Lorsque Wen Lingxue revint auprès de Su Yi, son air glacial s'évanouit, comme un lac gelé qui fond et révèle les eaux tièdes en dessous. Ses beaux yeux brillaient.
« Beau-frère, ça fait un bien fou ! » Le regard de la jeune fille trahissait une pointe d'excitation.
Su Yi rit, puis lui donna un autre conseil. « Dans la société, savoir tirer parti de sa position est une forme de savoir, comme naviguer avec le vent ou nager avec le courant. Certains cultivateurs extraordinaires peuvent même invoquer la puissance du ciel et de la terre pour prouver leur dao.
« Mais en même temps, une force empruntée ne dure jamais. Un poème ancien dit : "Quand la situation vous sourit, le ciel et la terre eux-mêmes semblent de votre côté ; quand la fortune s'en va, même un héros peine à rester libre." Si tu t'appuies sur une force extérieure, cette force finira par te rejeter. »
À ces mots, Wen Lingxue se plongea dans ses pensées. « Beau-frère, tu veux dire que, quand on profite de sa situation, il faut en connaître les limites, et qu'au bout du compte, le plus important, c'est de devenir fort par soi-même. C'est ça ? »
Su Yi sourit et hocha la tête. Elle était vive. Pour certaines choses, il lui suffisait de les effleurer pour qu'elle comprenne.
Non loin de là, une paire d'yeux haineux transperçait Su Yi.
Ce regard appartenait à Wen Shaobei.
Il n'osait pas offenser Wen Lingxue, alors il comptait déverser sa rage sur Su Yi à la place.
De plus, il était certain qu'elle ne pourrait rien y faire. Car, dans toute la famille Wen, personne d'autre ne se souciait qu'on malmène Su Yi.
Su Yi remarqua évidemment ce regard, mais il n'y prêta aucune attention. 'Si ce gamin ose tenter quoi que ce soit, je lui apprendrai les bonnes manières, tout naturellement.'
Lui et Wen Lingxue s'assirent à l'une des tables du banquet. Cependant, Wen Lingxue s'aperçut peu à peu que quelque chose clochait. Toutes les autres tables étaient pleines, les convives bavardaient et riaient entre eux. Elles étaient animées, bruyantes.
À leur table, en revanche, il n'y avait qu'eux deux. Leur isolement sautait aux yeux, si étrange qu'il était impossible de ne pas le remarquer.
« Beau-frère... » Wen Lingxue jeta un coup d'œil à Su Yi. Elle était un peu fâchée, mais aussi un peu inquiète.
Impossible de ne pas voir que les membres du clan Wen comme les invités du banquet regardaient Su Yi comme s'il était un dieu de la peste, comme s'ils ne craignaient rien tant que de ne pas réussir à l'éviter !
Su Yi, lui, semblait parfaitement à son aise. Il leva sa coupe, se resservit du vin et rit : « Personne ici n'est digne de boire avec nous, voilà tout. »
Wen Lingxue ne put s'empêcher de rire derrière sa main. Elle se détendit enfin.
Un petit garçon adorable se dirigeait vers eux. Il devait avoir six ou sept ans, et il cherchait visiblement une place où s'asseoir.
« Petit Mingrong, viens t'asseoir avec moi ! » lança joyeusement Wen Lingxue en lui faisant signe.
Le garçon accepta avec enthousiasme, mais en voyant Su Yi, il s'arrêta net et lança d'une voix claire : « Moi, Wen Mingrong, je suis peut-être petit, mais même moi, je refuse de fréquenter un gendre à demeure comme Su Yi ! »
Tout autour, l'animation se figea d'un coup. Tous les visages prirent une expression étrange. Puis ce fut l'éclat de rire général. L'air s'emplit de bruyante gaieté.
Wen Shaobei et ses compagnons se tenaient le ventre, hilares, incapables de se retenir.
Les enfants parlaient sans détour, mais c'était justement ce qui les rendait les plus sincères de tous.
Cette seule phrase suffisait à révéler à quel point la place de Su Yi dans la famille Wen était basse !
Le beau visage de Wen Lingxue se couvrit de givre, et elle fusilla le petit garçon du regard. Pourtant, elle n'allait évidemment pas se disputer avec un enfant.
Quand elle se tourna vers Su Yi, il semblait n'avoir rien remarqué. Il buvait gaiement, parfaitement satisfait.
***
Dans la Salle du Clan.
Qin Qing était franchement mécontente.
Les places étaient toutes occupées, les personnalités aussi nombreuses que les nuages, mais presque toutes se pressaient autour du chef de famille Wen Changjing et du deuxième aîné Wen Changqing.
Presque personne ne s'arrêtait à la table de Wen Changtai. Elle et son mari restaient assis là, seuls, ignorés. La situation n'aurait pas pu être plus gênante.
