À l'aube, le soleil commença à se lever et répandit sa lumière dorée sur la terre. Il nimbait d'un éclat radieux chaque branche et chaque feuille du mont Yunli, tandis que lacs et ruisseaux scintillaient comme du cristal. Le monde se trouva soudain inondé de lumière.
Les coqs chantaient, les chiens aboyaient, et des volutes de fumée montaient des feux de cuisine.
Les gens du village de Bilin se levaient tôt. Quelques gamins espiègles étaient déjà accroupis à l'entrée du village, en train de jouer dans la boue. Les adultes, eux, étaient debout depuis plus longtemps encore : les uns partaient travailler sur les chantiers, les autres se rendaient aux champs, la houe sur l'épaule.
Ce jour-là, Ye Xing n'alla pas faire du commerce sur le Continent des Arts Martiaux. Il devait se rendre au chef-lieu du district de Luoxian pour régler sa démission, après quoi il pourrait enfin se consacrer pleinement à ses propres affaires.
Un bus vert, bondé de passagers, roulait avec fracas sur une large route en béton.
Le village de Bilin n'était pas loin du chef-lieu. Même avec tous ses arrêts, le bus ne mettait qu'une demi-heure pour y arriver. En voiture, le trajet ne prenait que vingt minutes.
Le district de Luoxian était une ville côtière prospère qui s'était récemment agrandie de nombreux nouveaux quartiers. Les gratte-ciel jaillissaient vers le ciel, les feux tricolores clignotaient en rouge et en vert au-dessus des rues, et un flot ininterrompu de véhicules emplissait l'air de coups de klaxon.
Ye Xing travaillait dans une société nommée Éditions du Phénix Rouge SARL, installée au bureau 21-3 d'un immeuble du nouveau quartier de la Mer de Glace. C'était une entreprise de taille moyenne, et Ye Xing y était éditeur au service de publication, chargé entre autres de la mise en page des romans.
La journée commençait à 8 h 30, mais il était déjà presque neuf heures. Les employés avaient tous pointé depuis longtemps et s'affairaient à leur bureau, devant leur ordinateur.
« Oh, Ye Xing, te voilà ! » lança une jeune femme pleine d'entrain, aux grands yeux. Elle s'appelait Xu Qing et était éditrice dans la même équipe que lui. Ils étaient entrés dans la société à peu près en même temps.
« Ouais. » Ye Xing lui jeta un coup d'œil et demanda : « Xu Qing, Sœur Chen est là aujourd'hui ? »
De son nom complet, Sœur Chen s'appelait Chen Feng. Elle avait trente et un ou trente-deux ans, c'était une belle femme divorcée. Elle avait autrefois été rédactrice en chef d'une maison d'édition réputée de Yanjing, avant de se lancer seule et de fonder les Éditions du Phénix Rouge, qui marchaient bien. C'était quelqu'un de vraiment bon, qui traitait ses employés avec bienveillance ; c'est pourquoi Ye Xing l'appelait Sœur Chen plutôt que, plus formellement, Présidente Chen.
« Sœur Chen est dans son bureau. La société veut racheter une imprimerie sur la route de Luochuan, mais on manque un peu de fonds, alors elle est en train de discuter d'un prêt avec le directeur Zhou, de la banque, répondit Xu Qing, avant de demander, curieuse : Pourquoi tu la cherches ? Au fait, d'habitude tu arrives avant moi. Comment ça se fait que tu sois en retard aujourd'hui ? Hé hé, adieu ta prime d'assiduité ce mois-ci ! »
« Ha ha, je crois que techniquement je ne suis pas en retard, puisque je ne travaille pas aujourd'hui. Je repars dans un moment. Je cherche juste Sœur Chen pour... »
Au service de publication, passer le relais était une formalité qui ne prenait que quelques heures. Alors que Ye Xing s'expliquait...
Soudain :
« Ye Xing, c'est quoi ce cirque ? Tu as plus d'une demi-heure de retard. Tu le veux, ce boulot, oui ou non ? » coupa une voix grinçante. Un homme grand et maigre, aux épaisses lunettes à monture noire, s'approcha à grands pas et apostropha sèchement Ye Xing.
« Si je suis en retard, c'est mon salaire qu'on ampute. Que je veuille ce boulot ou non, ça ne te regarde pas », répondit Ye Xing en jetant un regard indifférent à l'homme aux lunettes épaisses.
