« Yeon-woo, merci pour le café. »
Le réalisateur Kim Han-su, qui se trouvait tout près, s'en mêla à son tour.
« Merci à moi aussi. Monsieur Yeon-woo, alors, le métier d'acteur ? Ça vous plaît ? »
Voyant le réalisateur Kim Han-su s'adresser avec tant de déférence à lui, qui aurait pu être son fils, Yeon-woo répondit :
« Oui, monsieur le réalisateur, c'est vraiment génial. Il y a une bonne ambiance sur notre plateau, non ? Je crois que j'ai de la chance de pouvoir débuter sur un tournage comme celui-ci. »
« Mm, tout le monde s'entend si bien que c'est plus harmonieux que sur la plupart des plateaux. »
Le réalisateur Kim Han-su hocha la tête en répondant, puis se tourna vers les acteurs principaux.
« Puisqu'on est tous réunis, j'ai quelque chose à vous annoncer. »