Se sentir ignorée de façon aussi flagrante remplissait Qin Qing de rancœur. « Regarde tes grands frères ! Et maintenant, regarde-toi ! Je crois bien que je ne peux pas compter sur toi pour devenir un jour quelqu'un ! »
Qin Qing fusilla Wen Changtai du regard. Au fond d'elle, les regrets l'accablaient. Si elle avait su que les choses tourneraient ainsi, elle aurait écrit à sa fille aînée pour la faire revenir. En tant que disciple de l'Académie de l'Origine Céleste, elle aurait au moins pu les aider à sauver les apparences.
« Haaa... Nous sommes en famille, pourquoi dire une chose pareille ? » soupira Wen Changtai.
Cela ne fit qu'attiser la colère de Qin Qing. Elle chuchota : « Regarde les membres des branches cadettes ! Même eux se moquent de nous ! Même Jueyuan, le fils de ton frère aîné, éclipse toute notre famille ! »
On aurait dit qu'elle déversait toutes ses plaintes d'un seul coup. « Si tu étais un tant soit peu compétent, nous ne serions pas dans une position aussi gênante, n'est-ce pas ? »
Wen Changtai grimaça, mais il n'osa pas répliquer.
Pendant ce temps, les personnalités influentes présentaient leurs félicitations l'une après l'autre. Toutes, sans exception, apportaient de somptueux cadeaux, si bien que la matriarche rayonnait de joie.
Tout du long, le chef de famille Wen Changjing et le deuxième aîné Wen Changqing échangeaient des politesses avec leurs invités de marque. Tous deux semblaient enjoués, pleins d'entrain.
Qin Qing regardait la scène. Elle avait l'impression d'être assise sur un lit d'aiguilles.
Ce fut précisément à ce moment qu'une voix enfantine retentit dans toute la salle : « Moi, Wen Mingrong, je suis peut-être petit, mais même moi, je refuse de fréquenter un gendre à demeure comme Su Yi ! »
Cette voix avait surgi de nulle part, mais tout le monde dans la grande salle l'entendit. L'animation se figea aussitôt.
Juste après, des éclats de rire tonitruants montèrent du dehors. Ceux qui se trouvaient dans la Salle du Clan ne purent s'empêcher de rire à leur tour.
Su Yi !
Qui, dans la ville de Guangling, ne connaissait pas le gendre à demeure de la famille Wen ?
« À qui est ce gamin ? Il a un sacré caractère pour son âge. Son avenir est sans limites ! » s'esclaffa un aîné à la barbe argentée.
Cela ne fit que déclencher une nouvelle vague de rires.
Qin Qing sentit ses joues s'empourprer. Elle regarda son médiocre mari, puis songea à Su Yi, son gendre. Malgré elle, elle se sentit profondément abattue.
'C'est déjà assez dur de m'être trouvé un homme inutile, mais même le mari de ma fille est un bon à rien ! Pourquoi le ciel est-il si injuste ?'
Mais avant que les rires bruyants ne s'éteignent, une autre voix s'éleva au loin :
« Le chef de famille Huang Yunchong vient présenter ses félicitations au nom de la famille Huang ! »
Dans toute la grande salle, chacun reprit instantanément son sérieux.
À Guangling, la famille Huang occupait une position solide comme le roc, deuxième des Trois Grands Clans.
Huang Yunchong, de surcroît, avait fait trembler la ville entière. Il détenait un pouvoir et une autorité réels.
Bien que de nombreuses personnalités influentes soient réunies dans la Salle du Clan, presque aucune ne pouvait se comparer, même de loin, au rang de Huang Yunchong.
« Je vous en prie, entrez donc », dit la matriarche depuis la place d'honneur. Elle souriait.
Quelles que soient les rancunes passées entre les Huang et les Wen, que le chef de la famille Huang vienne en personne était un immense honneur. Il rejaillissait sur toute la famille Wen.
Wen Changjing et Wen Changqing se levèrent aussitôt pour aller l'accueillir.
À l'extérieur de la Salle du Clan, les membres du clan Wen et les invités tournèrent tous la tête.
Bientôt, ils virent entrer le fier Huang Yunchong, vêtu d'une robe pourpre. Son fils, Huang Qianjun, le suivait de près, et deux vieux serviteurs fermaient la marche.
Ainsi disposés, ils évoquaient des étoiles groupées autour de la lune radieuse.
« Le chef de la famille Huang ! »
« L'oncle Huang est venu, lui aussi ? »
« Frère Huang, quelle agréable surprise ! C'est un honneur que vous veniez en personne. »
Tandis que Huang Yunchong remontait l'allée à grands pas, les invités le saluaient, l'air humble, voire obséquieux.
Même les membres du clan Wen arboraient des visages respectueux et fervents.
Le jeune Huang Qianjun marchait derrière son père, fier et distant. Il avait depuis longtemps l'habitude de ce genre de scène.
Soudain, Huang Yunchong s'arrêta en plein pas, le regard attiré vers un endroit précis.
La foule suivit son regard. Tout autour, presque tout le monde s'était levé pour saluer le chef de famille Huang. Seule exception : une table occupée par deux personnes, un homme et une femme. Ni l'un ni l'autre n'avait bougé le moins du monde, et le spectacle détonnait.
Il s'agissait de Su Yi et de Wen Lingxue.