Ce grand maigre aux lunettes épaisses s'appelait Liu Zixuan, un ancien de la maison. Il avait autrefois fait une cour insistante à Xu Qing et, après qu'elle l'eut repoussé, il s'était mis à se servir de son ancienneté pour lui rendre la vie dure et asseoir son autorité. Xu Qing était nouvelle à l'époque, elle ne connaissait pas encore le travail, et il lui avait vraiment fait vivre un enfer. Ye Xing était arrivé une dizaine de jours avant elle et occupait le bureau juste à côté du sien. Tout naturellement, chaque fois que Xu Qing avait une question, elle s'adressait à Ye Xing, qui l'aidait toujours volontiers. Liu Zixuan en avait conçu de la rancœur, et il s'était mis à détester Ye Xing lui aussi.
Au début, Liu Zixuan lui avait mené la vie dure à lui aussi. Mais à mesure que Ye Xing maîtrisait son travail, il avait depuis longtemps cessé de prêter la moindre attention à ce crétin. Maintenant qu'il démissionnait de toute façon, il ne voyait pas d'inconvénient à donner une leçon à ce crétin avant de partir.
« Ye Xing, c'est quoi cette attitude ? Ne te prends pas pour un ancien parce que tu bosses ici depuis deux mois. Je vais te dire une chose... » Liu Zixuan se lança dans une tirade.
Ye Xing n'avait aucune envie de gaspiller sa salive avec lui. 'Je devrais peut-être juste coller une raclée à ce crétin avant de partir, histoire de me défouler', pensa-t-il.
À cet instant, Xu Qing tira Ye Xing par la manche et chuchota : « Ye Xing, j'ai entendu dire que Liu Zixuan allait être promu chef d'équipe. Tu n'as rien à gagner à l'affronter de front. Prends sur toi. Tant qu'on fait notre travail, il ne peut pas grand-chose contre nous. »
Liu Zixuan avait beau être un ancien, il travaillait en réalité moins efficacement que Ye Xing et Xu Qing. Sinon, il n'aurait pas été le seul vétéran à ne pas encore être chef d'équipe. 'Sœur Chen le promeut sans doute uniquement parce qu'il est là depuis plusieurs années et qu'un poste se libère', se dit Ye Xing. 'C'est une promotion de circonstance.'
« Qu'est-ce que ça peut me faire, qu'il soit promu ? Bah, laisse tomber. Les gens comme lui, ça ne vaut pas la peine. Je démissionne et je m'en vais, point. » Sur cette pensée, Ye Xing chercha des yeux la réceptionniste pour obtenir un formulaire de démission. « Dis, Xu Qing, elle est où, la réceptionniste ? »
« Je ne sais pas. Elle était là il y a une minute. Elle est peut-être aux toilettes, répondit Xu Qing. Pourquoi tu la cherches ? Tu prends ta journée ? »
C'est alors que...
Crac ! La porte du bureau s'ouvrit, et une belle femme d'une trentaine d'années en sortit.
« Où est passée notre réceptionniste ? » La femme jeta un coup d'œil à l'accueil désert. Son regard se posa sur Ye Xing, debout tout près. « Ye Xing, vous avez un moment ? Le service à thé de mon bureau a un problème. Pourriez-vous préparer deux tasses de thé et me les apporter ? »
« Ah, oui, bien sûr, Sœur Chen », répondit Ye Xing avec un hochement de tête.
Il alla aussitôt faire bouillir de l'eau et préparer le thé.
***
Dans le bureau de la présidente, Chen Feng était en pleine discussion avec un homme d'une trentaine d'années, vêtu d'un costume.
« Présidente Chen, la somme que vous demandez est tout simplement trop élevée, dit le directeur Zhou. Au vu du profil de votre société, notre banque peut tout au plus vous accorder un prêt de trois millions. »
« Mais... trois millions seulement ? Avec ça, le projet de ma société ne pourra même pas démarrer. Je vous en prie, directeur Zhou, voyez si vous pouvez faire preuve d'un peu plus de souplesse. Aidez-moi. Il ne me manque que deux millions », supplia Chen Feng, le visage impénétrable, en faisant glisser vers lui une épaisse enveloppe rouge sur la table basse.
« Je ne peux vraiment rien faire. La banque a ses règles, je vous prie de comprendre, répondit fermement le directeur Zhou. Si vous n'avez rien d'autre, Présidente Chen, je vais prendre congé. » Il se leva aussitôt, prêt à quitter la pièce.
« Sœur Chen, le thé est prêt », annonça Ye Xing en frappant à la porte du bureau.
« Oh, il est prêt ? Servez donc une tasse au directeur Zhou, dit précipitamment Chen Feng. Directeur Zhou, prenez au moins une tasse de thé avant de partir. »
« Je ne peux pas, on m'attend à la banque. » Le directeur Zhou se dirigeait déjà vers la porte quand il s'arrêta net. En voyant Ye Xing entrer avec deux tasses de thé, il se figea, la voix pleine de stupeur : « Monsieur Ye ? Que faites-vous ici ? »