'Aucune éducation !' Bien des invités secouèrent intérieurement la tête.
Les membres du clan Wen, eux, froncèrent les sourcils. 'L'illustre chef de la famille Huang nous fait l'honneur d'une visite en personne. Comment peuvent-ils rester assis de façon aussi ostensible ?'
L'un des aînés s'éclaircit la gorge, mais au moment où il s'apprêtait à réprimander Su Yi et Wen Lingxue, ses yeux s'écarquillèrent.
Il venait de voir Huang Yunchong se hâter jusqu'à leur table, s'incliner légèrement et joindre les poings. « Jeune seigneur Su. »
Toute l'assistance se tut. Tous avaient l'air parfaitement interloqués.
Su Yi sembla seulement réagir. Il leva les yeux vers Huang Yunchong. « Vous venez présenter vos vœux d'anniversaire ? »
Huang Yunchong hocha la tête. « Précisément. »
« Ah », fit Su Yi. Sur ce, il détourna le regard et se resservit une coupe de vin, sans plus prêter attention à Huang Yunchong.
Mais Huang Yunchong ne s'en offusqua pas le moins du monde. Il semblait trouver parfaitement naturel que Su Yi ne se lève pas et ne s'incline pas pour le saluer.
Beaucoup des personnes présentes en restèrent pétrifiées ; elles osaient à peine en croire leurs yeux.
Ce fut alors que le chef de famille Wen Changjing accourut. Il sourit largement et joignit les poings. « Frère Huang, quel honneur de vous recevoir ! Pardonnez-moi de ne pas être venu vous accueillir à la porte. Je vous en prie, suivez-moi. Poursuivons cette conversation dans la grande salle du clan. »
Voyant que Su Yi n'avait pas d'objection, Huang Yunchong se redressa. Son allure sembla changer ; il paraissait désormais d'une dignité et d'une arrogance absolues.
« Je vais donc devoir vous déranger. » Huang Yunchong adressa un signe de tête à Wen Changjing, puis le suivit dans la Salle du Clan.
Ceux qui restaient dehors regardaient, hébétés. Un bref silence s'abattit sur toute l'assistance.
« Pourquoi le chef de famille Huang s'est-il montré si poli envers ce gendre à demeure ? »
Des vagues s'élevaient dans le cœur de nombreux spectateurs. Ils étaient tout bonnement sidérés.
« Qu'est-ce qui se passe ? » Wen Shaobei et les autres membres du clan Wen n'y comprenaient rien. Le rang de Huang Yunchong était si élevé ! Pourquoi irait-il saluer de lui-même quelqu'un d'aussi insignifiant que Su Yi ?
Les invités alentour prirent eux aussi une expression étrange. Ils sentaient que quelque chose ne tournait pas rond.
« Beau-frère, c'est... » Wen Lingxue était elle aussi assez perdue. Ses yeux brillants glissèrent vers Su Yi.
« J'ai rossé Huang Qianjun il y a quelques jours, tu te souviens ? Eh bien, hier vers midi, Huang Yunchong est venu de lui-même me présenter ses excuses au Pavillon de la Réunion des Immortels. » Su Yi sourit. « Désormais, tu n'as plus à craindre que la famille Huang te cherche des ennuis. »
« Hein ? » Wen Lingxue était si stupéfaite qu'elle en resta muette.
Le ton de Su Yi était trop désinvolte ; elle ne savait pas si elle devait prendre ses paroles au sérieux ou non.
Au même moment, dans la Salle du Clan, bon nombre d'invités de marque sentaient eux aussi que quelque chose clochait. Dès son arrivée, Huang Yunchong était devenu le centre de l'attention.
Huang Yunchong ignora les regards de la foule et marcha droit vers la matriarche. Il ordonna : « Qu'on présente notre cadeau d'anniversaire. »
Un vieux serviteur s'avança aussitôt et tendit un coffret de jade. « Matriarche, voici le présent que le maître de notre maison a préparé pour vous. Avec cette paire de sceptres d'agate centenaire sculptés, nous vous souhaitons la longévité des montagnes du Sud et le succès dans toutes vos entreprises. »
La matriarche fut aussitôt ravie, et elle sourit. « Votre seule présence est un plaisir sans égal. Quel besoin de cadeaux ? Changjing, conduis vite le chef de famille Huang à sa place. »
Wen Changjing sourit et l'appela. « Frère Huang, par ici, je vous prie. »
Mais, à sa grande surprise, Huang Yunchong se contenta d'un geste de la main. « Un instant. »
Puis, sous les yeux incrédules de l'assistance, il s'avança vers la table de Wen Changtai et Qin Qing, sourit et joignit les poings. « Frère Changtai, sœur Qin Qing, j'ai appris que votre fille était entrée à l'Académie de l'Origine Céleste pour poursuivre sa cultivation. C'est une nouvelle aussi rare que merveilleuse ! Je vous apporte un modeste cadeau de félicitations. Je vous en prie, acceptez-le comme un gage de ma bonne volonté. Surtout, ne le refusez pas. »
